Vol. 29, Issue 12 (2008-12-31)

Published December 31, 2008


Child and Family Services Act

a Child Protection Worker for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GINGRAS, Claude Fort Simpson A-469-2008 2008-11-12 Revoked
Coroners Act

a coroner for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SIMPSON, Carolyn Coey Whatì A-460-2008 2008-09-23 to 2011-09-22 Expired
Education Act

a member of the N.W.T. Teacher Qualification Service

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BRÛLOT, Philippe Yellowknife A-461-2008 2008-11-17 Revoked
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Deh Cho

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
PARENT, Phoebe R. Fort Providence A-445-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Expired
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Frame Lake

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAMPI-LEGAREE, Shawna Yellowknife A-443-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Revoked
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Hay River North

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GONZALES, Teresita Hay River A-439-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Expired
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Hay River South

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COAKWELL, Heather Hay River A-437-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Expired
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Inuvik Boot Lake

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HANSEN, Arlene Inuvik A-440-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Expired
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Kam Lake

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BECK, Carol Yellowknife A-435-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Revoked
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Monfwi

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KOYINA, Harriet Behchokö A-442-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Expired
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Nunakput

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
NOGASAK, Molly J. Tuktoyaktuk A-444-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Expired
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Range Lake

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COMERFORD, Lynda Yellowknife A-451-2008 2008-11-12 to 2012-10-01 Revoked
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Thebacha

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HARNEY, Margo Fort Smith A-441-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Expired
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Tu Nedhé

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BALSILLIE, Gloria Fort Resolution A-434-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Revoked
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Weledeh

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DUNBAR, Pam Yellowknife A-438-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Expired
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Yellowknife Centre

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHAN, Gazira Yellowknife A-436-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Revoked
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Yellowknife South

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
THAGARD, Patrizia Yellowknife A-446-2008 2008-11-07 to 2012-10-01 Expired
Fire Prevention Act

acting Fire Marshal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
REIMER, William Fort Smith A-452-2008 2008-11-07 to 2008-11-16 Expired
Human Rights Act

a Deputy Director of Human Rights

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCLEOD, Deborah Yellowknife A-489-2008 2008-11-28 to 2012-11-28 Expired
Human Rights Act

Director of Human Rights

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOULLARD, Thérèse Yellowknife A-488-2008 2008-12-15 to 2012-12-15 Revoked
Human Rights Act

members of the adjudication panel

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
POSYNICK, James Ronald Creston, British Columbia A-490-2008 2008-11-01 to 2012-10-31 Expired
SNOWSHOE, Karen L. Inuvik A-491-2008 2008-11-01 to 2012-10-31 Revoked
Human Rights Act

the chairperson of the adjudication panel

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WRIGHT, Adrian Yellowknife A-492-2008 2008-11-01 to 2012-11-30 Expired
Judicature Act

a deputy sheriff

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GAGNIER, Lionel Christopher Hay River A-459-2008 2008-11-03 Revoked
Legal Profession Act

a member of the board of directors of the Northwest Territories Law Foundation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEAULIEU, Darrell Ndilo A-468-2008 2008-09-20 to 2010-09-20 Expired
Liquor Act

a member of the Liquor Licensing Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SKINNER, Lorna Yellowknife A-457-2008 2008-11-25 to 2011-11-24 Expired
Marriage Act

a marriage commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TOMKINS, Erin Fort Smith A-433-2008 2008-10-07 Revoked
Marriage Act

an issuer of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TOMPKINS, Katherine Elaine Yellowknife A-447-2008 2008-11-10 Revoked
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Fort Resolution Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
NORN, William Robert Fort Resolution A-493-2008 2008-11-01 to 2009-08-16 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Fort Smith Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HERON, Allan Kenneth Fort Smith A-458-2008 2008-10-22 to 2009-12-11 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Fort Simpson Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
NADIA, Stella Ann Fort Simpson A-448-2008 2008-11-22 to 2009-11-21 Expired
NORWEGIAN, Jonas Cameron Fort Simpson A-449-2008 2008-11-22 to 2009-11-21 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

vice-chairperson of the Fort Resolution Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ELIEF, Freda Katherine Fort Resolution A-494-2008 2008-11-01 to 2009-01-14 Expired
Northwest Territories Power Corporation Act

a director of the Board of Directors of the Northwest Territories Power Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
VOYTILLA, Gerald Lewis Yellowknife A-486-2008 2008-12-01 to 2010-12-01 Revoked
Northwest Territories Power Corporation Act

chairperson of the Board of Directors of the Northwest Territories Power Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
VOYTILLA, Gerald Lewis Yellowknife A-487-2008 2008-12-01 to 2010-12-01 Revoked
Nursing Profession Act

a member of the Board of Directors for the Registered Nurses Association of the Northwest Territories and Nunavut

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HAZENBERG, John Yellowknife A-450-2008 2008-12-01 to 2010-12-01 Expired
Social Assistance Act

members of the Social Assistance Appeal Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANDERSON, James D. Yellowknife A-462-2008 2008-11-12 to 2010-11-12 Expired
BEAUCHAMP, Mary Yellowknife A-463-2008 2008-11-12 to 2010-11-12 Revoked
CHAN, Gazira Yellowknife A-464-2008 2008-11-12 to 2010-11-12 Expired
JACOBSON-MASUZUMI, Georgina Tuktoyaktuk A-465-2008 2008-11-12 to 2010-11-12 Expired
KELLY, Gregory Yellowknife A-466-2008 2008-11-12 to 2010-11-12 Expired
SCHAEFER, Ronald William Fort Smith A-467-2008 2008-11-12 to 2010-11-12 Expired
Territorial Parks Act

park officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEAULIEU, Gordon Christopher Fort Resolution A-453-2008 2008-11-13 Revoked
GRUBEN, Lloyd Inuvik A-454-2008 2008-11-13 Revoked
Wildlife Act

wildlife officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEAULIEU, Gordon Christopher Fort Resolution A-455-2008 2008-11-13 Revoked
GRUBEN, Lloyd Inuvik A-456-2008 2008-11-13 Active
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Fort Smith Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GILLIS, Warren James Fort Smith A-470-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Inuvik Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BREWSTER-MELLET, Denize Katherine Inuvik A-471-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Yellowknife Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BRUMWELL, Serene Yellowknife A-472-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired
CINNAMON, Irene Anne Yellowknife A-473-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Revoked
ELLEZE, Delphine Mary Yellowknife A-474-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Revoked
GROSSETETE, Mary Louise Yellowknife A-475-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Revoked
KING, Kerry Anne Yellowknife A-476-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired
LESSARD, George Albert Yellowknife A-477-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired
MACKENZIE, Katherine Anna Yellowknife A-478-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired
MACLEAN, Joannie Marie Yellowknife A-479-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Revoked
MCKEON, Patricia Catherine Yellowknife A-480-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired
MCNAUGHT, Alexandra Jane Yellowknife A-481-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Revoked
NAYLOR, Pamela Margaret Yellowknife A-482-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired
POITRAS, Leighann Dawn Yellowknife A-483-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired
RICHARDS, Byrne Franklin Yellowknife A-484-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired
TRAILL, Marnna Yellowknife A-485-2008 2008-11-20 to 2011-11-20 Expired

APPRENTICESHIP, TRADE AND OCCUPATIONS CERTIFICATION ACT

Supervisor of the Apprenticeship, Trade and Occupations Certification

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CLARKE, Laurie AR-350-2008 A-310-2008 2008-12-01
EDUCATION ACT

member of the N.W.T. Teacher Qualification Services

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
VON HAGEN, Kern AR-336-2008 A-012-2000 2008-11-17
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROCHE, Colleen AR-337-2008 A-379-2005 2008-11-14
FOREST PROTECTION ACT

forest officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HOOD, Keith AR-335-2008 A-848-98 2008-12-01
JUDICATURE ACT

deputy clerks of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AUBÉ, Sherri Ann AR-342-2008 A-261-2007 2008-11-01
MORGAN, Lacey Catherine AR-348-2008 A-038-2007 2008-11-01
ROSS, Lisa Anne AR-345-2008 A-272-2007 2008-11-01
JUDICATURE ACT

Deputy Registrars of the Court of Appeal

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AUBÉ, Sherri Ann AR-349-2008 A-260-2007 2008-11-01
MORGAN, Lacey Catherine AR-347-2008 A-039-2007 2008-11-01
ROSS, Lisa Anne AR-344-2008 A-273-2007 2008-11-01
JUDICATURE ACT

deputy sheriffs

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MORGAN, Lacey Catherine AR-346-2008 A-040-2007 2008-11-01
ROSS, Lisa Anne AR-343-2008 A-274-2007 2008-11-01
TERRITORIAL COURT ACT

deputy clerks of the Territorial Court

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AUBÉ, Sherri Ann AR-338-2008 A-263-2007 2008-11-01
KISOUN, Caroline AR-341-2008 A-109-2007 2008-10-31
MORGAN, Lacey Catherine AR-339-2008 A-037-2007 2008-11-01
ROSS, Lisa Anne AR-340-2008 A-271-2007 2008-11-01

Incorporation of Territorial Corporation 12
Corporation Name Corp. No. Date
6077 N.W.T. LTD. C 6077 2008-11-04
GOSSAN GROUP INC. C 6078 2008-11-05
KATI’ODEE HOLDINGS INC. C 6079 2008-11-12
SDR CONTRACTING LTD. C 6080 2008-11-12
GWICH’IN GEOMATICS LTD. C 6081 2008-11-12
SUNRISE REAL ESTATE (2008) LTD. C 6082 2008-11-12
DAS ENTERPRISES INC. C 6083 2008-11-14
6084 N.W.T. LTD. C 6084 2008-11-17
6085 N.W.T. LTD. C 6085 2008-11-20
EMPIRE INSTALLATION SERVICES (YELLOWKNIFE) INC. C 6086 2008-11-20
GREEN OIL LTD. C 6087 2008-11-21
DH WIRING LTD. C 6088 2008-11-24
Change of Name of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. New Name Date
EXPLORATION MEDICAL SERVICES NWT LTD. C 4869 KAVIK EXLOGS LTD. 2008-11-07
EXPLORATION MEDICAL SERVICES NETRO LTD. C 5100 EXLOGS NETRO LTD. 2008-11-04
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 2
Corporation Name Corp. No. Date
ARCAN ROOFING AND CLADDING LTD. C 3817 2008-11-20
5021 N.W.T. LTD. C 5021 2008-11-20
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 225(7)] 1
Corporation Name Corp. No. Date
CABIN LOUNGE LTD. C 5614 2008-11-17
Registration of Extra-Territorial Corporation 16
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
LOBLAW COMPANIES LIMITED / LES COMPAGNIES LOBLAW LIMITEE ET 9590 Canada Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre East, …
TED DUCHARME CONSULTING INC. ET 9591 Manitoba 5110-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
DESJARDINS FINANCIAL SERVICES FIRM INC. / DESJARDINS CABINET DE SERVICES FINANCIERS INC. ET 9592 Quebec Suite 802, Northwest Tower, 5201-50th Avenue, Yellowknife NT, …
TAIKO CARRIERS INC. ET 9593 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT (CANADA) ULC ET 9594 British Columbia Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
4488041 CANADA INC. ET 9595 Canada 200, 4915-48th Street, YK Centre East, Yellowknife NT, …
3223459 NOVA SCOTIA COMPANY ET 9596 Nova Scotia Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre East, …
EXPLOSIVES SEISMIC LIMITED ET 9597 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
EXPLOSIVES MINING & CONSTRUCTION LIMITED ET 9598 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
GRAHAM DESIGN BUILD SERVICES LTD. ET 9599 Canada 901, 5201- 50th Avenue, Yellowknife NT, X1A 3S9
GRAHAM BUILDING SERVICES LTD. ET 9600 Canada 901, 5201- 50th Avenue, Yellowknife NT, X1A 3S9
MIMOSA GUILDING CORPORATION / CORPORATION DE GESTION MIMOSA ET 9602 Canada 901, 5201-50th Avenue, Yellowknife NT, X1A 3S9
HATCH LTD. / HATCH LTÉE ET 9603 Canada Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, X1A …
CERTIFIED INSPECTION SERVICES C&S LTD. ET 9604 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
FRONT STREET CAPITAL MANAGEMENT GENERAL PARTNER 1 CORP. ET 9605 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
TUNDRA COMMUNICATION INC. ET 9606 Canada 107 MacKenzie Road, Bag Service 7, Inuvik NT …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. New Name Date
FIRST DATA / PAYMENTECH CANADA PARTNER INC. ET 8026 FIRST DATA / PAYMENTECH CANADA PARTNER ULC 2008-09-18
PACIFICA RESOURCES LTD. ET 8528 SELWYN RESOURCES LTD. 2007-06-06
SCM ADJUSTERS CANADA LTD. ET 8882 CLAIMSPRO INC. 2008-09-29
SELWYN RESOURCES LTD. ET 9066 0759890 B.C. LTD. 2007-06-01
0759890 B.C. LTD. ET 9066 ZINCQUEST RESOURCES LTD. 2008-10-24
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 1
Corporation Name Corp. No. Date
OLIVUT RESOURCES LTD. ET 9501 2008-11-20
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
GOLDER ASSOCIATES LTD. / GOLDER ASSOCIES LTEE ET 7623 2008-11-17
CYPRESS CAPITAL MANAGEMENT US LIMITED. ET 9283 2008-11-17
IOU CENTRAL INC. ET 9334 2008-11-20

Former Name New Name Community Effective Date
Atamanenko/Cassidy Maud Katherine Atamanenko/Cassidy Maud Katherine Chettleborough Yellowknife 2008-11-19
Atamanenko/Rowan Leonard Patrick Chettleborough/Rowan Leonard Patrick Atamanenko Yellowknife 2008-11-19
Betsidea/Darrel Kodakin/Daryl Betsidea Délîne 2008-11-24
Lepine/George Shott/Lester Marcel Fort Smith 2008-11-06
Nguyen Do/Loc Phuoc Do/Sunny Loc Phuoc Yellowknife 2008-11-19
Noskey/Marvin Jarvis Gray/Jarvis Mervin Yellowknife 2008-11-05
Selamio/Amber Lee Ivy Raddi/Amber Lee Ivy Tuktoyaktuk 2008-11-07
Simba/Sadahette Dancing Sun Simba/Sadee Mary Hay River 2008-11-19
Yalley/Douglas John Yallee/Douglas John Tulita 2008-11-07

Act Notice Type Municipality
SECURITIES ACT - -

See the full PDF for complete notice details.