Vol. 29, Issue 9 (2008-09-30)

Published September 30, 2008

Part 1 PDF Part 2 PDF

Aboriginal Custom Adoption Recognition Act

custom adoption commissioners

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ISIAH, Hazel Fort Simpson A-316-2008 2008-06-13 to 2011-06-13 Expired
KEOGAK, Donna Sachs Harbour A-317-2008 2008-06-13 to 2011-06-13 Expired
NERYSOO, Hazel Fort McPherson A-318-2008 2008-07-07 to 2011-07-07 Expired
Civil Emergency Measures Act

the Emergency Measures Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
POLAKOFF, Jeff Yellowknife A-311-2008 2008-07-10 Revoked
Corrections Act

probation officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ENGLAND, Maia Yellowknife A-348-2008 2008-08-25 Active
HUISMANS, Jana Inuvik A-329-2008 2008-08-11 to 2008-11-28 Expired
Dental Profession Act

a member of the Registration Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ARMSTRONG, Dr. Roger Yellowknife A-319-2008 2008-06-13 to 2010-06-13 Expired
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Sahtu

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MINDER, Margrit Norman Wells A-349-2008 2008-09-02 to 2009-10-01 Expired
Fire Prevention Act

acting Fire Marshal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WHITEHEAD, Kevin Peter Yellowknife A-346-2008 2008-08-28 to 2008-09-01 Expired
Guardianship and Trusteeship Act

deputy Public Guardian

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHOROSTKOWSKI, Sara Daphne Yellowknife A-334-2008 2008-07-26 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

inspectors and auditors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLEN, Donna Yellowknife A-355-2008 2008-08-01 Revoked
ROBERTSON, Scott Yellowknife A-335-2008 2008-08-01 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

members of the Deh Cho Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CAPOT BLANC, Julie Fort Liard A-357-2008 2008-09-01 to 2011-09-01 Expired
SLOAT, Barbara Fort Simpson A-356-2008 2008-09-01 to 2011-09-01 Expired
Liquor Act

a member of the Liquor Licensing Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JONES, Stanley E. Hay River A-352-2008 2008-08-18 to 2010-08-17 Expired
Liquor Act

issuers of special occasion permits

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GRAHAM, Sherry Ann Yellowknife A-320-2008 2008-07-23 Revoked
NADIA, Faye Maureen Hay River A-331-2008 2008-08-22 Revoked
Marriage Act

an issuer of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HANSEN, Michael Elliot Hay River A-353-2008 2008-08-18 Revoked
Marriage Act

marriage commissioners

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANTONIAK, James Kevin Fort Smith A-321-2008 2008-09-01 to 2008-09-30 Expired
HANSEN, Michael Elliot Hay River A-336-2008 2008-08-18 Active
PRINCE, Brother Edouard ºutselk’e A-354-2008 2008-09-01 Active
Mental Health Act

a joint appointee for the whole of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACKEY, Kathleen Yellowknife A-347-2008 2008-08-11 Revoked
Mental Health Act

deputy Director

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HOPKINS, Robert Yellowknife A-322-2008 2008-08-11 Revoked
Northwest Territories Housing Corporation Act

a member of the Fort Smith Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HERON, Allan Kenneth Fort Smith A-323-2008 2008-07-25 to 2009-12-11 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

a member of the Rae-Edzo Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RABESCA, Nancy Ann Behchokö A-324-2008 2008-07-18 to 2010-02-28 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

acting President of the Northwest Territories Housing Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANDERSON, J. (Jeff) B. Yellowknife A-359-2008 2008-07-12 Revoked
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Fort Resolution Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CARDINAL, Lloyd Fort Resolution A-332-2008 2008-08-01 to 2009-07-31 Expired
NORN, William Robert Fort Resolution A-360-2008 2008-08-17 to 2009-08-16 Expired
Property Assessment and Taxation Act

chairperson of the Territorial Board of Revision

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCCANN, David Timothy Yellowknife A-340-2008 2008-08-21 to 2009-08-21 Expired
Property Assessment and Taxation Act

members of the Assessment Appeal Tribunal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ACORN, Joe Yellowknife A-337-2008 2008-08-21 to 2011-08-21 Expired
AZZOLINI, Luciano Yellowknife A-338-2008 2008-08-21 to 2011-08-21 Expired
WHITE, Jim Yellowknife A-339-2008 2008-08-21 to 2011-08-21 Expired
Property Assessment and Taxation Act

members of the Territorial Board of Revision

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COCKNEY, Linda Inuvik A-342-2008 2008-08-21 to 2009-08-21 Expired
DEHTIAR, Eitan Yellowknife A-343-2008 2008-08-21 to 2009-08-21 Expired
FORBES, Tom K’ásho Got’iné A-344-2008 2008-08-21 to 2009-08-21 Expired
MCCANN, David Timothy Yellowknife A-341-2008 2008-08-21 to 2009-08-21 Expired
SODERBERG, John Yellowknife A-345-2008 2008-08-21 to 2009-08-21 Expired
Public Health Act

deputy Chief Medical Health Officer for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ORLAW, Dr. Cindy Yellowknife A-333-2008 2008-09-12 to 2008-09-24 Expired
Real Estate Agents’ Licensing Act

a superintendent of real estate

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
YOUNG, Eleanor Yellowknife A-326-2008 2008-07-18 to 2008-08-10 Expired
Social Assistance Act

the Director of Social Assistance for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RAFFAI, Aranka Yellowknife A-350-2008 2008-08-12 Revoked
Territorial Parks Act

park officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MICHAUD, Raquel Marie Fort Simpson A-312-2008 2008-07-10 Revoked
SCHMITZ, Marc Mathias Hay River A-327-2008 2008-08-13 Revoked
THISTLE, Jennifer Nicole Fort Simpson A-313-2008 2008-07-10 Revoked
YUILL, Stephanie Yellowknife A-328-2008 2008-08-13 Revoked
Tourism Act

tourism officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAFFERTY-GARGAN, Jean Fort Simpson A-314-2008 2008-07-10 Revoked
MICHAUD, Raquel Marie Fort Simpson A-315-2008 2008-07-10 Revoked
Wildlife Act

wildlife officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLEN, Kevin Victor Jarard Inuvik A-358-2008 2008-09-09 Revoked
SALTER, Jason Charles Yellowknife A-325-2008 2008-08-11 to 2008-12-30 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

youth workers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ENGLAND, Maia Yellowknife A-351-2008 2008-08-25 Active
HUISMANS, Jana Inuvik A-330-2008 2008-08-11 to 2008-11-28 Expired

CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT

the Emergency Measures Officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DELANCEY, Debbie AR-220-2008 A-567-2002 2008-07-09
CORRECTIONS ACT

probation officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
RITIAS-VOUDRACH, Denise AR-226-2008 A-301-2008 2008-08-16
GUARDIANSHIP AND TRUSTEESHIP ACT

deputy Public Guardians

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
RIDDELL, Sara Daphne AR-227-2008 A-366-2007 2008-07-25
WATSON, Shannon Diane AR-225-2008 A-225-2007 2008-07-25
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

inspectors

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BELL, Marnie AR-228-2008 NS-1037-89 2008-08-01
SWAN, Robert AR-229-2008 A-201-2000 2008-08-08
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

member of the Beaufort- Delta Health and Social Services Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
STEWART, Ruth AR-224-2008 A-021-2008 2008-07-31
LIQUOR ACT

inspectors

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
JOHNSON, Dudley Clarence AR-230-2008 A-134-2005 2008-08-18
MCPHERSON, James AR-232-2008 A-529-2005 2008-08-18
LIQUOR ACT

issuer of special occasion permits

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GRAHAM, Sherry Ann AR-221-2008 A-303-2008 2008-07-23
MARRIAGE ACT

issuers of marriage licences

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ADAMS, Deborah Christine AR-233-2008 NS-484-88 2008-09-01
ALEEKUK, Susan AR-234-2008 A-118-2000 2008-09-01
ARNOLD, Mark AR-235-2008 NS-359-91 2008-09-01
BALLAS, Connie Lynn AR-236-2008 NS-780-89 2008-09-01
BAXTER, Diane Lois AR-237-2008 A-404-98 2008-09-01
BEAUMONT, Robin AR-238-2008 NS-266-81 2008-09-01
BJORNSON, Kathleen AR-239-2008 NS-622-82 2008-09-01
BOADO, Ernesto De Lara AR-240-2008 NS-974-90 2008-09-01
BOYD, Reverend Leo AR-241-2008 NS-357-81 2008-09-01
BROWN, Kenneth C. AR-242-2008 A-264-2004 2008-09-01
BUERK, Judy Louise AR-243-2008 NS-159-89 2008-09-01
CONWAY, Stephen Christopher AR-244-2008 NS-160-89 2008-09-01
DRAGON, David P. AR-245-2008 NS-452-79 2008-09-01
FELTHAM, Dorothy Marg AR-246-2008 NS-315-82 2008-09-01
FIRTH, Georgina AR-247-2008 A-227-2001 2008-09-01
FORNEY, Gary Eugene AR-248-2008 NS-1007-88 2008-09-01
GILBERG, Larry D. AR-249-2008 NS-014-81 2008-09-01
HANGEN, Janice Lynn AR-250-2008 NS-511-90 2008-09-01
HEINS, Timothy John AR-251-2008 NS-909-91 2008-09-01
HERTWIG, George AR-252-2008 NS-1075-86 2008-09-01
JARDINE, Pamela AR-253-2008 NS-623-82 2008-09-01
JULIAN, Lynn AR-254-2008 A-500-2000 2008-09-01
KADLUTSIAK, Ruth AR-255-2008 A-436-97 2008-09-01
LAFFERTY, Irene AR-256-2008 NS-001-84 2008-09-01
LAGORE, Douglas Brian AR-257-2008 NS-352-80 2008-09-01
LEAHY, Colette AR-258-2008 NS-449-80 2008-09-01
LONG, Cindy Lee AR-259-2008 NS-1076-86 2008-09-01
MCKEON, Patricia AR-260-2008 NS-514-90 2008-09-01
MCLEAN, Glen AR-261-2008 NS-672-83 2008-09-01
MOULD, Cheryl AR-262-2008 A-333-2002 2008-09-01
NAKOOLAK, Reverend Lucassie AR-263-2008 A-676-97 2008-09-01
OKPATAUYAK, Guy AR-264-2008 A-405-98 2008-09-01
SAMPSON, Linda AR-265-2008 NS-615-83 2008-09-01
SCHOFIELD, Reverend R. Haydn AR-266-2008 A-679-97 2008-09-01
SMITH, Frank AR-267-2008 NS-784-89 2008-09-01
SPERRY, Rt. Rev. John R. AR-268-2008 NS-655-81 2008-09-01
STEED, Reverend Mark AR-269-2008 A-804-93 2008-09-01
STRANG, Mary Margaret AR-270-2008 NS-464-82 2008-09-01
THOMAS, Florence AR-271-2008 NS-115-79 2008-09-01
TREVORS, Captain Robin AR-272-2008 A-682-97 2008-09-01
VAN DAM, Timothy James AR-273-2008 A-267-2004 2008-09-01
WATCH, Janet AR-274-2008 NS-167-81 2008-09-01
WEBER, Karen AR-275-2008 NS-119-80 2008-09-01
WILLIAMS, Reverend Canon S. Paul AR-276-2008 A-683-97 2008-09-01
NORTHWEST TERRITORIES HOUSING CORPORATION ACT

member of the Rae-Edzo Housing Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
RICHARDSON, Robert J. AR-223-2008 A-093-2008 2008-07-18
NORTHWEST TERRITORIES HOUSING CORPORATION ACT

President of the Northwest Territories Housing Corporation

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
POLAKOFF, Jeffrey J. AR-222-2008 A-142-2006 2008-07-09
SOCIAL ASSISTANCE ACT

director of Social Assistance for the Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MCLEOD, Melody AR-231-2008 A-300-2006 2008-08-12

Incorporation of Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. Date
6049 N.W.T. CORP. C 6049 2008-08-07
6050 N.W.T. LTD. C 6050 2008-08-19
6051 N.W.T. LTD. C 6051 2008-08-20
AVIATOR HOLDINGS INC. C 6055 2008-08-25
Change of Name of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
NWT DRILLING & BLASTING LTD. C 5737 MCCAW NORTH DRILLING & BLASTING LTD. 2008-08-06
Revival of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
THE ARCTIC TOUR COMPANY LTD. C 2381 2008-08-22
Continuance of Extra-Territorial Corporation as Territorial 2
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Date
WEAVER-TOWNS HOLDINGS LTD. C 6052 Alberta 2008-08-20
MURDOCK HOLDINGS LTD. C 6054 Nunavut 2008-08-25
Discontinuance of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Date
MARCHAB INVESTMENTS LTD. / INVESTISSEMENTS MARCHAB LTEE. C 3064 Alberta 2008-08-07
DEAN GOULD PROFESSIONAL CORPORATION C 3579 British Columbia 2008-08-12
Registration of Extra-Territorial Corporation 14
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
ADDENDA CAPITAL INC. ET 9528 Quebec 5212-55th Street, Yellowknife NT, X1A 1X5
SAFE-GUARD PRODUCTS INTERNATIONAL, LLC ET 9529 Georgia P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
VISTA RADIO LTD. ET 9530 British Columbia P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
ONE EARTH RESOURCE CORP. ET 9532 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
PARKLAND COMMUNITY LIVING AND SUPPORTS SOCIETY ET 9533 Alberta P.O. Box 1800, 23 Bompas Street, Inuvik NT …
MAAX BATH INC. ET 9534 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
3228380 NOVA SCOTIA COMPANY ET 9535 Nova Scotia P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
3228381 NOVA SCOTIA COMPANY ET 9536 Nova Scotia P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
ARKTIS ENGINEERING CONSTRUCTION MANAGEMENT INC. ET 9537 Canada Suite 802, 5201-50th Avenue, Yellowknife NT, X1A 3S9
SECURAL DATASHRED INC. ET 9538 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
JASON D. DURKIN PROFESSIONAL CORPORATION ET 9539 Alberta P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
BW TECHNOLOGIES LTD. ET 9540 Alberta P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
EQUIREX VEHICLE LEASING (2004) INC. ET 9541 Canada P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
PRESIDENT’S CHOICE SERVICES INC. / SERVICES LE CHOIX DU PRESIDENT INC. ET 9542 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. New Name Date
NEW CANTECH VENTURES INC. ET 5338 NANIKA RESOURCES INC. 2008-08-21
BERKSHIRE SECURITIES INC. / VALEURS MOBILIERE BERKSHIRE INC. ET 8216 MANULIFE SECURITIES INCORPORATED / PLACEMENTS MANUVIE INCORPORÉE 2008-07-02
THOMSON CANADA LIMITED/THOMSON CANADA LIMITÉE ET 9123 THOMSON REUTERS CANADA LIMITED / THOMSON REUTERS CANADA LIMITÉE 2008-07-14
MANULIFE SECURITIES INTERNATIONAL LTD. / PLACEMENTS MANUVIE INTERNATIONALE LTÉE ET 9531 MANULIFE SECURITIES INVESTMENT SERVICES INC. / PLACEMENTS MANUVIE SERVICES D’INVESTISSEMENT INC. 2008-07-02
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 1
Corporation Name Corp. No. Date
MANULIFE SECURITIES INTERNATIONAL LTD. / PLACEMENTS MANUVIE INTERNA- TIONALE LTÉE ET 9531 2008-07-02
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. Date
101047024 SASKATCHEWAN LTD. ET 8514 2008-08-21
GE MONEY TRUST COMPANY ET 9039 2008-08-21
SHEPELL FGI GP INC. ET 9159 2008-08-08
4333080 CANADA INC. ET 9231 2008-08-21
ARGO SALES LTD. ET 9442 2008-08-21

Incorporation of Society 3
Society Name Inc. No. Location Date
INUVIK OLDTIMERS HOCKEY ASSOCIATION SOC 1740 Inuvik 2008-08-01
HERITAGE CENTRE SOCIETY SOC 1741 Fort Simpson 2008-08-08
CHAMPIONS FOR CHILDREN SOC 1742 Yellowknife 2008-08-14

Former Name New Name Community Effective Date
Cholette/David James Lafferty/David James Fort Simpson 2008-08-20
Mihailovic/Natasa Mihailovic/Natasha Yellowknife 2008-08-05
Sanderson/Solomon King/Solomon Fort Resolution 2008-08-20