Vol. 31, Issue 5 (2010-05-28)
Published May 28, 2010
Child and Family Services Act
Child Protection Workers for the Territories
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| BLAKE, Ruth Anne | Inuvik | A-140-2010 |
2010-03-05 | Active |
| OSMOND, Angel | Fort McPherson | A-141-2010 |
2010-03-05 | Revoked |
| SMITH, Alexandra | Hay River | A-142-2010 |
2010-03-05 | Revoked |
Civil Emergency Measures Act
the Emergency Measures Officer
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| MCINTOSH, Alan David | Yellowknife | A-139-2010 |
2010-04-19 | Revoked |
Coroners Act
the Chief Coroner for the Territories
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| MENARD, Cathy Lee | Yellowknife | A-170-2010 |
2010-04-01 | Revoked |
Fire Prevention Act
an Assistant Fire Marshal
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| CRIPPS, Ronald | Fort Simpson | A-138-2010 |
2010-03-29 | Revoked |
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act
chairperson of the Sahtu Health and Social Services Authority
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| DOLPHUS, Gina | Délîne | A-159-2010 |
2010-04-27 | Revoked |
Liquor Act
issuers of special occasion permits
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| AMUNDSON, Thor Gunnar | Fort Simpson | A-136-2010 |
2010-04-14 | Revoked |
| HANNA, Travis James | Fort Simpson | A-137-2010 |
2010-04-14 | Revoked |
Official Languages Act
a Gwich’in representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| KOE, Nadine | Aklavik | A-157-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
a Gwich’in representative on the Official Languages Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| MITCHELL, Karen | Inuvik | A-143-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
a South Slavey representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| LEISHMAN, Margaret | Kakisa | A-154-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
a South Slavey representative on the Official Languages Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| LEISHMAN, Margaret | Kakisa | A-148-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
a Tłı̨chǫ representative Aboriginal Languages Revitalization Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| STEINWAND, Tammy | Behchokö | A-152-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
a Tłı̨chǫ representative on the Official Languages Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| LAFFERTY, Lucy | Behchokö | A-149-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
an alternate Gwich’in representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| MITCHELL, Karen | Inuvik | A-153-2010 |
2010-04-21 to 2012-04-21 | Expired |
Official Languages Act
an alternate Gwich’in representative on the Official Languages Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| KOE, Nadine | Aklavik | A-145-2010 |
2010-04-21 to 2012-04-21 | Expired |
Official Languages Act
an alternate South Slavey representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| HARDISTY, Elizabeth | Fort Simpson | A-158-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
an alternate South Slavey representative on the Official Languages Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| HARDISTY, Elizabeth | Fort Simpson | A-144-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
an alternate Tłı̨chǫ representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| MANTLA, Wendy | Behchokö | A-151-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
an alternate Tłı̨chǫ representative on the Official Languages Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| MANTLA, Rosa | Behchokö | A-147-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
an Inuinnaqtun representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| KUDLAK, Emily | Ulukhaktok | A-156-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
an Inuinnaqtun representative on the Official Languages Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| KUDLAK, Emily | Ulukhaktok | A-146-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
an Inuvialuktun representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| KUDLAK, Emily | Ulukhaktok | A-155-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Official Languages Act
an Inuvialuktun representative on the Official Languages Board
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| KUDLAK, Emily | Ulukhaktok | A-150-2010 |
2010-03-22 to 2012-03-22 | Expired |
Real Estate Agents’ Licensing Act
acting superintendent of real estate
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| YOUNG, Eleanor | Yellowknife | A-134-2010 |
2010-03-29 to 2010-04-14 | Expired |
Social Assistance Act
chairperson of the Fort Providence Social Assistance Appeal Committee
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| BROWNING, Cindy | Fort Simpson | A-164-2010 |
2010-04-23 to 2010-12-31 | Revoked |
Social Assistance Act
chairperson of the Fort Simpson Social Assistance Appeal Committee
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| BROWNING, Cindy | Fort Simpson | A-167-2010 |
2010-04-23 to 2010-12-31 | Expired |
Social Assistance Act
members of the Fort Providence Social Assistance Appeal Committee
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| ISAIAH, Mary | Fort Simpson | A-165-2010 |
2010-04-23 to 2010-12-31 | Revoked |
| PETERSON, Danny | Fort Simpson | A-166-2010 |
2010-04-23 to 2010-12-31 | Revoked |
Social Assistance Act
members of the Fort Simpson Social Assistance Appeal Committee
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| ISAIAH, Mary | Fort Simpson | A-168-2010 |
2010-04-23 to 2010-12-31 | Revoked |
| PETERSON, Danny | Fort Simpson | A-169-2010 |
2010-04-23 to 2010-12-31 | Revoked |
Territorial Court Act
deputy territorial judges
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| FOISY, The Hon. Justice Rene P. /L’hon. juge | Edmonton, Alberta | A-160-2010 |
2010-04-28 | Active |
| HINDS, The Hon. Judge Murray J. /L’hon. juge | Regina, Saskatchewan | A-161-2010 |
2010-04-28 | Active |
| KALENITH, The Hon. Judge Earl /L’hon. juge | Meadow Lake, Saskatchewan | A-163-2010 |
2010-04-28 | Revoked |
| THOMPSON, The Hon. Judge Richard W. /L’hon. juge | Dauphin, Manitoba | A-162-2010 |
2010-04-28 | Active |
Victims of Crime Act
chairperson of the Victims Assistance Committee
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| LAROCQUE, Bridgette | Inuvik | A-171-2010 |
2010-04-01 to 2011-07-31 | Expired |
Victims of Crime Act
members of the Victims Assistance Committee
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| BARNABY, Florence | Fort Good Hope | A-172-2010 |
2010-04-01 to 2013-04-01 | Expired |
| SMITH, Alexandra | Hay River | A-173-2010 |
2010-04-01 to 2013-04-01 | Revoked |
Workers’ Compensation Act
a member of the Appeals Tribunal
| Name | Address | Reg. No. | Effective/Term | Status |
|---|---|---|---|---|
| CHANDLER, Michael L. | Iqaluit, Nunavut | A-135-2010 |
2010-04-19 to 2013-04-19 | Expired |
CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT
Emergency Measures Officer
| Name | Revocation No. | Original Appt. | Effective Date |
|---|---|---|---|
| AUMOND, Michael | AR-058-2010 |
A-312-2009
|
2010-04-19 |
EXPLOSIVES USE ACT
deputy inspector
| Name | Revocation No. | Original Appt. | Effective Date |
|---|---|---|---|
| MACDONNELL, Audie | AR-060-2010 |
A-090-2010
|
2010-04-10 |
LIQUOR ACT
inspectors
| Name | Revocation No. | Original Appt. | Effective Date |
|---|---|---|---|
| LEBLANC, Guy | AR-054-2010 |
A-167-2004
|
2010-03-30 |
| QUEVILLON, Daniel Joseph Octave | AR-055-2010 |
A-290-2009
|
2010-03-30 |
LIQUOR ACT
issuers of special occasion permits
| Name | Revocation No. | Original Appt. | Effective Date |
|---|---|---|---|
| GUNNAR, Thor | AR-056-2010 |
A-391-2009
|
2010-04-14 |
| JAMES, Travis | AR-057-2010 |
A-392-2009
|
2010-04-14 |
MENTAL HEALTH ACT
joint appointee for the whole of the Northwest Territories
| Name | Revocation No. | Original Appt. | Effective Date |
|---|---|---|---|
| CULLEN, Sue | AR-059-2010 |
A-057-2010
|
2010-04-12 |
TERRITORIAL COURT ACT
judge of the Territorial Court
| Name | Revocation No. | Original Appt. | Effective Date |
|---|---|---|---|
| BRUSER,The Hon. Judge Brian Arthur /L’hon. juge | AR-053-2010 |
NS-946-89
|
2010-04-16 |
VICTIMS OF CRIME ACT
chairperson of the Victims Assistance Committee
| Name | Revocation No. | Original Appt. | Effective Date |
|---|---|---|---|
| WEDZIN, Nora | AR-061-2010 |
A-131-2008
|
2010-03-31 |
VICTIMS OF CRIME ACT
member of the Victims Assistance Committee
| Name | Revocation No. | Original Appt. | Effective Date |
|---|---|---|---|
| NOKSANA, Faye | AR-062-2010 |
A-502-2008
|
2010-03-31 |
Incorporation of Territorial Corporation 4
| Corporation Name | Corp. No. | Date |
|---|---|---|
| PRECISION NORTH RECYCLING LTD. | C 6236 |
2010-04-08 |
| RICHARD I. HARDY LAW P.C. | C 6237 |
2010-04-15 |
| 6239 N.W.T. LTD. | C 6239 |
2010-04-21 |
| 6240 N.W.T. LTD. | C 6240 |
2010-04-21 |
Change of Name of Territorial Corporation 1
| Corporation Name | Corp. No. | New Name | Date |
|---|---|---|---|
| 4641 N.W.T. LTD. | C 4641 |
MUDDY WATERS ENTERPRISES LIMITED | 2010-04-23 |
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 1
| Corporation Name | Corp. No. | Date |
|---|---|---|
| PINEBERTH DEVELOPMENTS LTD. | C 3712 |
2010-04-23 |
Registration of Extra-Territorial Corporation 12
| Corporation Name | Corp. No. | Jurisdiction | Registered Office |
|---|---|---|---|
| 821951 ALBERTA LTD. | ET 9994 |
Alberta | 201, 5120-49th Street, Yellowknife, NT, X1A 1P8 |
| LEASE RESIDUALS HOLDINGS CANADA ULC | ET 9996 |
Alberta | P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A … |
| 3234808 NOVA SCOTIA LIMITED | ET 9998 |
Nova Scotia | P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A … |
| THE MOTORCYCLE RIDE FOR DAD | ET 9999 |
Canada | 1001, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1 |
| THE PROSTATE CANCER FIGHT FOUNDATION | ET 10000 |
Canada | 1001, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1 |
| NATION MOTOR CLUB, INC. | ET 10001 |
Florida | P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A … |
| DIMENSIONAL FUND ADVISORS CANADA ULC | ET 10002 |
Nova Scotia | P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, … |
| DISTRIBUTION G.V.A. INC. | ET 10003 |
Quebec | 1001, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1 |
| TLE'NAX T'AWEI INC. | ET 10004 |
Yukon Territory | P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, … |
| FIRE PRODUCTS GP HOLDING, LLC | ET 10005 |
Delaware | P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A … |
| WENNSOFT INC. | ET 10006 |
Delaware | P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A … |
| AIRBORNE ENERGY SOLUTIONS LTD. | ET 10008 |
Alberta | 201, 5120-49th Street, Yellowknife, NT, X1A 1P8 |
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 3
| Corporation Name | Corp. No. | New Name | Date |
|---|---|---|---|
| LE GROUPE CHRISTIE LTEE / CHRISTIE GROUP LTD. | ET 7279 |
CHRISTIE INNOMED INC. | 2010-04-14 |
| BLACKMONT CAPITAL INC. | ET 9345 |
MACQUARIE PRIVATE WEALTH INC. / GESTION PRIVÉE DE PATRIMOINE MACQUARIE INC. | 2010-04-13 |
| CI CAPITAL MARKETS INC. / MARCHÉS DE CAPITAUX CI INC. | ET 9885 |
STONECAP SECURITIES INC. | 2010-04-09 |
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 5
| Corporation Name | Corp. No. | Date |
|---|---|---|
| SCOTIA REALTY LIMITED / SERVICES IMMOBILIERS SCOTIA LIMITÉE | ET 9995 |
2010-03-01 |
| FRIEDBERG MERCANTILE GROUP LTD. | ET 9997 |
2010-03-01 |
| BW TECHNOLOGIES LTD. | ET 10007 |
2009-12-01 |
| CENOVUS ENERGY INC. | ET 10009 |
2009-11-30 |
| MAXXAM ANALYTICS INTERNATIONAL CORPORATION | ET 100010 |
2010-04-01 |
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 5
| Corporation Name | Corp. No. | Date |
|---|---|---|
| LEASE ADMINISTRATION CORPORATION | ET 5295 |
2010-04-23 |
| 1321443 ONTARIO LIMITED | ET 6642 |
2010-04-21 |
| BENFIELD CORPORATE RISK CANADA LIMITED | ET 9005 |
2010-04-09 |
| CURRENCIES DIRECT (CANADA) INC. / DEVISES DIRECTES (CANADA) INC. | ET 9267 |
2010-04-09 |
| GE MONEY RETAIL SALES FINANCE COMPANY | ET 9707 |
2010-04-23 |
Incorporation of Society 1
| Society Name | Inc. No. | Location | Date |
|---|---|---|---|
| BEHDZI AHDA” SOCIETY | SOC 1785 |
Colville Lake | 2010-04-13 |
| Former Name | New Name | Community | Effective Date |
|---|---|---|---|
| Hachazo Fernandez/Jayvhen Clyde | Hachazo/Jayvhen Clyde Fernandez | Yellowknife | 2010-04-08 |
| Reg. No. | Name | Type | Enabling Act | Date |
|---|---|---|---|---|
R-038-2010
|
Commissioner’s Public Airport Lands Regulations, amendment | Regulation | Public Airports Act | 2010-04-19 |
R-039-2010
|
Firefighters’ Presumption Regulations | Regulation | Workers' Compensation Act | 2010-04-21 |
R-040-2010
|
Contract of Indemnification Exemption Regulations, amendment | Regulation | Financial Administration Act | 2010-04-22 |
R-041-2010
|
Mill Rate Establishment Order (2010) | Regulation | Property Assessment and Taxation Act | 2010-04-22 |
R-042-2010
|
Hospital Insurance Regulations, amendment | Regulation | Property Assessment and Taxation Act | 2010-04-27 |
See the Part II PDF for full regulation text.