Vol. 32, Issue 7 (2011-07-01)

Published July 1, 2011

Part 1 PDF Part 2 PDF

Agricultural Products Marketing Act

chairperson of the Northwest Territories Agricultural Products Marketing Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JONES, Lloyd Fort Smith A-230-2011 2011-04-25 to 2014-03-31 Expired
Agricultural Products Marketing Act

members of the Northwest Territories Agricultural Products Marketing Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JONES, Lloyd Fort Smith A-231-2011 2011-04-25 to 2014-03-31 Expired
SAUNDERS, Sonya Yellowknife A-232-2011 2011-04-25 to 2014-03-31 Expired
TODD, Kevin Yellowknife A-233-2011 2011-04-25 to 2014-03-31 Expired
Civil Emergency Measures Act

acting Emergency Measures Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BREZINSKI, Kevin Yellowknife A-226-2011 2011-06-20 to 2011-07-03 Expired
Fire Prevention Act

an Assistant Fire Marshal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ONDRACK, Anthony Yellowknife A-225-2011 2010-05-19 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RADZIMINSKI, Dr. Nicole Yellowknife A-214-2011 2011-05-24 Revoked
SKAUGE, Carla Yellowknife A-234-2011 2011-06-06 Revoked
Justices of the Peace Act

justices of the peace

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HIGGINS, Jacqueleine Rose Inuvik A-211-2011 2011-05-19 Active
MCLEOD, Jessica Ann Inuvik A-212-2011 2011-05-19 Revoked
NASOGALUAK, Audrey Ann Inuvik A-213-2011 2011-05-19 Revoked
Liquor Act

a member of the Liquor Licensing Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BAILE, Colin Yellowknife A-224-2011 2011-06-07 to 2014-06-07 Expired
Marriage Act

an issuer of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JONES, Hilary Yellowknife A-236-2011 2011-06-07 Revoked
Marriage Act

marriage commissioners

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GOTHARD, Russell David Victoria, BC A-222-2011 2011-08-10 to 2011-08-30 Expired
JAQUE, Laurel Marie Enderby, BC A-223-2011 2011-08-03 to 2011-08-17 Expired
JONES, Hilary Yellowknife A-237-2011 2011-06-07 Revoked
Medical Profession Act

a member of the Medical Registration Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FARRELL, Dr. Theresa Yellowknife A-217-2011 2011-06-07 to 2013-06-07 Expired
Medical Profession Act

an alternate member of the Medical Registration Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GIOVANETTO, Dr. Don Yellowknife A-218-2011 2011-06-07 to 2013-06-07 Expired
Public Health Act

a Deputy Chief Public Health Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KANDOLA, Dr. Kami Yellowknife A-216-2011 2011-05-26 Revoked
Public Health Act

Chief Medical Health Officer for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CLEARSKY, Dr. Lorne Yellowknife A-215-2011 2011-05-26 Revoked
Public Health Act

Chief Public Health Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CLEARSKY, Dr. Lorne Yellowknife A-228-2011 2011-05-26 Revoked
Public Health Act

public health officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RUTLEDGE-TAYLOR, Katie Ottawa, ON A-238-2011 2011-06-13 to 2011-06-30 Expired
SCHOUTEN, Janine Yellowknife A-221-2011 2011-05-30 to 2011-07-31 Expired
Tourism Act

tourism officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BECK, Brent Terrence Yellowknife A-239-2011 2011-05-01 to 2011-10-31 Expired
COADY, Luke Yellowknife A-240-2011 2011-06-17 Revoked
GRESTY, Parry Yellowknife A-241-2011 2011-05-01 to 2011-10-31 Expired
HARDISTY, Fabian Fort Simpson A-242-2011 2011-06-17 Active
MALEGANA, Rolland Inuvik A-243-2011 2011-05-01 to 2011-10-31 Expired
MICHAUD, Raquel Fort Simpson A-244-2011 2011-06-17 Revoked
PATRICK, Mark Norman Wells A-245-2011 2011-06-17 Revoked
SOLLAZZO, Kenneth Anthony Yellowknife A-246-2011 2011-05-01 to 2011-10-31 Expired
THISTLE, Jennifer Fort Simpson A-247-2011 2011-05-01 to 2011-10-31 Expired
Victims of Crime Act

a member of the Victims Assistance Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAROCQUE, Bridget Marlene Yellowknife A-219-2011 2011-08-01 to 2014-08-01 Expired
Victims of Crime Act

chairperson of the Victims Assistance Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAROCQUE, Bridget Marlene Yellowknife A-220-2011 2011-08-01 to 2014-08-01 Expired
Waste Reduction and Recovery Act

an officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CAMPBELL, Terrance Fort Smith A-235-2011 2011-06-15 Active
Wildlife Act

a wildlife officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CAMPBELL, Terrance Fort Smith A-229-2011 2011-06-15 Active
Workers’ Compensation Act

a director of the Governance Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RITCHIE, David Yellowknife A-227-2011 2011-06-11 to 2014-06-11 Expired

ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HALL, Kenneth William AR-128-2011 NS-622-91 2011-06-15
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHATEL, Dr. Nicole AR-071-2011 A-052-2008 2011-05-24
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

inspector and auditor

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BAERT, Pam AR-130-2011 A-319-2009 2011-06-06
PUBLIC HEALTH ACT

Chief Medical Health Officers for the Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CLEARSKY, Dr. Lorne AR-126-2011 A-215-2011 2011-05-26
KANDOLA, Dr. Kami AR-072-2011 A-299-2009 2011-05-26
PUBLIC HEALTH ACT

Health Officer for the Northwest Territories Health District

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BUCK, Jen AR-125-2011 A-300-2009 2011-05-30
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KAY, Charlotte AR-123-2011 A-356-2005 2011-06-08
KIPLING, James AR-124-2011 A-041-2009 2011-06-08
TERRITORIAL PARKS ACT

parks officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ALEXIE, Glen AR-073-2011 A-257-2009 2011-05-01
ALLAIRE, Daniel Rejean AR-074-2011 A-018-2000 2011-05-01
ALLEN, Kevin Victor Jarard AR-075-2011 A-368-2008 2011-05-01
ANDRE, Leroy AR-076-2011 A-243-2010 2011-05-01
ANTOINE, Ron AR-077-2011 A-349-99 2011-05-01
BEAULIEU, Danny Calvin AR-078-2011 A-911-2001 2011-05-01
BEAULIEU, Gordon Christopher AR-079-2011 A-453-2008 2011-05-01
BERTRAND, Floyd Ellis AR-080-2011 A-075-2006 2011-05-01
BEST, John Robert AR-081-2011 A-568-99 2011-05-01
BOHNET, Gordon AR-082-2011 A-431-97 2011-05-01
BROOKS, Robert AR-083-2011 A-209-2010 2011-05-01
CAMPBELL, Ernie AR-084-2011 A-209-99 2011-05-01
CHAMBERS, Jamie David AR-085-2011 A-210-99 2011-05-01
DOCTOR, Ronald Martin AR-086-2011 A-223-2004 2011-05-01
DOUGLAS, Sholto AR-087-2011 A-211-99 2011-05-01
ELLSWORTH, Ian AR-088-2011 A-319-2006 2011-05-01
ELLSWORTH, Troy Ronald AR-089-2011 A-155-2006 2011-05-01
FRASER, Roger Allen AR-090-2011 A-212-99 2011-05-01
GRAVEL, Mike AR-091-2011 A-479-98 2011-05-01
GRUBEN, Lloyd AR-092-2011 A-454-2008 2011-05-01
HANDLEY, Patricia Margaret AR-093-2011 A-449-2002 2011-05-01
HICKLING, Keith AR-094-2011 A-213-99 2011-05-01
HORDAL, Gerald Edric James AR-095-2011 A-912-2001 2011-05-01
KELLY, Claudia Patricia AR-096-2011 A-306-2010 2011-05-01
KRUTKO, Evelyn AR-097-2011 A-475-97 2011-05-01
LAFFERTY, Carl Warren AR-098-2011 A-446-2002 2011-05-01
LANDRY, Edward AR-099-2011 A-148-2003 2011-05-01
LETCHER, Loyal Darren AR-100-2011 A-020-2000 2011-05-01
LOCKHART, Tom AR-101-2011 A-914-2001 2011-05-01
MACKENZIE, Joe AR-102-2011 A-433-97 2011-05-01
MANDEVILLE, Fred AR-103-2011 A-478-97 2011-05-01
MASUZUMI, Barney AR-104-2011 A-312-2003 2011-05-01
MCLEOD, Ian AR-106-2011 A-1209-98 2011-05-01
MERCREDI, Kenneth Anthony AR-105-2011 A-156-2009 2011-05-01
OLSEN, Richard D. AR-107-2011 A-051-2009 2011-05-01
RICHARDS, Dave AR-108-2011 A-211-2010 2011-05-01
RIVARD, Paul AR-109-2011 A-216-99 2011-05-01
SALTER, Jason Charles AR-110-2011 A-201-2009 2011-05-01
SCHMIDT, Lance C. AR-111-2011 A-087-2003 2011-05-01
TATCHINRON, Mabel Merle AR-112-2011 A-157-2009 2011-05-01
THISTLE, Jennifer Nicole AR-113-2011 A-313-2008 2011-05-01
TOURANGEAU, Christopher Patrick AR-114-2011 A-244-2010 2011-05-01
TRUE, Danielle AR-115-2011 A-108-2004 2011-05-01
TSETSO, George AR-116-2011 A-484-97 2011-05-01
VERMILLION, Tony C. AR-117-2011 A-180-2003 2011-05-01
VILLENEUVE, Doug AR-118-2011 A-1214-98 2011-05-01
VOUDRACH, Paul AR-119-2011 A-552-2005 2011-05-01
WALKER, Jeffrey Lawrence AR-120-2011 A-226-2004 2011-05-01
WILLIAMS, David Wallace AR-121-2011 A-727-97 2011-05-01
ZIEMANN, Janice Lee AR-122-2011 A-150-2003 2011-05-01
TOURISM ACT

tourism officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ALEXIE, Glen AR-133-2011 A-258-2009 2011-05-31
ANDRE, Leroy AR-134-2011 A-245-2010 2011-05-31
BECK, Brent Terrence AR-135-2011 A-205-2010 2011-04-30
BERTRAND, Floyd Ellis AR-136-2011 A-077-2006 2011-05-31
BEST, John Robert AR-138-2011 A-598-99 2011-05-31
BROOKS, Robert AR-137-2011 A-206-2010 2011-05-31
CHAMBERS, Jamie David AR-139-2011 A-181-99 2011-05-31
DOCTOR, Ronald Martin AR-140-2011 A-225-2004 2011-05-31
DOUGLAS, Sholto AR-141-2011 A-182-99 2011-05-31
ELLSWORTH, Ian AR-142-2011 A-328-2006 2011-05-31
ELLSWORTH, Troy Ronald AR-143-2011 A-156-2006 2011-05-31
HICKLING, Keith AR-144-2011 A-183-99 2011-05-31
HORDAL, Gerald Edric James AR-145-2011 A-944-2001 2011-05-31
JONES, Lloyd AR-146-2011 A-495-97 2011-05-31
KRUTKO, M. Evelyn AR-147-2011 A-946-2001 2011-05-31
LAFFERTY, Carl Warren AR-148-2011 A-453-2002 2011-05-31
LANDRY, Edward AR-149-2011 A-146-2003 2011-05-31
LOCKHART, Tom AR-150-2011 A-947-2001 2011-05-31
MALEGANA, Rolland AR-151-2011 A-207-2010 2011-04-30
MANDEVILLE, Fred (Jr.) AR-152-2011 A-948-2001 2011-05-31
MASUZUMI, Barney AR-153-2011 A-311-2003 2011-05-31
MCLEOD, Ian AR-154-2011 A-1226-98 2011-05-31
RIVARD, Paul AR-155-2011 A-186-99 2011-05-31
SOLLAZZO, Kenneth Anthony AR-156-2011 A-308-2010 2011-05-31
TOURANGEAU, Christopher Patrick AR-157-2011 A-246-2010 2011-05-31
TRUE, Danielle AR-158-2011 A-109-2004 2011-05-31
TSETSO, George AR-159-2011 A-1220-98 2011-05-31
VERMILLION, Tony C. AR-160-2011 A-179-2003 2011-05-31
VILLENEUVE, Doug AR-161-2011 A-1232-98 2011-05-31
WALKER, Jeffrey Lawrence AR-163-2011 A-228-2004 2011-05-31
WILLIAMS, David Wallace AR-162-2011 A-715-99 2011-05-31
VICTIMS OF CRIME ACT

member of the Victims Assistance Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WEDZIN, Nora AR-127-2011 A-130-2008 2011-04-15
WASTE REDUCTION AND RECOVERY ACT

officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HALL, Ken AR-131-2011 A-418-2005 2011-06-15
TOURANGEAU, Christopher Patrick AR-132-2011 A-234-2010 2011-06-15
WILDLIFE ACT

wildlife officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
TOURANGEAU, Christopher Patrick AR-129-2011 A-238-2010 2011-06-15

Incorporation of Territorial Corporation 8
Corporation Name Corp. No. Date
6361 N.W.T. LTD. C 6361 2011-06-03
6362 N.W.T. LIMITED C 6362 2011-06-03
SM CONTRACTING LTD. C 6363 2011-06-08
6364 N.W.T. LTD. C 6364 2011-06-13
SEVENTH GENERATION INC. C 6365 2011-06-13
6366 N.W.T. INC. C 6366 2011-06-15
CURB APPEAL LTD. C 6367 2011-06-15
6368 N.W.T. LTD. C 6368 2011-06-16
Change of Name of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. New Name Date
WEBB OUTFITTING (NWT) LTD. C 2977 2977 N.W.T. LIMITED 2011-06-06
FORT FITZGERALD CONTRACTING LTD. C 6278 FORT FITZGERALD ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. 2011-06-16
Amendment of Articles of Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
2977 N.W.T. LIMITED C 2977 2011-06-06
4695 NWT LTD. C 4695 2011-05-25
FORT FITZGERALD ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. C 6278 2011-06-16
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 225(7)] 1
Corporation Name Corp. No. Date
EXPLORATION MEDICAL SERVICES DEH CHO LTD. C 5285 2011-06-09
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 1
Corporation Name Corp. No. Date
LREIT HOLDINGS 17 CORPORATION C 5389 2011-06-16
Amalgamation of Territorial Corporations 1
Corporation Name Corp. No. Date
DOLOMITE INVESTMENTS LTD. C 6360 2011-06-01
Registration of Extra-Territorial Corporation 17
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
KL UPTOWN ENTERPRISES LTD. ET 10370 British Columbia P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
TD EQUIPMENT FINANCE CANADA INC. ET 10371 Ontario Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
CMP 2011 II CORPORATION ET 10372 Ontario Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
BAUER FONDATIONS CANADA INC. / BAUER FOUNDATIONS CANADA INC. ET 10373 Canada Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
KENNAMETAL LTD. ET 10375 Ontario Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
KENNAMETAL INC. ET 10376 Pennsylvania Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
LSS CANADA GP INC. / COMMANDITÉ LSS CANADA INC. ET 10377 Canada Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
HOLMAN CANADA GP IV COMPANY ET 10378 Nova Scotia P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
CANADIAN MINE SERVICES INC. ET 10379 Alberta Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
REANEY WRITING AND COMMUNICATIONS CONSULTING LTD. ET 10380 British Columbia 83 Morrison Drive, Yellowknife NT, X1A 1Z1
QUINTERRA PROPERTY MAINTENANCE INC. / ENTRETIEN DE BATIMENT QUINTERRA INC. ET 10381 Canada P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
AKRON INSURANCE LIMITED ET 10382 Ontario Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
PREMIUM BRANDS OPERATING GP INC. ET 10383 Canada P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
GM FINANCIAL CANADA LEASING LTD. / SOCIÉTÉ DE LOCATION GM FINANCIAL CANADA LTÉE ET 10385 Canada Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
STONE 2011 FLOW- THROUGH GP INC. ET 10386 Ontario P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
TRAINE CONSTRUCTION (NORTH) LTD. ET 10387 British Columbia 1001 Precambrian, Building, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
2011031 ONTARIO INC. ET 10388 Ontario 130 Wilkinson Crescent, Yellowknife NT, X1A 3V1
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
CANADIAN MORTGAGE LOAN SERVICES LIMITED ET 9178 CMLS FINANCIAL LTD. 2011-06-06
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 2
Corporation Name Corp. No. Date
UNITED RENTALS OF CANADA, INC. ET 10374 2011-04-19
RICOH CANADA INC. ET 10384 2010-08-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 12
Corporation Name Corp. No. Date
BYERS TRANSPORT LIMITED ET 280 2011-06-07
SIQINIQ HOLDINGS LTD. ET 3987 2011-06-06
BYERS TRANSPORTATION SYSTEM INC. ET 5312 2011-06-07
FRONTEER GOLD INC. ET 7647 2011-06-16
CL CAPITAL MANAGEMENT (CANADA) INC. / GESTION DE CAPITAL CL (CANADA) INC. ET 7765 2011-06-14
CMP 2005 CORPORATION ET 8427 2011-06-07
JAZZ AIR HOLDING GP INC./ COMMANDITÉ GESTION JAZZ AIR INC. ET 8747 2011-05-26
CMP 2008 CORPORATION ET 9336 2011-06-07
EXPLOSIVES SEISMIC LIMITED ET 9597 2011-06-13
EXPLOSIVES MINING & CONSTRUCTION LIMITED ET 9598 2011-06-13
LIVINGWORKS EDUCATION INC. ET 9690 2011-06-08
PANTERRA (3224) PROPERTIES INC. ET 9784 2011-06-15

Incorporation of Society 2
Society Name Inc. No. Location Date
GREEN DIAMOND PROJECT ASSOCIATION SOC 1830 Yellowknife 2011-06-01
NWT FENCING ASSOCIATION SOC 1831 Yellowknife 2011-06-10
Dissolution of Society 1
Society Name Inc. No. Date
KIWANIS CLUB OF HAY RIVER SOC 323 2011-06-13

Former Name New Name Community Effective Date
Begue/Therese Judy Michel/Therese Judy Fort Simpson 2011-06-15
Mace/Pontiac Marjorie Mace/Pontiac Marjorie Tracy Yellowknife 2011-06-10

Act Notice Type Municipality
EXPROPRIATION ACT MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS -

See the full PDF for complete notice details.