Vol. 39, Issue 9 (2018-09-30)

Published September 30, 2018


Agricultural Products Marketing Act

a person who may assist in the administration of the Northwest Territories Agricultural Products Marketing Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RUTLEDGE, Jarrod William Yellowknife A-391-2018 2018-09-05 to 2018-12-19 Expired
Apprenticeship, Trade and Occupation Certification Act

members of the Apprenticeship, Trade and Occupation Certification Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JOHNSON, Dale Yellowknife A-388-2018 2018-07-16 to 2020-09-29 Expired
NYCHKA, Carol Yellowknife A-389-2018 2018-07-16 to 2020-09-29 Revoked
WOOD, Bryan Inuvik A-390-2018 2018-07-16 to 2020-09-29 Revoked
Coroners Act

coroners for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FISCHER, Terence Hay River A-401-2018 2018-09-18 to 2021-09-18 Expired
GAGNIER, Corinna Hay River A-402-2018 2018-09-18 to 2021-09-18 Expired
MELANSON, Cheryl Hay River A-409-2018 2018-09-25 to 2021-09-25 Expired
Corrections Act

a probation officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TINGMIAK, Kristal Inuvik A-387-2018 2018-08-31 to 2019-09-21 Expired
Corrections Act

deputy Warden of the South Mackenzie Correctional Centre

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCDONALD, Lorraine Hay River A-398-2018 2018-09-22 to 2019-03-21 Expired
Explosives Use Act

a deputy inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MUBILI, Viktor Yellowknife A-381-2018 2018-08-13 Revoked
Judicature Act

deputy Clerks of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DEBASTIEN, Arlene Ester Yellowknife A-384-2018 2018-08-28 Revoked
HILDERMAN, Shannea Rochelle Yellowknife A-393-2018 2018-09-10 Revoked
MCKAY-SATURNINO, Eileen Yellowknife A-392-2018 2018-10-01 Revoked
Judicature Act

Deputy Registrars of the Court of Appeal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DEBASTIEN, Arlene Ester Yellowknife A-385-2018 2018-08-28 Revoked
HILDERMAN, Shannea Rochelle Yellowknife A-395-2018 2018-09-10 Revoked
MCKAY-SATURNINO, Eileen Yellowknife A-394-2018 2018-10-01 Revoked
Judicature Act

deputy Sheriffs

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HILDERMAN, Shannea Rochelle Yellowknife A-397-2018 2018-09-10 Revoked
MCKAY-SATURNINO, Eileen Yellowknife A-396-2018 2018-10-01 Revoked
Marriage Act

a marriage commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOURASSA, Darcy Yellowknife A-386-2018 2018-09-04 to 2018-09-25 Expired
Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act

a director of the Board of Directors of the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ROBAK, Gwen Hay River A-376-2018 2018-08-26 to 2019-08-25 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

a member of the Fort Smith Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ST-CYR, Yves Jean-Guy Fort Smith A-403-2018 2018-09-01 to 2020-08-31 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Norman Wells Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SPILCHAK, Shauna Norman Wells A-407-2018 2018-09-04 to 2020-09-03 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

vice-chairperson of the Norman Wells Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CLOSS, Robert Norman Wells A-408-2018 2018-09-04 to 2020-09-03 Expired
Public Airports Act

enforcement officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CLARKE, Jason Stewart Bailey Yellowknife A-404-2018 2018-09-30 to 2019-09-30 Expired
HADGU, Samuel Misghna Yellowknife A-405-2018 2018-09-30 to 2019-09-30 Expired
LOVINCE, Derinet Yellowknife A-406-2018 2018-09-30 to 2019-09-30 Expired
Public Health Act

a public health officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FILFILAN, Nuha Yellowknife A-382-2018 2018-08-27 to 2018-10-21 Expired
Social Assistance Act

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RABESCA, Holly Behchokö A-399-2018 2018-09-14 Revoked
WEAVER, Whitney Yellowknife A-400-2018 2018-09-14 Revoked
Territorial Court Act

a deputy clerk of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DEBASTIEN, Arlene Ester Yellowknife A-383-2018 2018-08-28 Revoked
Youth Justice Act

a member of the Fort Simpson Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KELLY, Bryan Fort Simpson A-379-2018 2018-09-06 to 2021-09-06 Expired
Youth Justice Act

a member of the Jean Marie River Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HARDISTY, Violet Rose Jean Marie River A-378-2018 2018-09-05 to 2021-09-05 Expired
Youth Justice Act

a member of the Norman Wells Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DUCLOS, Sheila Anne Norman Wells A-410-2018 2018-09-27 to 2021-09-27 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

youth workers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BURNET, Rachel Behchokö A-411-2018 2018-10-09 Revoked
CAMPBELL, Donald Hay River A-412-2018 2018-10-09 Active
GREENLAND, Lorraine Inuvik A-413-2018 2018-10-03 to 2019-03-29 Expired
KING, Kara Fort Resolution A-414-2018 2018-10-01 Revoked
O’NEILL, Margaret (Maggie) Yellowknife A-377-2018 2018-08-27 Revoked
TINGMIAK, Kristal Inuvik A-380-2018 2018-08-31 to 2018-09-21 Expired

Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BAILEY, Denise AR-113-2018 A-457-2016 2018-09-04
BLAKE, Tommy AR-101-2018 A-588-2010 2018-07-15
CHERWATY, Kyla AR-114-2018 A-472-2016 2018-07-25
HOFFOS, Rhonda AR-115-2018 A-324-2016 2018-07-25
LARSEN, Lorie-Ann AR-116-2018 A-034-2017 2018-08-04
MCDONALD, Melissa AR-102-2018 A-153-2017 2018-07-15
SYDNEY, Kathleen AR-117-2018 A-140-2017 2018-07-25
Mental Health Act

joint appointees

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHOROSTKOWSKI, Sara Daphne AR-103-2018 A-038-2009 2018-08-31
COURTOREILLE, Sheryl AR-104-2018 A-056-2010 2018-08-31
DEWHIRST, Kaitlynn AR-105-2018 A-406-2017 2018-08-31
HURLEY, Monique AR-106-2018 A-407-2017 2018-08-31
JONES, Kristy AR-107-2018 A-500-2014 2018-08-31
MADDEAUX-YOUNG, Hayley AR-108-2018 A-387-2009 2018-08-31
MALCOLM, Sandra AR-109-2018 A-598-2010 2018-08-31
VILLEBRUN, Marlene AR-110-2018 A-390-2009 2018-08-31
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Behchokö Kö Gha K’àodèe

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
RICHARDSON, Sean Joseph AR-112-2018 A-292-2017 2018-08-21
Northwest Territories Housing Corporation Act

member of the Behchokö Kö Gha K’àodèe

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
RICHARDSON, Sean Joseph AR-111-2018 A-440-2016 2018-08-21
Northwest Territories Housing Corporation Act

member of the Norman Wells Housing Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
LYNCH, Alex AR-118-2018 A-016-2018 2018-09-04
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

youth workers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CROOK, Albertine AR-099-2018 A-276-2017 2018-07-13
GREENLAND, Lorraine AR-100-2018 A-163-2001 2018-07-17

Incorporation of Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. Date
507314 N.W.T. LTD. 507314 2018-09-06
507315 N.W.T. LTD. 507315 2018-09-06
BERUBE CONSTRUCTION LTD. 507316 2018-09-12
507317 N.W.T. LTD. 507317 2018-09-12
TEE JAY INN LTD. 507318 2018-09-17
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 3
Corporation Name Corp. No. Date
GOSSAN GROUP INC. 506078 2018-08-28
TAIGA YOGA LTD. 506894 2018-09-11
ICEBLINK LTD. 506895 2018-09-11
Revival of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
MACKENZIE PIPELINE CONTRACTORS CORPORATION 505407 2018-09-06
Registration of Extra-Territorial Corporation 21
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
PROFORM CONCRETE SERVICES INC. 612511 Alberta 240 Burnt Park Way, Red Deer County AB, …
DELTA NORTH ALLIANCE INC. 612513 Canada 107 Mackenzie Road, PO Bag #7, Inuvik NT …
PELOTON INTERACTIVE, INC. 612514 Delaware 125 West 25th Street, 11th Floor, New York …
JOHN M. OLYNYK LAW CORPORATION, A PROFESSIONAL CORPORATION 612515 Alberta 5th 3700-205 Avenue SW, Calgary AB T2P 2V7
LEONARD GLASS LAW CORPORATION 612516 British Columbia 1600-925 West Georgia, Street, Vancouver BC V6C 3L2
CHRISTINE KOWBEL LAW CORPORATION 612517 British Columbia 21st 1160 West Street, Vancouver BC V7P 2C8
W.H.G. INVESTMENTS LTD. 612518 Alberta 1201 Scotia 2 Tower, 10060 Jasper Avenue, Edmonton …
TERRI-LEE V. OLENIUK PROFESSIONAL CORPORATION 612519 Alberta 855-2 Street SW, Suite 3500, Calgary AB T2P …
EXPLOR SILICA LTD. 612520 Alberta 1000 Livingston Place, 2nd 250 Street SW, Calgary …
SUNBEAM PRODUCTS, INC. 612521 Delaware 2381 Executive Center Drive, Boca Raton FL 33431
T.D. WILLIAMSON CANADA ULC 612523 Alberta 2nd 1000-250 Street SW, Calgary AB T2P 0C1
TREBUCHET INSURANCE BROKERS LTD. 612524 Canada 40 King Street West, Suite 2100, Scotia Plaza, …
D.G. MYROL PROFESSIONAL CORPORATION 612525 Alberta 600-12220 Stony Plain Road, Edmonton AB T5N 3Y4
RBC INSURANCE SERVICES INC. SERVICES D'ASSURANCE RBC INC. 612526 Canada 6880 Financial Drive, West Tower, Mississauga ON L5N …
EIFFAGE PPP CANADA INC. 612529 Quebec 3900-1 Place Ville-Marie, Montreal QC H3B 4M7
ADAMAS DIAMONDS CANADA LTD. 612530 British Columbia 2200 HSBC Building,, 885 West Georgia Street, Vancouver …
CANNAM HOLDINGS LTD. 612531 Alberta 1201 Scotia 2 Tower, 10060 Jasper Avenue, Edmonton …
THE CANADIAN ASSOCIATION OF OCCUPATIONAL THERAPISTS ASSOCIATION CANADIENNE DES ERGOTHERAPEUTES 612532 Canada 34-100 Colonnade Road, Ottawa ON K2E 7J6
D. LEFEBVRE PROFESSIONAL CORPORATION 612533 Alberta 1400-10303 Jasper Avenue, NW, Edmonton AB T5J 3N6
PAUL H. NOTHOF PROFESSIONAL CORPORATION 612534 Alberta 1400-10303 Jasper Avenue, NW, Edmonton AB T5J 3N6
DAN SERVICES, INC. 612535 North Carolina 6 West Colony Place, Durham County NC 27705
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. New Name Date
CNH INDUSTRIAL CANADA INSURANCE AGENCY LTD. AGENCE D'ASSURANCES CNH INDUSTRIEL CANADA LTEE 609269 SPECIALTY EQUIPMENT INSURANCE SERVICES OF CANADA LTD. SERVICES D'ASSURANCE-EQUIPEMENT SPECIALISE DU CANADA LTEE 2018-09-06
NEWELL INDUSTRIES CANADA INC. 609697 NEWELL INDUSTRIES CANADA ULC 2018-07-27
TOOLTECHNIC SYSTEMS, CANADA INC. 611715 FESTOOL CANADA INC. 2017-12-04
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
VECTOR ELECTRIC AND CONTROLS INC. 607552 2018-08-30
NORTH COAST COPPER CORPORATION 610785 2018-08-24
PARK PLACE GOLD CORPORATION 610786 2018-08-24

Incorporation of Society 1
Society Name Inc. No. Location Date
HAY RIVER FUN FOR KIDS 702048 Hay River 2018-09-13

Former Name New Name Community Effective Date
Mantla/Tori Ann Apples/Daphne Toriann Gamètì 2018-08-09
Morris/Beatrice Elizabeth Morris-Dewhirst/Beatrice Elizabeth Yellowknife 2018-08-01
Pokiak/Jayne Kendra Taylor/Jayne Kendra Inuvik 2018-08-28
Singhal, Soumya Singhal Routery/Soumya Jaine Yellowknife 2018-08-30

Act Notice Type Municipality
NOTICE AVIS NOTICE OF CODES OF PRACTICE AVIS DE CODES DE PRATIQUE -

See the full PDF for complete notice details.

Reg. No. Name Type Enabling Act Date
R-117-2018 Colville Lake Electrical Franchise (2018-2028) Order Regulation Public Utilities Act 2018-09-04
R-118-2018 Dettah Electrical Franchise (2018-2028) Order Regulation Public Utilities Act 2018-09-04
R-119-2018 Jean Marie River Electrical Franchise (2018-2028) Order Regulation Public Utilities Act 2018-09-04
R-120-2018 Åutselk’e Electrical Franchise (2018-2028) Order Regulation Public Utilities Act 2018-09-04
R-121-2018 Nahanni Butte Electrical Franchise (2018-2028) Order Regulation Public Utilities Act 2018-09-04
R-122-2018 Wrigley Electrical Franchise (2018-2028) Order Regulation Public Utilities Act 2018-09-04
R-123-2018 Mine Health and Safety Regulations, amendment Regulation Mine Health and Safety Act 2018-09-12
R-124-2018 Occupational Health and Safety Regulations, amendment Regulation Mine Health and Safety Act 2018-09-12
R-125-2018 Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations, … Regulation Mine Health and Safety Act 2018-09-12
R-126-2018 Vital Statistics Regulations, amendment Regulation Vital Statistics Act 2018-09-14
R-127-2018 Cassidy Point Development Area Regulations, amendment Regulation Area Development Act 2018-09-14
R-128-2018 Yellowknife Watershed Development Area Regulations, amendment Regulation Area Development Act 2018-09-14
R-129-2018 Commissioner's Land Regulations, amendment Regulation Commissioner's Land Act 2018-09-14
SI-007-2018 An Act to Amend the Judicature Act, No. … Statutory Instrument Judicature Act 2018-09-10
SI-008-2018 An Act to Amend the Northwest Territories Business … Statutory Instrument An Act to Amend the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act 2018-09-14

See the Part II PDF for full regulation text.