R-038-2002
Regulation Details
- Type
- Regulation
- Registration No.
R-038-2002- Name (English)
- Fort Providence Special Prohibition Order SOCIAL ASSISTANCE ACT
- Name (French)
- Arrêté spécial de prohibition sur Fort Providence 2002-06-19 2002-06-19 FORT PROVIDENCE SPECIAL ARRÊTÉ SPÉCIAL DE PROHIBITION PROHIBITION ORDER SUR FORT PROVIDENCE Whereas the Deh Gah Got'ic First Nation Council Attendu que le conseil de bande de la première has requested that the Minister declare that the Hamlet nation Deh Gah Got'ie a demandé au ministre, par of Fort Providence and an area surrounding the Hamlet résolution, de déclarer le hameau de Fort Providence et of Fort Providence is a prohibited area during a period le secteur qui l'entoure, secteur de prohibition pendant including National Aboriginal Day: la période qui comprend la Journée nationale des Autochtones, The Minister, under subsection 51.1(2) of the Liquor Act and every enabling power, orders as le ministre, en vertu du paragraphe 51.1(2) de la Loi follows: sur les boissons alcoolisées et de tout pouvoir habilitant, ordonne ce qui suit 1. All that portion of the Northwest Territories that 1. Toute la partie des Territoires du Nord-Ouest lies within a radius of 25 km from the Fort Providence située à l'intérieur d'un rayon de 25 kilomètres du Hamlet Office is declared to be a prohibited area for bureau de hameau de Fort Providence est déclarée the period commencing at 2:00 a.m. on June 21, 2002 secteur de prohibition pour la période commençant à and ending at 2:00 a.m. on June 22, 2002. 2 h, le 21 juin 2002 et se terminant à 2 h, le 22 juin 2002. 2. No person shall, during the period referred to in 2. Il est interdit, au cours de la période de section 1, consume, purchase, sell or transport liquor prohibition, de consommer, d'acheter, de vendre ou de within the prohibited area referred to in section 1. transporter des boissons alcoolisées à l'intérieur du secteur de prohibition visé à l'article 1. 3. These regulations apply according to their terms 3. Les dispositions du présent règlement s'appliquent before they are published in the Northwest Territories Gazette. du Nord-Ouest LOI SUR L'ASSISTANCE SOCIALE
- Enabling Act (EN)
- Liquor Act
- Page
- 97
- Gazette
- Vol. 23, Issue 7 (2002-07-01)