R-041-2004
Regulation Details
- Type
- Regulation
- Registration No.
R-041-2004- Name (English)
- Mill Rate Establishment Order (2004) 2. The following general mill rates are established:
- Name (French)
- Arrêté établissant les taux du millième pour l'année 2004 2004-04-30 2004-04-30 MILL RATE ESTABLISHMENT ARRÊTÉ ÉTABLISSANT LES TAUX ORDER (2004) DU MILLIÈME POUR L'ANNÉE 2004 The Minister of Finance, under subsection 75(1) Le ministre des Finances, en vertu du and section 76.1 of the Property Assessment and paragraphe 75(1) et de l'article 76.1 de la Loi sur Taxation Act and every enabling power, makes the Mill l'évaluation et l'impôt fonciers et de tout pouvoir Rate Establishment Order (2004). habilitant, prend l'Arrêté établissant les taux du millième pour l'année 2004. 1. The mill rates established by this order apply to the 1. Les taux du millième établis en vertu du présent 2004 calendar year. arrêté s'appliquent à l'année civile 2004. 2. Sont établis les taux du millième général qui suivent Property Class Mill Rate Catégorie de propriété Taux du millième général Class 3 13.88 mills Catégorie 3 13,88 Class 4 13.88 mills Catégorie 4 13,88 Class 5 28.42 mills Catégorie 5 28,42 All other 2.68 mills Autres 2,68 3. The following education mill rates are established: 3. Sont établis les taux du millième scolaire qui suivent Taxation Area Mill Rate Zone d'imposition Taux du millième scolaire Fort Simpson 4.12 mills Fort Simpson 4,12 Fort Smith 4.45 mills Fort Smith 4,45 Hay River 3.52 mills Hay River 3,52 Inuvik 3.57 mills Inuvik 3,57 Norman Wells 4.28 mills Norman Wells 4,28 General Taxation Area 2.47 mills Zone d'imposition générale 2,47 PERSONAL PROPERTY SECURITY ACT LOI SUR LES SÛRETÉS MOBILIÈRES
- Enabling Act (EN)
- Financial Administration Act
- Page
- 49
- Gazette
- Vol. 25, Issue 5 (2004-05-01)