R-068-2003
Regulation Details
- Type
- Regulation
- Registration No.
R-068-2003- Name (English)
- Inuvialuit Settlement Region Tuktoyaktuk Hunters and Trappers Committee Regulations, amendment
- Name (French)
- Règlement sur le comité de chasseurs et de trappeurs de Tuktoyaktuk de la région désignée des Inuvialuit-Modification 2003-10-28 2003-10-28 INUVIALUIT SETTLEMENT REGION RÈGLEMENT SUR LE COMITÉ DE TUKTOYAKTUK HUNTERS AND TRAPPERS CHASSEURS ET DE TRAPPEURS DE COMMITTEE REGULATIONS, amendment TUKTOYAKTUK DE LA RÉGION DÉSIGNÉE DES INUVIALUIT-Modification The Commissioner, on the recommendation of the Le commissaire, sur la recommandation du Minister, under sections 19 and 98 of the Wildlife Act ministre, en vertu des articles 19 et 98 de la Loi sur la and every enabling power, orders as follows: faune et de tout pouvoir habilitant, décrète 1. The Inuvialuit Settlement Region Tuktoyaktuk 1. Le Règlement sur le comité de chasseurs et de Hunters and Trappers Committee Regulations, trappeurs de Tuktoyaktuk de la région désignée des established by regulation numbered R-036-93, are Inuvialuit, pris par le règlement n° R-036-93, est amended by these regulations. modifié par le présent règlement. 2. Schedule A is amended by striking out "July 1 to 2. L'annexe A est modifiée par suppression de June 30" in subsections 3(2) and 4(2) and by «1ᵉʳ juillet au 30 juin>>, aux paragraphes 3(2) et 4(2), substituting "September 15 to May 31". et par substitution de «15 septembre au 31 mai>>. WILDLIFE ACT LOI SUR LA FAUNE
- Enabling Act (EN)
- Wildlife Act
- Page
- 262
- Gazette
- Vol. 24, Issue 11 (2003-11-01)