Vol. 27, Issue 10 (2006-10-31)

Published October 31, 2006

Part 1 PDF Part 2 PDF

Agricultural Products Marketing Act

a member of the Northwest Territories Egg Producers Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SUNRISE, Chief Alex Hay River Reserve A-268-2006 2006-08-15 to 2009-03-31 Expired
Business Corporations Act

a Deputy Registrar of Corporations

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HEBIK, Hana Yellowknife A-236-2006 2006-08-28 Revoked
Child and Family Services Act

a Child Protection Worker for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KEETCH, Angela Behchokö A-251-2006 2006-09-01 to 2006-10-31 Expired
Corrections Act

probation officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
PIERROT, Sharon Fort Good Hope A-234-2006 2006-08-28 Revoked
SMITH, Cecilia Behchokö A-235-2006 2006-07-24 to 2007-11-30 Expired
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANTOINE, Candra Yellowknife - - Active
DAOUST, Cammy Ev Yellowknife - - Active
MARTIN, Shelly Lynn Hay River - - Active
MCDONALD, Brian Fraser Inuvik - - Active
MERCREDI, Paulette B.K. Yellowknife - - Active
MORGAN, Marylou Yellowknife - - Active
NAPIER, Marilyn Fort Smith - - Active
PLANIDIN, Brian Hay River - - Active
SMITH, Kieth Ronald Hay River - - Active
VENAAS, Judith M. Inuvik - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHURCH, Lena R. Inuvik - - Active
COYNE, Nadine Lucille Yellowknife - - Active
DEI, Norman Yellowknife - - Active
DESPRES, Stephanie Rose Inuvik - - Active
JENKINS, Thomas Troy Fort McPherson - - Active
MACDONALD-GRUNDY, Elaine Lois Yellowknife - - Active
SHERWIN, Amie Elizabeth Inuvik - - Active
VILLENEUVE, Anita Lorraine Yellowknife - - Active
Forest Management Act

a forest management officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HEHN, David Martin Fort Smith A-271-2006 2006-10-03 Revoked
Judicature Act

a Deputy Clerk of the Court of Appeal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MORGAN, Lacey Catherine Yellowknife A-252-2006 2006-09-01 to 2006-12-31 Expired
Judicature Act

deputy clerks of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DEVANA, Janet Vivian Yellowknife A-256-2006 2006-09-06 Revoked
MAGUIRE, Joanna Patricia Yellowknife A-261-2006 2006-09-30 Revoked
MORGAN, Lacey Catherine Yellowknife A-253-2006 2006-09-01 to 2006-12-31 Expired
WAGNER, Stacey Margaret Yellowknife A-262-2006 2006-09-05 Revoked
Judicature Act

Deputy Registrars of the Court of Appeal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DEVANA, Janet Vivian Yellowknife A-257-2006 2006-09-06 Revoked
MAGUIRE, Joanna Patricia Yellowknife A-263-2006 2006-09-30 Revoked
Judicature Act

deputy sheriffs

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DEVANA, Janet Vivian Yellowknife A-258-2006 2006-09-06 Revoked
MAGUIRE, Joanna Patricia Yellowknife A-264-2006 2006-09-30 Revoked
MORGAN, Lacey Catherine Yellowknife A-254-2006 2006-09-01 to 2006-12-31 Expired
WAGNER, Stacey Margaret Yellowknife A-265-2006 2006-09-05 Revoked
Public Health Act

a Health Officer for the Northwest Territories Health District

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SHEN, Steven Z. Yellowknife A-260-2006 2006-09-22 Active
Social Assistance Act

a Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
EWALD, Yoenne Inuvik A-241-2006 2006-09-07 Revoked
Social Assistance Act

chairperson of the Social Assistance Appeal Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CONNELLY, David Yellowknife A-242-2006 2006-09-11 to 2008-09-11 Expired
Social Assistance Act

members of the Social Assistance Appeal Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANDERSON, James Yellowknife A-244-2006 2006-09-08 to 2008-09-08 Expired
BEAUCHAMP, Mary Yellowknife A-245-2006 2006-09-08 to 2008-09-08 Expired
DRAKE, Michael Fort Liard A-246-2006 2006-09-08 to 2008-09-08 Expired
JACOBSON-MASUZUMI, Georgina Tuktoyaktuk A-247-2006 2006-09-08 to 2008-09-08 Expired
JENKINS, Troy Fort McPherson A-248-2006 2006-09-08 to 2008-09-08 Expired
LYONS, Blake Yellowknife A-249-2006 2006-09-08 to 2008-09-08 Expired
WHITE, Jim Yellowknife A-250-2006 2006-09-08 to 2008-09-08 Expired
Social Assistance Act

vice-chairperson of the Social Assistance Appeal Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SCHOFIELD, Tony Fort Smith A-243-2006 2006-09-08 to 2008-09-08 Expired
Societies Act

a Deputy Registrar of Societies

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DEYELLE, Marie Florence Liette Avoine Yellowknife A-237-2006 2006-08-28 Revoked
Territorial Court Act

deputy clerks of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DEVANA, Janet Vivian Yellowknife A-259-2006 2006-09-06 Revoked
MAGUIRE, Joanna Patricia Yellowknife A-266-2006 2006-09-30 Revoked
MORGAN, Lacey Catherine Yellowknife A-240-2006 2006-09-01 to 2006-12-31 Expired
WAGNER, Stacey Margaret Yellowknife A-267-2006 2006-09-05 Revoked
Territorial Parks Act

a park officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLAN, Owen Inuvik A-269-2006 2006-10-02 Revoked
Travel and Tourism Act

a tourism officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLAN, Owen Inuvik A-270-2006 2006-10-02 Revoked
Waste Reduction and Recovery Act

an officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLAN, Owen Name/Nom Inuvik Revocation No./ No de révocation A-272-2006 2006-10-03 Revoked
Wildlife Act

wildlife officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLAN, Owen Inuvik A-273-2006 2006-10-03 Revoked
ALLAN, Steven Harold Yellowknife A-255-2006 2006-09-13 Active
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

youth workers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
PIERROT, Sharon Fort Good Hope A-238-2006 2006-08-28 Revoked
SMITH, Cecilia Behchokö A-239-2006 2006-07-24 to 2007-11-30 Expired

BUSINESS CORPORATIONS ACT

Deputy Registrar of Corporations

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
TURNER-DAVIS, Margaret Ann AR-195-2006 A-116-2005 2006-08-28
CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Worker for the Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WARD, Tracey AR-207-2006 A-536-2005 2006-08-14
JUDICATURE ACT

deputy clerk of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BENNETT, Gail Ann AR-216-2006 A-031-2003 2006-09-18
JUDICATURE ACT

Deputy Registrar of the Court of Appeal

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BENNETT, Gail Ann AR-217-2006 A-033-2003 2006-09-18
JUDICATURE ACT

deputy sheriffs

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BENNETT, Gail Ann AR-218-2006 A-036-2003 2006-09-18
WHITFORD, Robert James AR-209-2006 A-176-2006 2006-08-26
LABOUR STANDARDS ACT

member of the Labour Standards Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MCCANN, Doris AR-208-2006 A-039-2006 2006-08-31
LIQUOR ACT

issuer of special occasion permits

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HANSEN, Donna Lee AR-220-2006 A-070-2006 2006-08-25
MENTAL HEALTH ACT

joint appointee for the whole of the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DUTTON-GOWRYLUK, Rachel AR-224-2006 A-219-2002 2006-09-15
PUBLIC HEALTH ACT

Health Officer for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
NOWAKOWSKI, Craig AR-221-2006 A-089-2001 2006-09-22
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KELLY, Fiona AR-199-2006 A-006-2006 2006-09-06
KING, Benita AR-200-2006 A-081-2006 2006-09-06
LOMEN, Margie AR-223-2006 A-197-2001 2006-09-15
MARCELLAIS, Adilene AR-222-2006 A-037-2006 2006-09-15
NIGIYOK, Mary Jane AR-201-2006 A-207-2005 2006-09-06
ROUND, Daniel AR-202-2006 A-545-2005 2006-09-06
RUSSELL, Jolene E. AR-203-2006 A-432-2004 2006-09-06
SOCIETIES ACT

Deputy Registrar of Societies

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
TURNER-DAVIS, Margaret Ann AR-196-2006 A-138-2005 2006-08-28
TERRITORIAL COURT ACT

deputy clerk of the Territorial Court

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BENNETT, Gail Ann AR-219-2006 A-038-2003 2006-09-18
TERRITORIAL PARKS ACT

park officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHARLIE, Johnnie Jr. AR-204-2006 A-466-97 2006-09-11
DAVIDGE, Ken AR-205-2006 A-469-97 2006-09-11
EEKOTAK, Mark AR-206-2006 A-424-2000 2006-09-11
TRAVEL AND TOURISM ACT

tourism officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHARLIE, Johnnie Jr. AR-197-2006 A-490-97 2006-09-05
DAVIDGE, Ken AR-198-2006 A-1217-98 2006-09-05
WILDLIFE ACT

wildlife officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BRENDZAN, Derek Neil AR-210-2006 A-964-2001 2006-09-13
CHARLIE, Johnnie AR-211-2006 A-363-97 2006-09-13
DAVIDGE, Kenneth Duane AR-212-2006 NS-487-79 2006-09-13
EEKOTAK, Mark AR-213-2006 A-434-2000 2006-09-13
SONGHURST, James AR-214-2006 A-969-2001 2006-09-13
VISSER, Mitchell Ryan AR-215-2006 A-970-2001 2006-09-13

Incorporation of Territorial Corporation 22
Corporation Name Corp. No. Date
LEDCOR INDUSTRIAL SERVICES (NWT) LIMITED C 5753 2006-08-29
5754 N.W.T. LIMITED C 5754 2006-08-31
FORT RESOLUTION TRANSPORT LTD. C 5755 2006-09-05
MCDONALD MASKWA & ASSOCIATES LTD. C 5756 2006-09-05
CJ CONTRACTING LTD. C 5757 2006-09-05
5758 N.W.T. LIMITED C 5758 2006-09-07
5759 N.W.T. LIMITED C 5759 2006-09-07
5760 N.W.T. LIMITED C 5760 2006-09-07
5761 N.W.T. LIMITED C 5761 2006-09-07
5762 N.W.T. LIMITED C 5762 2006-09-07
5763 N.W.T. LIMITED C 5763 2006-09-07
5764 N.W.T. LIMITED C 5764 2006-09-07
5765 N.W.T. LIMITED C 5765 2006-09-07
5766 N.W.T. LIMITED C 5766 2006-09-07
NORTHERN ENVIROSEARCH (NWT) LTD. C 5767 2006-09-13
5768 N.W.T. LTD C 5768 2006-09-13
5769 NWT LTD. C 5769 2006-09-13
PRICE BROTHERS CONTRACTING LTD. C 5770 2006-09-15
EKÈCHO ELECTRIC LTD. C 5771 2006-09-18
Y.B. SERVICES INC. C 5772 2006-09-20
5773 N.W.T. LTD. C 5773 2006-09-26
5774 N.W.T. LTD. C 5774 2006-09-29
Change of Name of Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. New Name Date
NORTHERN CRANE SERVICE LTD. C 2323 2323 N.W.T. LTD. 2006-09-29
NOR-ART INTERNATIONAL GALLERY LIMITED C 4800 ARROWMAKERS FINE TRADITIONAL ART GALLERY LTD. 2006-08-30
4961 N.W.T. LTD. C 4961 AMRA FINANCIAL CORP. 2006-09-13
EMRA FINANCIAL CORP. C 5286 EMRA FINANCIAL CORP. 2006-09-13
5286 NWT LTD. C 5286 EMRA FINANCIAL CORP. 2006-09-13
Registration of Extra-Territorial Corporation 19
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
HL GENERAL PARTNER INC. ET 8944 Nova Scotia 802, 5201-50th Avenue,, Yellowknife NT, X1A 3S9
HL REIT (308 OLD AIRPORT ROAD) INC. ET 8945 Nova Scotia 802, 5201-50th Avenue,, Yellowknife NT, X1A 3S9
PRICE WATERHOUSE COOPERS RECEIVABLES MANAGEMENT GROUP INC. / GROUPE DE GESTION DE DÉBITEURS PRICE \ WATERHOUSE COOPERS INC. ET 8946 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
SARA LEE COFFEE & TEA LTD. / SARA LEE CAFÉ ET THÉ LTÉE ET 8947 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
G.L.M. INDUSTRIES INC. ET 8948 Alberta Box 818, 4908-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N6
FINANCIAL & PROFESSIONAL RISK SOLUTIONS, INC. ET 8949 Illinois Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
POMER & BOCCIA PROFESSIONAL CORPORATION ET 8950 Ontario Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
BAYSWATER URANIUM CORPORATION ET 8951 British Columbia Suite 203,, 5102 Franklin Avenue, Yellowknife, NT, X1A …
APPLIED SYSTEMS CANADA, INC. ET 8952 Ontario Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
CANADA DOMINION RESOURCES 2006 II CORPORATION ET 8953 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
THE INDEPENDENT WHOLESALE LIMITED ET 8955 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
1253196 ALBERTA LTD. ET 8956 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
1268327 ALBERTA ULC ET 8958 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
1268304 ALBERTA ULC ET 8959 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
RICHARDSON PARTNERS FINANCIAL LIMITED / PARTENAIRES FINANCIERS RICHARDSON LIMITÉE ET 8960 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
2113994 ONTARIO INC. ET 8961 Ontario Box 818, 4908-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N6
LODESTRIKE RESOURCES LTD. ET 8962 British Columbia Box 818, 4908-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N6
CASANA FURNITURE COMPANY LTD. ET 8963 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
POLAR WELDING INC. ET 8964 Canada 5412-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3K1
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. New Name Date
EATON POWER QUALITY LIMITED ET 6127 EATON POWER QUALITY COMPANY 2006-01-23
PLACER DOME (CLA) LIMITED / PLACER DOME (CLA) LIMITEE ET 6227 GOLDCORP CANADA LTD. 2006-05-19
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 3
Corporation Name Corp. No. Date
MOLSON CANADA COMPANY ET 8954 2005-12-26
NORTHROCK RESOURCES LTD. ET 8957 2005-09-27
THE NORTH WEST COMPANY INC. / LA COMPAGNIE DU NORD-OUEST INC. ET 8965 2006-04-20
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 8
Corporation Name Corp. No. Date
IVANHOE CAMBRIDGE II INC. / IVANHOE CAMBRIDGE II INC. ET 7169 2006-09-11
HSP DIRECT HEALTH INSURANCE AGENCY INC. ET 7357 2006-09-22
IVANHOE CAMBRIDGE I INC. / IVANHOE CAMBRIDGE I INC. ET 7389 2006-09-11
GMAC COMMERCIAL MORTGAGE SECURITIES OF CANADA, INC./GMAC TITRES HYPOTHECAIRES COMMERCIAUX DU CANADA INC. ET 7689 2006-09-01
SYNERA FINANCIAL SERVICES INC. / SERVICES FINANCIERS SYNERA INC. ET 7751 2006-09-01
CEDAR ENTERPRISE SOLUTIONS INC. ET 7820 2006-09-01
NCE FLOW-THROUGH MANAGEMENT (2004) CORP. ET 8116 2006-09-01
NCE DIVERSIFIED MANAGEMENT (04) CORP. ET 8324 2006-09-01

Act Notice Type Municipality
ARCHIVES ACT - -

See the full PDF for complete notice details.

Reg. No. Name Type Enabling Act Date
R-066-2006 Big Game Hunting Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2006-09-22
R-067-2006 Inuvialuit Settlement Region Holman Hunters and Trappers Committee … Regulation Wildlife Act 2006-09-22
R-068-2006 Behchokö By-election Time Variation Order Regulation Local Authorities Elections Act 2006-09-25
R-069-2006 Land Titles Office Regulations, amendment Regulation Land Titles Act -
R-070-2006 Partnership Regulations, amendment Regulation Partnership Act 2006-09-27
R-071-2006 Personal Property Security Regulations, amendment Regulation Personal Property Security Act 2006-09-27
R-072-2006 Colville Lake Education District and Colville Lake District … Regulation Education Act 2006-10-13
R-073-2006 Délîne Education District and Délîne District Education Authority … Regulation Education Act 2006-10-13
R-074-2006 K’ásho Got’iné Education District and K’ásho Got’iné District … Regulation Education Act 2006-10-13
R-075-2006 Tulita Education District and Tulita District Education Authority … Regulation Education Act 2006-10-13
R-076-2006 Colville Lake District Education Authority Election Time Variation … Regulation Local Authorities Elections Act 2006-10-13
R-077-2006 Délîne District Education Authority Election Time Variation Order Regulation Local Authorities Elections Act 2006-10-13
R-078-2006 K’ásho Got’iné District Education Authority Election Time Variation … Regulation Local Authorities Elections Act 2006-10-13
R-079-2006 Tulita District Education Authority Election Time Variation Order Regulation Local Authorities Elections Act 2006-10-13
R-080-2006 Sachs Harbour Education District and Sachs Harbour District … Regulation Education Act 2006-10-17
R-081-2006 South Slave Education Division and South Slave Divisional … Regulation Education Act 2006-10-18

See the Part II PDF for full regulation text.