Vol. 28, Issue 1 (2007-01-31)

Published January 31, 2007

Part 1 PDF Part 2 PDF

Adoption Act

an Adoption Worker for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHUNG, Melissa Yellowknife A-005-2007 2007-01-12 Revoked
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALMON, Bonnie Behchokö A-006-2007 2007-01-12 Revoked
BACKSTROM, Kelli Inuvik A-361-2006 2006-12-18 Revoked
BERENS, Audrey Yellowknife A-362-2006 2006-12-18 Revoked
BILLARD, Jude Fort Resolution A-007-2007 2007-01-12 Revoked
CATHOLIQUE, (J.C.) John Fort Smith A-008-2007 2007-01-12 Revoked
CULHANE, Inge Yellowknife A-363-2006 2006-12-18 Revoked
MACKEINZO-TAYLOR, Cathy Délîne A-364-2006 2006-12-18 Revoked
PAQUETTE, Debbie Fort Simpson A-365-2006 2006-12-18 Revoked
SHAE, Sareta Fort Good Hope A-366-2006 2006-12-18 Revoked
SMITH, Alexandra Hay River A-367-2006 2006-12-18 Revoked
Elections and Plebiscites Act

the Chief Electoral Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ARBERRY, Saundra Jean Yellowknife A-358-2006 2007-01-07 to 2009-01-06 Expired
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COOPER, Karen Dee Hay River - - Active
ENS, Ashley Rae Yellowknife - - Active
FOLK, Jean-Paul Gino Yellowknife - - Active
MARIANO, Floresa Yellowknife - - Active
MASUZUMI, Barney Tuktoyaktuk - - Active
MORCK, Georgina Marie Yellowknife - - Active
MORSE, John Alexander Yellowknife - - Active
POTYOK, Ronald S. Tulita - - Active
ROBERTS, Darlene Joyce Yellowknife - - Active
WICKS, Jennifer Eileen Yellowknife - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHUGH, Pawan Yellowknife - - Active
IZZARD, Rodney Yellowknife - - Active
MARSOLLIER MOSS, Marcia Yellowknife - - Active
MERCREDI, Gwen Fort Smith - - Active
SAVAS, Mary C. Yellowknife - - Active
SIEMENS, Sylvia J. Yellowknife - - Active
Labour Standards Act

a member of the Labour Standards Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
POOL, Annelies Yellowknife A-354-2006 2006-12-04 to 2011-12-04 Expired
Land Titles Act

a Deputy Registrar of Land Titles for the Northwest Territories Registration District

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ROBERTSON, Sheila Ann Yellowknife A-372-2006 2006-12-18 Revoked
Liquor Act

the returning officer for the Fort McPherson plebiscite

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ERITH, Anthony Fort McPherson A-356-2006 2006-12-11 to 2007-03-11 Expired
Marriage Act

a marriage commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHARBONNEAU, Louise Yellowknife A-355-2006 2006-12-11 Active
Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act

a director of the Board of Directors of the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KOMAROMI, Paul Albert Inuvik A-357-2006 2006-12-01 to 2009-12-01 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Hay River Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BRUNES, Lloyd Bennett Hay River A-003-2007 2007-01-01 to 2009-12-04 Expired
COURTOREILLE, Roy F. Hay River A-004-2007 2007-01-01 to 2009-12-04 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Norman Wells Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HODGSON, John Stanley Norman Wells A-001-2007 2006-12-01 to 2007-06-30 Expired
SPILCHAK, Shauna Elsie Norman Wells A-002-2007 2006-12-01 to 2007-06-30 Expired
Personal Property Security Act

a Deputy Registrar of the Personal Property Registry

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ROBERTSON, Sheila Ann Yellowknife A-373-2006 2006-12-18 Revoked
Public Utilities Act

chairperson of the Public Utilities Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ACORN, Joseph Yellowknife A-368-2006 2006-12-31 to 2008-03-31 Expired
Public Utilities Act

vice-chairperson of the Public Utilities Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HILL, John Devon, Alberta A-369-2006 2006-12-31 to 2008-03-31 Expired
Social Assistance Act

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MEMOGANA, Wilma Ulukhatuk A-352-2006 2006-11-30 Revoked
WILSON, Mary Fort McPherson A-353-2006 2006-11-30 Revoked
Territorial Parks Act

a park officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HEERSCHAP, Andrew Jonathan Inuvik A-359-2006 2006-12-18 Revoked
Travel and Tourism Act

a tourism officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HEERSCHAP, Andrew Jonathan Inuvik A-360-2006 2006-12-18 Revoked
Waste Reduction and Recovery Act

an officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HEERSCHAP, Andrew Jonathan Inuvik A-370-2006 2006-12-04 Revoked
Wildlife Act

a wildlife officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HEERSCHAP, Andrew Jonathan Inuvik A-371-2006 2006-12-04 Revoked

ADOPTION ACT

Adoption Workers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KOLBACK, Brian AR-303-2006 A-199-2002 2006-12-11
MCNAB, Connie AR-304-2006 A-241-2004 2006-12-11
MUISE, Geoffrey AR-305-2006 A-200-2002 2006-12-11
CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Workers for the Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HARDISTY, Rachel AR-306-2006 A-112-2006 2006-12-11
JONASSON, Addie AR-307-2006 A-990-98 2006-12-11
LINTON, Janet AR-308-2006 A-254-2003 2006-12-11
MCNAB, Connie AR-309-2006 A-253-2004 2006-12-11
MERCADO, Theena AR-310-2006 A-534-2005 2006-12-11
MUISE, Geoffrey AR-311-2006 A-003-2002 2006-12-11
WARNOCK, Kathy AR-312-2006 A-005-2004 2006-12-11
ELECTIONS ACT

Chief Electoral Officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MCLEAN, Glen AR-302-2006 A-075-2005 2007-01-06
ELECTIONS ACT

returning officer for the electoral district of Frame Lake

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KOCIK, Penny AR-318-2006 A-106-2005 2006-12-20
ELECTIONS ACT

returning officer for the electoral district of Inuvik Twin Lakes

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BOURQUE, Juanita AR-316-2006 A-392-2004 2006-12-20
ELECTIONS ACT

returning officer for the electoral district of Kam Lake

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
EGGENBERGER, Gladys AR-317-2006 A-101-2005 2006-12-20
ELECTIONS ACT

returning officer for the electoral district of Yellowknife South

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ARBERRY, Saundra AR-315-2006 A-097-2005 2006-12-20
ELECTIONS AND PLEBISCITES ACT

returning officer for the electoral district of Thebacha

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HODGKINS, Anna AR-001-2007 A-129-2005 2007-01-10
NORTHWEST TERRITORIES BUSINESS DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION ACT

director of the Board of Directors of the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SMITH, Ernie AR-319-2006 A-189-2005 2006-11-01
PUBLIC UTILITIES ACT

chairperson of the Public Utilities Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HILL, John AR-313-2006 A-123-2006 2006-12-31
PUBLIC UTILITIES ACT

vice-chairperson of the Public Utilities Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ACORN, Joseph AR-314-2006 A-124-2006 2006-12-31
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PAGONIS, Jennifer AR-297-2006 A-038-2006 2006-11-14
TERRITORIAL PARKS ACT

park officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DEVINE, Tim AR-298-2006 A-1206-98 2006-12-11
LABINE, Mike AR-299-2006 A-476-97 2006-12-11
TRAVEL AND TOURISM ACT

tourism officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DEVINE, Tim AR-300-2006 A-1224-98 2006-12-11
LABINE, Michael AR-301-2006 A-1219-98 2006-12-11
WASTE REDUCTION AND RECOVERY ACT

officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DEVINE, Tim AR-294-2006 A-409-2005 2006-12-04
WILDLIFE ACT

wildlife officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DEVINE, Timothy Shawn AR-295-2006 NS-782-90 2006-12-04
LABINE, Michel J. AR-296-2006 NS-151-83 2006-12-04

Incorporation of Territorial Corporation 26
Corporation Name Corp. No. Date
5801 N.W.T. LIMITED C 5801 2006-11-29
5802 N.W.T. LIMITED C 5802 2006-11-29
5803 N.W.T. LIMITED C 5803 2006-11-29
5804 N.W.T. LIMITED C 5804 2006-11-30
YELLOWKNIFE RECYCLING LTD. C 5805 2006-11-30
4872 N.W.T. LIMITED C 5806 2006-12-01
RAT RIVER DEVELOPMENT CORPORATION LTD. C 5807 2006-12-01
RIM PROPERTIES LTD. C 5808 2006-12-01
PAPA JIM'S PIZZA INC. C 5809 2006-12-04
5810 N.W.T. LTD. C 5810 2006-12-05
5811 N.W.T. LTD. C 5811 2006-12-05
5812 N.W.T. LTD. C 5812 2006-12-05
BEAUFORT DELTA ENERGY SERVICES INC. C 5813 2006-12-06
TREIT HOLDINGS 1 CORPORATION C 5814 2006-12-08
ARCLIGHT CANADA LTD. C 5815 2006-12-08
ROUND LAKE VENTURES LTD. C 5816 2006-12-08
ARCTIC CIRCLE OCCUPATIONAL TRADES TRAINING CENTRE INC. C 5817 2006-12-11
NORTH OF 60 HAULER LTD. C 5818 2006-12-13
5819 N.W.T. LIMITED C 5819 2006-12-14
5820 N.W.T. LIMITED C 5820 2006-12-15
YAMOGA ENERGY SERVICES CORPORATION C 5821 2006-12-15
NORTHERN ENVIROSEARCH (TULITA) LTD. C 5822 2006-12-18
5823 N.W.T. LIMITED C 5823 2006-12-18
5824 N.W.T. LIMITED C 5824 2006-12-18
SAHTU PETROLEUM INC. C 5825 2006-12-18
KEATS CONSULTING AND TRAINING SERVICES, INC. C 5826 2006-12-21
Change of Name of Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. New Name Date
953766 N.W.T. LTD. C 3766 NE’RAHTEN DEVELOPMENTS LTD. 2006-12-19
994576 N.W.T. LIMITED C 4576 PEHDZEH KI CONTRACTORS LTD. 2006-12-01
5448 NWT CORP. C 5448 VENTURE CANADA NORTH LTD. 2007-01-05
Amalgamation of Territorial Corporations 2
Corporation Name Corp. No. Date
4872 N.W.T. LIMITED C 5806 2006-12-01
RAT RIVER DEVELOPMENT CORPORATION LTD. C 5807 2006-12-01
Registration of Extra-Territorial Corporation 36
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
1272636 ALBERTA LTD. ET 8983 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
PATHWAY MINING 2006-II INC. ET 8984 Ontario Box 818, 4908-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N6
MACLAB HOTELS & RESORTS LTD. ET 8985 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
MACQUARIE CAPITAL (CANADA) LTD. / MACQUARIE CAPITAL (CANADA) LTÉE. ET 8986 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
LADCO MULCHERS INC. ET 8987 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
FGI GP INC. ET 8988 Ontario Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
1257599 ALBERTA LTD. ET 8989 Alberta Box 818, Street, NT, 2N6
HENKEL CONSUMER GOODS CANADA INC. / HENKEL CANADA PRODUITS AUX CONSOMMATEURS INC. ET 8990 Ontario Box 939, Street, NT, 2N7
GOOGLE PAYMENT CORP. ET 8991 Delaware Box 939, Street, NT, 2N7
NORTHERN RIVERS GENERAL PARTNER LTD. ET 8992 Canada Box 939, Street, NT, 2N7
CANADIAN DEWATERING (2006) LTD. ET 8996 Alberta Box 939, Street, NT, 2N7
F I OILFIELD SERVICES CANADA ULC ET 8997 Alberta Box 939, Street, NT, 2N7
TERRANE METALS CORP. ET 8998 British Columbia Box 939, Street, NT, 2N7
CNR ARCTIC ULC ET 8999 Alberta Box 939, Street, NT, 2N7
WESTFAIR DRUGS (MANITOBA) LTD. ET 9000 Manitoba 250 Old Airport Road,, NT, 3G3
PATHWAY MINING / ENERGY 2006 INC. ET 9001 Ontario Box 818, Street, NT, 2N6
HEARNE LAKE OPERATIONS LTD. ET 9002 Alberta Box 818, 4908-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N6
RICK HANSEN MAN IN MOTION FOUNDATION ET 9003 British Columbia 802 Precambrian, Building, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
BENFIELD CORPORATE RISK CANADA LIMITED ET 9005 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
MONEYCONNECT INC. ET 9008 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
CYBERWIZE MARKETING CANADA INC. ET 9009 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
WEYERHAEUSER CROSBY INC. ET 9010 British Columbia Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
WEYERHAEUSER YUKON INC. ET 9011 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
MANY NATIONS FINANCIAL SERVICES LTD. ET 9012 Saskatchewan Box 818, 4908-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N6
AGFA INC. ET 9013 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
TW INSURANCE BROKERS INC. ET 9014 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
LWS WORKFORCE SOLUTIONS INC. ET 9016 Canada 802 Precambrian, Building, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
MINER FINDERS INC. ET 9017 Alberta 308, 4503-52nd Avenue, Yellowknife NT, X1A 3Y4
MOCCASIN TRACKS LTD. ET 9018 Alberta 47103 Back Road,, Hay River NT X0E 0R9
OIS ONTARIO INSURANCE SERVICE LIMITED ET 9019 Ontario Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
CANADA DOMINION RESOURCES 2007 CORPORATION ET 9020 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
CMP 2007 CORPORATION ET 9021 Ontario Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
CI INVESTMENTS INC. ET 9022 Ontario Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
ANDREW PELLER LIMITED / ANDREW PELLER LIMITÉE ET 9023 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
FIERA YMG CAPITAL INC. YMG CAPITAL MANAGEMENT INC. / GESTION DE CAPITAL YMG INC. ET 9028 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
CANADIAN ENERGY SERVICES INC. ET 9029 Alberta Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. New Name Date
CANADIAN SATELLITE COMMUNICATIONS INC. / LES COMMUNICATIONS PAR SATELLITE CANADIEN INC. ET 8049 SHAW SATELLITE COMMUNICATIONS INC. / SERVICES SATELLITES SHAW INC. 2006-10-03
TNT CANADA INC. ET 8161 TNT CANADA ULC 2006-10-19
DEGUSSA CONSTRUCTION CHEMICALS CANADA, LTD. / PRODUITS CHIMIQUES DE CONSTRUCTION DEGUSSA DU CANADA, LTÉE ET 8200 BASF CONSTRUCTION CHEMICALS CANADA, LTD. / PRODUITS CHIMIQUES DE CONSTRUCTION DU CANADA, LTÉE 2006-06-30
GESTION FIERA CAPITAL INC. / FIERA CAPITAL MANAGEMENT INC. ET 8799 FIERA YMG CAPITAL INC. 2006-10-01
1244560 ALBERTA LTD. ET 8993 LONGYEAR CANADA, ULC 2006-06-08
4345061 CANADA INC. ET 8993 1244560 ALBERTA LTD. 2006-05-24
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 11
Corporation Name Corp. No. Date
4345061 CANADA INC. ET 8993 2006-04-01
CANADIAN FOREST OIL LTD. ET 8994 2006-08-31
ENERFLEX SYSTEMS LTD. ET 8995 2006-10-03
ASSANTE ESTATE AND INSURANCE SERVICES INC. / SERVICES DE SUCCESSION ET D'ASSURANCES ASSANTE INC. ET 9004 2006-08-01
DATA BUSINESS FORMS LIMITED / FORMULES D'AFFAIRES DATA LIMITÉE ET 9006 2006-09-30
DATA BUSINESS FORMS LIMITED / FORMULES D'AFFAIRES DATA LIMITÉE ET 9007 2006-09-30
AGF FUNDS INC. ET 9015 2004-12-01
BIOGENIE S.R.D.C. INC. ET 9024 2006-11-11
CANADIAN ARCTIC GAS LTD. ET 9025 2006-10-25
CANADIAN ARCTIC GAS LTD. ET 9026 2006-10-25
FIERA YMG CAPITAL INC. ET 9027 2006-10-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
C.M. OLIVER FINANCIAL CORPORATION ET 6667 2006-11-03
TRENT HEALTH INSURANCE COMPANY / COMPAGNIE D'ASSURANCE TRENT SANTE ET 8019 2006-11-20
NORTHWESTERN MINERAL VENTURES INC. ET 8120 2006-11-21

Reg. No. Name Type Enabling Act Date
R-001-2007 Big Game Hunting Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2007-01-16
R-102-2006 Fort McPherson Liquor Plebiscite Order Regulation Liquor Act 2006-12-20
R-103-2006 Fort McPherson Liquor Plebiscite Regulations Regulation Liquor Act 2006-12-21

See the Part II PDF for full regulation text.