Vol. 29, Issue 10 (2008-10-31)

Published October 31, 2008

Part 1 PDF Part 2 PDF

Adoption Act

an Adoption Worker for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WILSON, Trudy Inuvik A-387-2008 2008-09-26 Revoked
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHUKWU, Lawrence Inuvik A-389-2008 2008-09-22 Revoked
HANSEN-NYAMASEKPOR, Christiana Tuktoyaktuk A-390-2008 2008-09-22 Revoked
HOLDEN, Jayne Fort McPherson A-391-2008 2008-09-22 Revoked
JONASSON, Adeline ºutselk’e A-392-2008 2008-09-22 Revoked
KYEREME, John Inuvik A-393-2008 2008-09-22 Revoked
LAVOIE, Arlene Yellowknife A-367-2008 2008-09-02 Revoked
MCDONALD, Ellen Inuvik A-394-2008 2008-09-22 Revoked
MERCREDI, Jack Fort McPherson A-395-2008 2008-09-22 Revoked
PELLETIER, Lisa Tuktoyaktuk A-396-2008 2008-09-22 Revoked
Co-operative Associations Act

Deputy Registrar of Co-operative Associations

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
VAN GENNE, Samantha Rae Yellowknife A-381-2008 2008-09-26 Revoked
Corrections Act

a probation officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
PORTER, Diane Fort Simpson A-378-2008 2008-09-01 Revoked
Employment Standards Act

an Adjudicator

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DAITCH, Richard Fort Smith A-376-2008 2008-08-31 to 2013-08-31 Expired
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
REID, Lyla Christine Yellowknife - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MELANSON, Cheryl Patricia Hay River - - Active
RUIZ, Barbara Ann Yellowknife - - Active
TAIT, Sheri Louise Yellowknife - - Active
Fire Prevention Act

acting Fire Marshal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LARKIN, Tyrone Fort Simpson A-374-2008 2008-09-11 to 2008-09-15 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

inspectors and auditors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CASE, Cheryl Yellowknife A-375-2008 2008-09-17 Revoked
MCKAY, Angelika Yellowknife A-388-2008 2008-09-15 Revoked
Judicature Act

a deputy clerk of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BLACK, Darin Bernard Yellowknife A-385-2008 2008-09-08 Revoked
Judicature Act

Registrar of the Court of Appeal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BLACK, Darin Bernard Yellowknife A-386-2008 2008-09-08 Revoked
Judicature Act

Sheriff

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCCLUSKIE, Colin Charles Yellowknife A-371-2008 2008-09-08 Revoked
Legislative Assembly and Executive Council Act

a member of the Executive Council of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCLEOD, Robert C. N/A A-403-2008 2008-10-06 Active
Legislative Assembly and Executive Council Act

Minister of Municipal and Community Affairs

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCLEOD, The Hon. / L’hon. Robert C. N/A A-404-2008 2008-10-07 Active
Legislative Assembly and Executive Council Act

Minister Responsible for the Workers’ Safety and Compensation Commission

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCLEOD, The Hon. / L’hon. Robert C. N/A A-405-2008 2008-10-07 Active
Legislative Assembly and Executive Council Act

Minister Responsible for Youth

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCLEOD, The Hon. / L’hon. Robert C. N/A A-406-2007 2008-10-07 Active
Marriage Act

an issuer of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCRAE, Mary Shirley Inuvik A-361-2008 2008-08-25 Revoked
Marriage Act

marriage commissioners

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COLLINS, Eileen A. Hay River A-407-2008 2008-10-06 Revoked
TOMPKINS, Erin Fort Smith A-408-2008 2008-10-07 Revoked
Securities Act

a Superintendent of Securities

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACDOUGALL, Gary Ian Yellowknife A-362-2008 2008-09-10 Revoked
Social Assistance Act

a Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WILLY, Karen Yellowknife A-379-2008 2008-09-22 Revoked
Status of Women Council Act

members of the Status of Women Council of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SIMON, Dollie Therese Fort Resolution A-372-2008 2008-08-01 to 2011-08-01 Expired
TOUT, Ann Marie Norman Wells A-373-2008 2008-08-01 to 2011-08-01 Expired
Territorial Court Act

a deputy clerk of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BLACK, Darin Bernard Yellowknife A-384-2008 2008-09-08 Revoked
Territorial Parks Act

a park officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLEN, Kevin Victor Jarard Inuvik A-368-2008 2008-09-11 Revoked
Tourism Act

a tourism officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLEN, Kevin Victor Jarard Inuvik A-369-2008 2008-09-11 Revoked
Wildlife Act

a wildlife officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
VOUDRACK, Lila Tuktoyaktuk A-380-2008 2008-09-24 Active
Workers’ Compensation Act

a director of the Governance Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
VANDER VELDE, John Iqaluit, NU A-370-2008 2008-09-01 to 2011-09-01 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Fort Simpson Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COURTOREILLE, Donna Katherine Fort Simpson A-366-2008 2008-09-11 to 2011-09-11 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Norman Wells Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DESCHENE, Stephen William Norman Wells A-397-2008 2008-10-11 to 2011-10-11 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a youth worker

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
PORTER, Diane Fort Simpson A-377-2008 2008-09-01 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Aklavik Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ARCHIE, Barbara Ann Aklavik A-363-2008 2008-07-20 to 2011-07-20 Expired
ARCHIE, Ella Aklavik A-364-2008 2008-07-20 to 2011-07-20 Expired
OMILGOITUK, Jimmy Aklavik A-365-2008 2008-10-10 to 2011-10-10 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Deninue Kue Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KING, Henry George Fort Resolution A-398-2008 2008-10-11 to 2011-10-11 Expired
MCKAY, Edward Fort Resolution A-399-2008 2008-10-11 to 2011-10-11 Revoked
NORN, Marcel Fort Resolution A-400-2008 2008-10-11 to 2011-10-11 Expired
SAYINE, Mae Fort Resolution A-401-2008 2008-10-06 to 2011-10-06 Expired
VILLENEUVE, Terry Fort Resolution A-402-2008 2008-10-11 to 2011-10-11 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Paulatuk Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BENNETT, Frederic Benjamin Paulatuk A-382-2008 2008-10-11 to 2011-10-11 Expired
THRASHER, Gilbert Allen Paulatuk A-383-2008 2008-08-15 to 2011-08-15 Expired

AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GLAICER, David Milton AR-299-2008 A-361-2000 2008-09-11
CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BIRD, Betty AR-293-2008 A-394-2007 2008-08-29
BLAKE, Ruth Anne AR-294-2008 A-801-99 2008-08-01
CARAVAGGIE, Maria AR-295-2008 A-279-2007 2008-08-22
GALBRAITH, Lisa AR-296-2008 A-051-2007 2008-07-30
KING, Max AR-297-2008 A-342-2006 2008-07-31
WEDZIN, Nora AR-298-2008 A-343-2006 2008-08-01
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HELFRICK, Donald AR-277-2008 NS-620-91 2008-09-05
FOREST PROTECTION ACT

forest officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
LANOVILLE, Rick AR-285-2008 NS-447-87 2008-09-08
JUDICATURE ACT

deputy sheriff

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MCCLUSKIE, Colin AR-305-2008 A-032-99 2008-09-08
JUDICATURE ACT

Sheriff

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MOULD, Robin Anne AR-306-2008 A-655-99 2008-09-08
MARRIAGE ACT

issuer of marriage licences

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CARDWELL, Mary Shirley AR-292-2008 A-119-2000 2008-08-25
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROBITAILLE, Monique AR-307-2008 A-436-2007 2008-09-29
TERRITORIAL PARKS ACT

park officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ALLAN, Owen AR-302-2008 A-269-2006 2008-09-11
BOUCHER, Suzanne Shirley Marie AR-303-2008 A-147-2003 2008-09-11
HELMER, Al AR-304-2008 A-473-97 2008-09-11
TOURISM ACT

tourism officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ALLAN, Owen AR-300-2008 A-270-2006 2008-09-11
HELMER, Al AR-301-2008 A-494-97 2008-09-11
WASTE REDUCTION AND RECOVERY ACT

officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ALLAN, Owen AR-281-2008 A-272-2006 2008-09-05
BOUCHER, Suzanne Shirley Marie AR-282-2008 A-010-2007 2008-09-05
HELMER, Alan AR-283-2008 A-421-2005 2008-09-05
STEVENS-WHITEMAN, Nancy AR-284-2008 A-168-2007 2008-09-05
WILDLIFE ACT

wildlife officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ALLAN, Owen AR-286-2008 A-273-2006 2008-09-09
BOUCHER, Suzanne Shirley Marie AR-287-2008 A-011-2007 2008-09-09
CAUDRON, Jack Darrell AR-288-2008 A-965-2001 2008-09-09
HELMER, Alan Martin AR-289-2008 NS-493-79 2008-09-09
KRAFT, Paul Gordon AR-290-2008 NS-516-79 2008-09-09
STEVENS-WHITEMAN, Nancy AR-291-2008 A-169-2007 2008-09-09
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

members of the Fort Simpson Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MORAIS, Pierre Joseph AR-278-2008 A-184-2008 -
TSETSO, Hilda Rosie AR-280-2008 A-187-2008 -
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

youth worker

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
RITIAS-VOUDRACH, Denise AR-279-2008 A-292-2008 -

Incorporation of Territorial Corporation 9
Corporation Name Corp. No. Date
M & D TRANSPORT LTD. C 6053 2008-09-15
GORAL TRUCKING LTD. C 6056 2008-08-26
S BERNHARDT TRUCKING LTD. C 6058 2008-08-28
6059 N.W.T. LTD. C 6059 2008-08-29
DENE ELECTRICAL LTD. C 6061 2008-09-25
KT SMOKE & GIFT SHOP LTD. C 6062 2008-09-26
GOTS’EHSI LTD. C 6063 2008-09-26
SPACE BRIDGES LTD. C 6064 2008-09-26
SAHTU EXPLOSIVES LIMITED C 6065 2008-09-26
Change of Name of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
5927 N.W.T. LTD. C 5927 CARROLL CO INVESTMENTS LIMITED 2008-09-08
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 2
Corporation Name Corp. No. Date
KELCY CONSTRUCTION LTD. C 2453 2008-09-09
ESKIMO LAKES / CHALLENGER TRUCK RENTALS LIMITED C 5256 2008-08-26
Amalgamation of Territorial Corporations 2
Corporation Name Corp. No. Date
ARCTIC TIRE (1980) LTD. C 6057 2008-08-31
CANADA NORTH DISTRIBUTORS LIMITED C 6060 2008-09-01
Revival of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
4932 N.W.T. LTD. C 4932 2008-09-10
Registration of Extra-Territorial Corporation 17
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
FNX MINING COMPANY INC. ET 9544 Ontario P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
BEARFOOT ENTERPRISES INC. ET 9545 Alberta P.O. Box 1474,, 22 Prelude Main,, Yellowknife NT, …
CDN MANAGEMENT CONSULTANTS INC. ET 9546 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
PROGRESSIVE GAMING INTERNATIONAL CORPORATION ET 9547 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
SKYLINK RECEIVABLES INC. ET 9548 British Columbia P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
NORTHWESTEL WIRELESS INC. ET 9549 Canada C/O Davis LLP, Suite, 802, Northwestel Tower, 5201-50th …
AMI PARTNERS INC. / AMI ASSOCIES INC. ET 9550 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
852515 ONTARIO LTD. ET 9551 Ontario Suite 802, 5201-50th Avenue, Yellowknife NT, X1A 3S9
LIA SOPHIA JEWELLERY CANADA, LTD. ET 9552 British Columbia P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
DOW CHEMICAL CANADA ULC ET 9553 Nova Scotia P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
4371623 CANADA INC. ET 9558 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
GEMTEC LIMITED ET 9559 New Brunswick P.O. Box 2910, 5107-53rd Street, Yellowknife NT, X1A …
3230522 NOVA SCOTIA COMPANY ET 9560 Nova Scotia P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
3230521 NOVA SCOTIA COMPANY ET 9561 Nova Scotia P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
CSG SECURITY INC. / SÉCURITÉ CSG INC. ET 9563 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
7036795 CANADA INC. ET 9564 - 5001 Forrest Drive,, Yellowknife NT, X1A 2A7
MAXXAM ANALYTICS INTERNATIONAL CORPORATION ET 9565 Canada P.O. Box 818,, Suite 200,, 4915-48th Street, Yellowknife …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. New Name Date
ALBRICO SERVICES (1982) LTD. ET 2943 ALBRICO KAEFER SERVICES LTD. 2008-09-11
WESTERN EXPLOSIVES LTD. ET 3854 4490550 CANADA INC. 2008-09-12
AIM FUNDS MANAGEMENT INC. / GESTION DE FONDS AIM INC. ET 7160 INVESCO TRIMARK LTD. / INVESCO TRIMARK LTÉE 2008-08-11
QUIXTAR CANADA CORPORATION / LA COMPAGNIE QUIXTAR CANADA ET 7439 AMWAY CANADA CORPORATION / LA COMPAGNIE AMWAY CANADA 2008-09-01
SODEXHO MS CANADA LIMITED ET 7677 SODEXO CANADA LTD. 2008-02-20
AIM MUTUAL FUND DEALER INC. / COURTIER EN FONDS MUTUELS AIM INC. ET 8634 INVESCO TRIMARK DEALER INC. / COURTAGE INVESCO TRIMARK INC. 2008-08-11
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 6
Corporation Name Corp. No. Date
CAMERON CANADA CORPORATION ET 9543 2007-01-01
DYNO NOBEL CANADA INC. ET 9554 2008-09-01
STAR CHOICE TELEVISION NETWORK INCORPORATED / RESEAU DE TELEVISION STAR CHOICE INCORPORÉE ET 9555 2008-09-01
SHAW SATELLITE SERVICES INC. / SERVICES SATELLITES SHAW INC. ET 9556 2008-09-01
MARTIN-BROWER OF CANADA CO. / CIE MARTIN BROWER DU CANADA ET 9557 2008-06-28
SUN MICROSYSTEMS OF CANADA INC. / SUN MICROSYSTEMES DU CANADA INC. ET 9562 2008-09-26
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
ENCORE RECEIVABLE MANAGEMENT CANADA INC. ET 8855 2008-08-29
PINNACLE NUTRITION INC. ET 9237 2008-08-29

Former Name New Name Community Effective Date
Etukusuk/Johnny Arnowyuk Komangapik/Johnny Arnowyuk Etuksuk Yellowknife 2008-09-16
Naveed/Zion Mirza Naveed/Zion Jasmin Yellowknife 2008-09-02
Neyendo/Charles John William Neyando/Charles John William Fort McPherson 2008-09-15
Pouw/Everardus Johannes Pouw/Everett John Norman Wells 2008-09-11
Sakito/Walter Joseph Harry/Walter J. Sakito Yellowknife 2008-09-16
Vaneltsi Neyando/Dustin Kerrie William James Neyando/Dustin Kerry William James Fort McPherson 2008-09-15
Yakeleya/Daniel Peter Yakeleya/Danny Peter Tulita 2008-09-16

Act Notice Type Municipality
NOTICE OF PUBLIC AUCTION OF PROPERTIES NOTICE OF PUBLIC AUCTION OF PROPERTIES Hay River

See the full PDF for complete notice details.