Vol. 29, Issue 5 (2008-05-30)

Published May 30, 2008


Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BRANSAH, Kojo Akosey Behchokö A-107-2008 2008-03-10 Revoked
KHAN, Zulfqar Fort Liard A-108-2008 2008-03-10 Revoked
Corrections Act

deputy Director of Corrections

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
REEVES, Darin Edward Yellowknife A-114-2008 2008-03-31 Revoked
Corrections Act

the Director of Corrections

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GORDON, Colin G. Yellowknife A-113-2008 2008-03-31 Revoked
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BODEN, Peter Hay River - - Active
CHIASSON, Lindsay Dawn Yellowknife - - Active
EDWARDS, Debbie Lynn Hay River - - Active
HANSEN, Marjorie Kathleen Inuvik - - Active
HERON-COLOSIMO, Carol Ann Hay River - - Active
KAODLOAK, Susan Marie Ulukhaktok - - Active
OLSEN, Shari Elizabeth Fort Smith - - Active
PICEK, Anne Marie T. Inuvik - - Active
SCHAUB, Rebecca Lynn Hay River - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TOBIN, June Helene Yellowknife - - Active
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

an inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RUSSELL, Ann Yellowknife A-142-2008 2008-04-07 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

the Public Administrator for the Stanton Territorial Health Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WOODS, Al Calgary, Alberta A-133-2008 2008-04-24 Revoked
Liquor Act

a member of the Liquor Licensing Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KINDT, Don Yellowknife A-116-2008 2008-05-05 to 2010-05-04 Expired
Liquor Act

an inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GREEK, Robert Reid Norman Wells A-125-2008 2008-04-18 Revoked
Liquor Act

chairperson of the Liquor Licensing Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KINDT, Don Yellowknife A-117-2008 2008-05-05 to 2010-05-04 Expired
Liquor Act

issuers of special occasion permits

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GAGNÉ, Stéphane Louis-Philippe Yellowknife A-126-2008 2008-04-18 Revoked
LARSSON, Tania Rose Yellowknife A-127-2008 2008-04-18 Revoked
Liquor Act

the returning officer for the Ulukhaktok liquor plebiscite

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KUPTANA, Sara Ulukhaktok A-128-2008 2008-04-21 to 2008-06-30 Revoked
Marriage Act

a marriage commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACQUARRIE, Robert Hector Spruce Grove, Alberta A-132-2008 2008-07-01 to 2008-07-31 Expired
Marriage Act

an issuer of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DAY, Jenetta Mai Inuvik A-144-2008 2008-03-28 Revoked
Medical Care Act

Director of Medical Insurance

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HEIDE, Dana Yellowknife A-143-2008 2008-04-01 Revoked
Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act

chairperson of the Board of Directors of the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEAULIEU, Darrell Yellowknife A-115-2008 2008-04-01 to 2011-04-01 Expired
Official Languages Act

a Cree representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DESJARLAIS, Dorothy Fort Smith A-121-2008 2008-04-21 to 2010-04-21 Expired
Official Languages Act

a Cree representative on the Official Languages Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DESJARLAIS, Dorothy Fort Smith A-122-2008 2008-04-21 to 2010-04-21 Expired
Official Languages Act

an alternate Cree representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SANDERSON, Vance Fort Smith A-123-2008 2008-04-21 to 2010-04-21 Expired
Official Languages Act

an alternate Cree representative on the Official Languages Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SANDERSON, Vance Fort Smith A-124-2008 2008-04-21 to 2010-04-21 Expired
Official Languages Act

an alternate Gwich’in representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANDRE, Alestine Tsiigehtchic A-119-2008 2008-04-21 to 2010-04-21 Expired
Official Languages Act

an alternate Gwich’in representative on the Official Languages Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANDRE, Alestine Tsiigehtchic A-120-2008 2008-04-21 to 2010-04-21 Expired
Safety Act

a safety officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MAZUR, Wesley Philip Christopher Yellowknife A-111-2008 2008-03-31 Revoked
Social Assistance Act

a Social Welfare Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WILSON, Mary Fort McPherson A-134-2008 2008-04-25 Revoked
Territorial Court Act

deputy clerks of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MELANSON, Cheryl Hay River A-109-2008 2008-03-03 Revoked
WAINEWRIGHT, Pearl Arlene Inuvik A-110-2008 2008-03-17 Revoked
Territorial Parks Act

park officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COADY, Luke Yellowknife A-136-2008 2008-04-27 Revoked
ROLFE, Ruth Marion Yellowknife A-137-2008 2008-04-27 Revoked
SALTER, Jason Charles Yellowknife A-138-2008 2008-05-01 to 2008-09-30 Expired
SOLLAZZO, Kenneth Anthony Yellowknife A-139-2008 2008-05-01 to 2008-12-31 Expired
Tourism Act

tourism officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COADY, Luke Yellowknife A-140-2008 2008-04-27 Revoked
ROLFE, Ruth Marion Yellowknife A-141-2008 2008-04-27 Revoked
Victims of Crime Act

a members of the Victims Assistance Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAROCQUE, Bridgette Inuvik A-129-2008 2008-08-01 to 2011-08-01 Expired
WEDZIN, Nora Behchokö A-130-2008 2008-08-01 to 2011-08-01 Revoked
Victims of Crime Act

chairperson of the Victims Assistance Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WEDZIN, Nora Behchokö A-131-2008 2008-08-01 to 2011-08-01 Revoked
Wildlife Act

a wildlife officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TATCHINRON, Mabel Merle Fort Good Hope A-135-2008 2008-05-01 Revoked
Workers’ Compensation Act

the Workers’ Advisor

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SIMPSON, Deborah Yellowknife A-118-2008 2008-04-01 to 2010-03-31 Expired
Youth Justice Act

Territorial director

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GORDON, Colin G. Yellowknife A-112-2008 2008-03-31 Revoked

CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BERENS, Audrey AR-133-2008 A-362-2006 2008-04-01
CULHANE, Inge AR-134-2008 A-363-2006 2008-04-01
FOURNEL, Simone AR-121-2008 A-253-2003 2008-03-31
HARRON, Gail AR-135-2008 A-251-2004 2008-04-01
HOEY, Shawn AR-136-2008 A-027-2000 2008-04-01
MAYERS-SULIMAN, Sandra AR-137-2008 A-998-98 2008-04-01
MERCREDI, Jack AR-138-2008 A-046-99 2008-04-01
NADON, Tracy AR-131-2008 A-032-2008 2008-03-10
NAPIORKOWSKI, Marek AR-142-2008 A-234-99 2008-04-01
PAQUETTE, Debbie AR-139-2008 A-365-2006 2008-04-01
PICKERING, Janice AR-140-2008 A-1160-98 2008-04-01
SMITH, Jennifer AR-141-2008 A-071-2007 2008-04-01
CORRECTIONS ACT

Deputy Director of Corrections

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WATTERS, Bronwyn Valmai AR-114-2008 A-443-2007 2008-03-31
CORRECTIONS ACT

Director of Corrections

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
REEVES, Darin Edward AR-113-2008 A-442-2007 2008-03-31
FOREST MANAGEMENT ACT

forest management officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HEHN, David Martin AR-147-2008 A-271-2006 2008-05-01
FOREST PROTECTION ACT

forest protection officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HEHN, David Martin AR-146-2008 A-276-2006 2008-04-30
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SKAUGE, Carla AR-157-2008 A-063-2008 2008-04-07
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

Public Administrator of the Stanton Territorial Health Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
JOHNSON, Brenda AR-132-2008 A-014-2007 2008-04-24
JUDICATURE ACT

deputy clerk of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PRINGLE, Sandra Lynn AR-109-2008 A-629-2002 2008-04-02
JUDICATURE ACT

Deputy Registrar of the Court of Appeal

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PRINGLE, Sandra Lynn AR-110-2008 A-633-2002 2008-04-02
JUDICATURE ACT

deputy sheriff

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PRINGLE, Sandra Lynn AR-111-2008 A-247-2001 2008-04-02
MEDICAL CARE ACT

Director of Medical Insurance

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ST. GERMAINE, Warren AR-116-2008 A-282-2006 2008-03-31
MEDICAL CARE ACT

medical and financial inspectors

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DESAI, Dennis AR-117-2008 A-1249-98 2008-03-31
SHAHI, Tejinder Bob AR-118-2008 A-044-99 2008-03-31
WHEELER, Richard Ross AR-119-2008 A-1251-98 2008-03-31
OFFICIAL LANGUAGES ACT

Inuinnaqtun representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AMOS, Beverly AR-124-2008 A-116-2007 2008-04-21
OFFICIAL LANGUAGES ACT

Inuinnaqtun representative on the Official Languages Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AMOS, Beverly AR-125-2008 A-117-2007 2008-04-21
OFFICIAL LANGUAGES ACT

Inuktitut representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KEENAINAK, Norman AR-129-2008 A-127-2007 2008-04-21
OFFICIAL LANGUAGES ACT

Inuktitut representative on the Official Languages Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KEENAINAK, Norman AR-128-2008 A-128-2007 2008-04-21
OFFICIAL LANGUAGES ACT

Inuvialuktun representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AMOS, Beverly AR-126-2008 A-118-2007 2008-04-21
OFFICIAL LANGUAGES ACT

Inuvialuktun representative on the Official Languages Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AMOS, Beverly AR-127-2008 A-119-2007 2008-04-21
OFFICIAL LANGUAGES ACT

Tłı̨chǫ representative on the Aboriginal Languages Revitalization Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SUNDBERG, Mary Rose AR-130-2008 A-139-2007 2008-04-21
RISK CAPITAL INVESTMENT TAX CREDITS ACT

investigator

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GAGNON, Gerald Marc AR-123-2008 A-721-2002 2008-05-09
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CLARKE, Laurie AR-122-2008 A-430-2004 2008-04-01
TERRITORIAL COURT ACT

deputy clerk of the Territorial Court

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PRINGLE, Sandra Lynn AR-112-2008 A-622-2002 2008-04-02
TERRITORIAL PARKS ACT

park officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BOURQUE, Albert AR-154-2008 A-350-99 2008-04-27
HEERSCHAP, Andrew Jonathan AR-155-2008 A-359-2006 2008-04-27
SMITH, Ryan David AR-156-2008 A-447-2002 2008-04-27
TOURISM ACT

tourism officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HEERSCHAP, Andrew Jonathan AR-152-2008 A-360-2006 2008-04-27
SMITH, Ryan David AR-153-2008 A-454-2002 2008-04-27
WASTE REDUCTION AND RECOVERY ACT

officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BOURQUE, Albert AR-143-2008 A-404-2005 2008-04-28
HEERSCHAP, AndrewJonathan AR-144-2008 A-370-2006 2008-04-28
SMITH, Ryan AR-145-2008 A-437-2005 2008-04-28
WILDLIFE ACT

wildlife officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BOURQUE, Albert AR-148-2008 A-352-99 2008-05-01
COOK, Mabel AR-149-2008 A-350-2005 2008-05-01
HEERSCHAP, AndrewJonathan AR-150-2008 A-371-2006 2008-05-01
SMITH, Ryan David AR-151-2008 A-458-2002 2008-05-01
WORKERS’ COMPENSATION ACT

director of the Governance Council

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PETERSEN, Stephen Roger AR-120-2008 A-093-2006 2008-02-29
YOUTH JUSTICE ACT

Territorial director

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
REEVES, Darin Edward AR-115-2008 A-444-2007 2008-03-31

Incorporation of Territorial Corporation 14
Corporation Name Corp. No. Date
LORRAINE TREMBLAY C.G.A. AND ASSOCIATES LTD. C 5993 2008-04-01
TASK LEASING LTD. C 5994 2008-04-08
5995 N.W.T. LTD. C 5995 2008-04-10
5996 N.W.T. LTD. C 5996 2008-04-10
5997 N.W.T. LTD. C 5997 2008-04-11
DENUIT RESEARCH CORPORATION C 5998 2008-04-15
DELTA WALL SYSTEMS LTD. C 5999 2008-04-18
NORAM CONSULTING LTD. C 6000 2008-04-18
60001 N.W.T. LIMITED C 6001 2008-04-18
JOHN BRENNAN’S CONSTRUCTION & RENO’S LTD. C 6002 2008-04-21
6003 N.W.T. LTD. C 6003 2008-04-22
BOYZ R US LTD. C 6004 2008-04-24
6005 N.W.T. LIMITED C 6005 2008-04-25
ANJ CONSTRUCTION LTD. C 6006 2008-04-25
Change of Name of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. New Name Date
FRANK COMPUTER SERVICE INC. C 5727 FRANK COMPUTER SERVICES INC. 2008-04-03
BIFROST MARKET RESEARCH INC. C 5982 CENTUM QUALITY FINANCIAL INC. 2008-04-18
Amendment of Articles of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
KBL ENVIRONMENTAL LTD. C 5543 2008-03-31
FRANK COMPUTER SERVICES INC. C 5727 2008-04-03
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 6
Corporation Name Corp. No. Date
MARPAL ELECTRONICS LTD. C 1947 2008-04-07
KJ TECHNICAL SERVICES LTD. C 4455 2008-04-22
SLADE'S ELECTRIC LTD. C 4533 2008-04-11
NORTHWIND ELECTRIC LTD. C 4808 2008-04-11
ATS CIRCUMPOLAR LTD. C 4948 2008-04-11
MODERN INFORMATION SYSTEMS CONSULTING INC. C 5862 2008-04-23
Registration of Extra-Territorial Corporation 11
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
AWS WARRANTY SERVICES OF CANADA, INC. / LES SERVICES AWS DE GARANTIE DU CANADA, INC. ET 9448 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
MELCOR DEVELOPMENTS LTD. ET 9449 Alberta Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre East, …
OMGEO CANADA MATCHING LTD. / SERVICES D’APPARIEMENT OMGEO CANADA LTEE. ET 9451 Ontario Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
COMMUNITYLEND INC. ET 9453 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
EVELEIGH GEOLOGICAL CONSULTING INC. ET 9454 Ontario Suite 802,, Northwest Tower,, 5201-50th Avenue,, Yellowknife NT, …
6518729 CANADA INC. ET 9455 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
SIKANNI CHIEF LOGISTICS INC. ET 9457 Canada Box 383, 5016-47th Street, Yellowknife NT, X1A 2N3
ISAGENIX CANADA, ULC ET 9458 Nova Scotia Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
COACTIVE CAPITAL PARTNERS INC / PARTENAIRES EN CAPITAL COACTIVE CANADA INC. ET 9460 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
6956581 CANADA INC. ET 9461 Canada Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, X1A …
PATHWAY OIL & GAS 2008 INC. ET 9462 Ontario Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, X1A …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 9
Corporation Name Corp. No. New Name Date
HILLENBRAND INDUSTRIES CANADA LTD. / LES INDUSTRIES HILLENBRAND CANADA LTÉE. ET 6779 HILL-ROM CANADA LTD. / HILL-ROM CANADA LTÉE 2008-04-18
CDPQ MORTGAGE CORPORATION ET 8275 CDPQ MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION / CORPORATION D’INVESTISSEMENT HYPOTHÉCAIRE CDPQ 2007-09-17
PORTFOLIO MANAGEMENT SOLUTIONS INC. ET 8315 AKTIV KAPITAL CONTINGENCY INC. 2008-02-23
TCS INSTA-RENT INC. ET 8428 TCS CASH STORE INC. 2008-04-22
CNR ARCTIC ULC ET 8999 1277136 ALBERTA LTD. 2008-02-05
ASTARIS CANADA LTD. ET 9060 ICL PERFORMANCE PRODUCTS CANADA LTD. 2008-04-01
PORTFOLIO MANAGEMENT CANADA INC. ET 9091 AKTIV KAPITAL ACQUISITIONS INC. 2008-02-28
EVEREST VIT CANADA, LTD. ET 9122 GE INSPECTION TECHNOLOGIES CANADA, INC. 2008-04-25
FYI EYE CARE SERVICES AND PRODUCTS INC. ET 9191 4385021 CANADA INC. 2008-04-24
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 5
Corporation Name Corp. No. Date
CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED ET 9447 2008-01-01
LOBLAWS INC. ET 9450 2008-01-02
TIMBER BEAR DEVELOPMENTS LTD. ET 9452 2008-01-01
SNC-LAVALIN INC. ET 9456 2008-04-22
BASF CANADA INC. ET 9459 2008-01-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 25

Incorporation of Society 4
Society Name Inc. No. Location Date
NWT HIV AND HEPATITIS C SUPPORT NETWORK SOC 1728 Yellowknife 2008-04-10
HAY RIVER MINISTERIAL ASSOCIATION SOC 1729 Hay River 2008-04-11
NORTHERN ABORIGINAL BUSINESS ASSOCIATION SOC 1730 Yellowknife 2008-04-17
K’AHSHO DEVELOPMENT FOUNDATION SOC 1731 Fort Good Hope 2008-04-23
Change of Name of Society 2
Society Name Inc. No. New Name Date
NORTHWEST TERRITORIES DENTAL ASSOCIATION SOC 355 NWT / NU DENTAL ASSOCIATION 2008-04-18
ARCTIC HEALTH RESEARCH NETWORK SOC 1673 ARCTIC HEALTH RESEARCH NETWORK- NORTHWEST TERRITORIES 2008-04-18

Act Notice Type Municipality
ARCHIVES ACT - -

See the full PDF for complete notice details.