Vol. 29, Issue 7 (2008-07-31)

Published July 31, 2008


Agricultural Products Marketing Act

chairperson of the Northwest Territories Agricultural Products Marketing Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DOAN, Douglas Yellowknife A-171-2008 2008-04-05 to 2011-04-05 Expired
Agricultural Products Marketing Act

members of the Northwest Territories Agricultural Products Marketing Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DOAN, Douglas Yellowknife A-170-2008 2008-04-05 to 2011-04-05 Expired
JONES, Lloyd H. Fort Smith A-172-2008 2008-04-05 to 2011-04-05 Expired
SINGER, Garry Yellowknife A-173-2008 2008-04-05 to 2011-04-05 Revoked
Business Corporations Act

Deputy Registrars of Corporations

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
VAN GENNE, Samantha Rae Yellowknife A-206-2008 2008-06-06 Revoked
WOUTERS, Sarolta Trina Yellowknife A-207-2008 2008-06-06 Revoked
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GRANT, Jennifer Yellowknife A-215-2008 2008-06-09 Revoked
MCQUEEN, Vivienne Fort Resolution A-216-2008 2008-06-09 Revoked
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CAESAR, Karen L. Fort Good Hope - - Active
GAGNÉ, Stephane Yellowknife - - Active
GRESL, Lori Yellowknife - - Active
HEWLKO, Sonia Yellowknife - - Active
HORTON, Sharmayne Hay River - - Active
LARSSON, Tania Rose Yellowknife - - Active
NAHANNI, Valerie Fawn Fort Simpson - - Active
NAZON, Louise Tsiigehtchic - - Active
OUELLETTE, Tammy Dee Yellowknife - - Active
SHANNON, Sandi Jean Yellowknife - - Active
WALTON, Arthur David Joseph Hay River - - Active
WOLDUM, Kristen Phyllis Yellowknife - - Active
YOUNG, Donna Yellowknife - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAMB, Robin Jamie Yellowknife - - Active
LUXON, Gwenda Evelyn Yellowknife - - Active
O’BRIEN, Sally Yellowknife - - Active
TATTI, Melissa Gayle Yellowknife - - Active
WILLIAMS, Paivi Anneli Yellowknife - - Active
WOLFE, Nicole P. Yellowknife - - Active
Land Titles Act

Deputy Registrars of Land Titles for the Northwest Territories Registration District

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CADIEUX, Cecile Caroline Yellowknife A-208-2008 2008-06-06 Revoked
PETERSEN, Eve May Yellowknife A-209-2008 2008-06-06 Revoked
Liquor Act

issuers of special occasion permits

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BRYANT, Tammy Inuvik A-240-2008 2008-06-18 Revoked
MACGILLIVARY, Colin Inuvik A-242-2008 2008-06-18 Revoked
MCDONALD, Joshua Inuvik A-241-2008 2008-06-18 Revoked
SMITH, Robert Inuvik A-243-2008 2008-06-18 Revoked
Marriage Act

issuers of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GAGNÉ, Stéphane Yellowknife A-204-2008 2008-05-23 Revoked
LARSSON, Tania Rose Yellowknife A-205-2008 2008-05-23 Revoked
Mental Health Act

Director

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SOENEN, Dean Yellowknife A-202-2008 2008-05-27 Revoked
Motor Vehicles Act

a Deputy Registrar of Motor Vehicles

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DZIWENKA, Garry James Yellowknife A-199-2008 2008-06-05 Revoked
Northwest Territories Housing Corporation Act

a member of theYellowknife Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MALCOLM, Sandra Lynn Yellowknife A-196-2008 2008-05-15 to 2010-11-30 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Yellowknife Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KRAVITZ, David Lawrence Yellowknife A-195-2008 2008-05-15 to 2009-11-30 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

vice-chairperson of Yellowknife Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SMITH, Donald Joseph Yellowknife A-197-2008 2008-05-15 to 2008-11-30 Expired
Northwest Territories Power Corporation Act

directors of the Board of Directors of the Northwest Territories Power Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BROWN, Vincent E. Inuvik A-200-2008 2008-06-05 to 2010-06-05 Revoked
PELLISSEY, Stella Wrigley A-201-2008 2008-06-05 to 2010-06-05 Revoked
Payroll Tax Act, 1993

officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BILLARD, Gale Deon Yellowknife A-213-2008 2008-06-11 Revoked
LOWER, Tracey Lynn Yellowknife A-214-2008 2008-06-11 Revoked
Social Assistance Act

a Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SWAN, Robert Yellowknife A-198-2008 2008-06-04 Revoked
Societies Act

a Deputy Registrar of Societies

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
VAN GENNE, Samantha Rae Yellowknife A-210-2008 2008-06-06 Revoked
Territorial Parks Act

deputy Superintendent of Parks

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ZIEBA, Richard Yellowknife A-169-2008 2008-04-05 Revoked
Tobacco Tax Act

officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BILLARD, Gale Deon Yellowknife A-211-2008 2008-06-10 Revoked
LOWER, Tracey Lynn Yellowknife A-212-2008 2008-06-10 Revoked
Vital Statistics Act

Deputy Registrar General of Vital Statistics

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DAY, Jenetta Inuvik A-203-2008 2008-05-28 Revoked
Workers’ Compensation Act

vice-chairperson of the Appeals Tribunal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COOPER, Susan Trerice Iqaluit, Nunavut A-244-2008 2008-06-19 to 2011-03-31 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Behchokö Nayaeti Doo Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HUSKEY, Philip Behchokö A-174-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Fort Providence Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MINOZA, Betty Ann Fort Providence A-182-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Yellowknife Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JOA, Charlotte Christine Yellowknife A-239-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Colville Lake Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BLANCHO, Alexie Colville Lake A-175-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
BLANCHO, Barbara Ann Colville Lake A-176-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
GULLY, Barry Carl Colville Lake A-177-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
GULLY, Charles Louie Colville Lake A-178-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
ORLIAS-KOCHON, Ann Margaret Colville Lake A-179-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Délîne Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ESAU, Phoebe Délîne A-180-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Revoked
TUTCHO, Jimmy Délîne A-181-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Fort McPherson Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANDRE, Jaclyn Rose Fort McPherson A-217-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
BLAKE, Beatrice Olive Fort McPherson A-218-2008 2008-06-10 to 2011-06-10 Expired
BLAKE, Tena Lori Fort McPherson A-219-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Revoked
COLIN, Elizabeth Margaret Fort McPherson A-220-2008 2008-06-10 to 2011-06-10 Expired
PRODROMIDIS, Winnifred Anne Marie Fort McPherson A-221-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
SNOWSHOE, Joanne Rachel Fort McPherson A-222-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Fort Simpson Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CARRÉ, Justin Roy Fort Simpson A-183-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Revoked
MORAIS, Pierre Joseph Fort Simpson A-184-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Revoked
SIBBESTON-GROSSETETE, Wanda Fort Simpson A-185-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
SNIDER, Merle Dee Fort Simpson A-186-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
TSETSO, Hilda Rosie Fort Simpson A-187-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Fort Smith Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEAULIEU, Malcolm Edward Fort Smith A-188-2008 2008-06-09 to 2011-06-09 Expired
BEAULIEU, Theresa Irene Fort Smith A-189-2008 2008-06-09 to 2011-06-09 Expired
BEAVER, Ryan Donovan Fort Smith A-223-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
FOSTER, Michael Godfrey Fort Smith A-190-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
GRUNDY, Daryl Claire Fort Smith A-224-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
KATZ, Helena Fort Smith A-191-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
ROTHNIE, Gordon Alexander Fort Smith A-192-2008 2008-06-09 to 2011-06-09 Expired
SINCLAIR, Betty Pearl Fort Smith A-193-2008 2008-06-02 to 2011-06-02 Expired
VOGT, Ruth Ann Elizabeth Fort Smith A-194-2008 2008-06-09 to 2011-06-09 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Hay River Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BORDEN, Ozell Millicent Hay River A-225-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Revoked
DAVIES, Glenn Wayne Hay River A-226-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Revoked
HAMILTON, Roberta M. Hay River A-227-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
HANSEN, Michael Elliot Hay River A-228-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
SCHELLER, Connie Doreen Hay River A-229-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
STARK, Deborah Eillen Hay River A-230-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Katlodeeche Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CAYEN, April Rose Katlodeeche First Nation, Hay River A-231-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
MARTEL, Sarah Katlodeeche First Nation, Hay River A-232-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
SABOURIN, Clara Katlodeeche First Nation, Hay River A-233-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Norman Wells Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GREEK, Christena Louise Norman Wells A-234-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Expired
LAFOND, Gail Lynn Norman Wells A-235-2008 2008-06-17 to 2011-06-17 Revoked
MACLEAN, Bruce Gerard Norman Wells A-236-2008 2008-06-10 to 2011-06-10 Revoked
RHEAULT, Denis Michel Norman Wells A-237-2008 2008-06-10 to 2011-06-10 Expired
YAKELEYA-FOURNEL, Anne Rita Norman Wells A-238-2008 2008-06-10 to 2011-06-10 Revoked

AREA DEVELOPMENT ACT

officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BOURQUE, Albert AR-169-2008 A-939-99 2008-06-05
BUSINESS CORPORATIONS ACT

Deputy Registrar of Corporations

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DEYELLE, Marie Florence Liette Avoine AR-172-2008 A-447-2005 2008-06-06
CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ABREFAH, Kwame AR-186-2008 A-747-2002 2008-05-23
GRESL, Elsie AR-187-2008 A-015-2006 2008-05-30
MCKENNA, Janice AR-188-2008 A-641-2002 2008-05-30
ROBERT, Donald AR-189-2008 A-122-2001 2008-04-30
WALKER, Nadia AR-190-2008 A-028-2005 2008-05-02
LAND TITLES ACT

Deputy Registrar of Land Titles for the Northwest Territories Registration District

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KARASEVICH, Susan Mary AR-173-2008 A-294-2006 2008-06-06
LIQUOR ACT

issuer of special occasion permits

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
EGOTAK, Lena Lily AR-191-2008 A-308-2007 2008-06-18
MENTAL HEALTH ACT

Director

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HEIDE, Dana AR-170-2008 A-105-2007 2008-05-27
MENTAL HEALTH ACT

second Deputy Director

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SOENEN, Dean AR-171-2008 A-191-2006 2008-05-27
NORTHWEST TERRITORIES BUSINESS DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION ACT

director of the Board of Directors of the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
FIZER, Janet Marie AR-184-2008 A-097-2008 2008-05-08
NORTHWEST TERRITORIES HOUSING CORPORATION ACT

member of the Yellowknife Housing Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PATRICK, Randy William AR-168-2008 A-557-2005 2008-04-30
PAYROLL TAX ACT, 1993

officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DOWDALL, Robert AR-179-2008 A-754-2002 2008-06-11
DOWDALL, Robert John AR-180-2008 A-656-2002 2008-06-11
HARDY, Jacqueline Ann AR-183-2008 A-016-2003 2008-06-12
POTTINGER, Dawn Lucille AR-181-2008 A-017-2003 2008-06-11
RAFFAI, Aranka AR-182-2008 A-018-2003 2008-06-11
PERSONAL PROPERTY SECURITY ACT

Deputy Registrar

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KARASEVICH, Susan Mary AR-175-2008 A-295-2006 2008-06-06
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KENNY, Phoebe Ann AR-185-2008 A-036-2008 2008-06-10
SOCIETIES ACT

Deputy Registrar of Societies

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DEYELLE, Marie Florence Liette Avoine AR-174-2008 A-237-2006 2008-06-06
TOBACCO TAX ACT

officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HARDY, Jacqueline Ann AR-176-2008 A-020-2003 2008-06-10
POTTINGER, Dawn Lucille AR-177-2008 A-134-99 2008-06-11
RAFFAI, Aranka AR-178-2008 A-021-2003 2008-06-10

Incorporation of Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
CAMCON SERVICES LTD. C 6025 2008-06-02
J.E.C.K. OF ALL TRADES LTD. C 6026 2008-06-10
MY GENERATION INC. C 6027 2008-06-16
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 1
Corporation Name Corp. No. Date
943521 N.W.T. LTD. C 3521 2008-06-16
Revival of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
5141 N.W.T. LIMITED C 5141 2008-05-30
Registration of Extra-Territorial Corporation 9
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
ENWOOD TECHYNOLOGIES CORPORATION ET 9477 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
MEGA URANIUM LTD. ET 9480 Ontario Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
5502420 MANITOBA INC. ET 9481 Manitoba Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
RIDGEWOOD CAPITAL ASSET MANAGEMENT INC. / GESTION D’ACTIFS RIDGEWOOD CAPITAL INC. ET 9482 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
ALLEGIS LLC ET 9483 Washington Box 383, 5016-47th Street, Yellowknife NT, X1A 2N3
6428827 CANADA INC. ET 9484 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
TALBOT MARKETING INC. ET 9485 Ontario Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
ARCTIC MODULE INLAND TRANSPORTATION LTD. ET 9486 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
NIKE BAUER HOCKEY CORP. ET 9487 Canada Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A 2N7
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. New Name Date
ADVANCED DRILLING (PACIFIC) CORP. ET 5413 CABO DRILLING (PACIFIC) CORP. 2007-05-15
ANH CANADA REFRACTORIES COMPANY INC. ET 6785 ANH REFRACTORIES CANADA, INC. 2008-05-30
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 3
Corporation Name Corp. No. Date
CORPORATE EXPRESS CANADA, INC. ET 9476 2008-01-01
CCS INC. ET 9478 2007-01-01
CCS INC. ET 9479 2007-11-14
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
EPEC GAS CANADA LTD. ET 4938 2008-05-29
HARTCO ADMINISTRATION INC. / ADMINISTRATION HARTCO INC. ET 8653 2008-06-12

Incorporation of Society 2
Society Name Inc. No. Location Date
BEAUFORT DELTA HOUSE SOC 1735 Inuvik 2008-06-10
YELLOWKNIFE FOOTBALL CLUB (YFC U-14) SOC 1736 Yellowknife 2008-06-11
Dissolution of Society 1
Society Name Inc. No. Date
NORTHWEST TERRITORIES UMPIRES ASSOCIATION SOC 1486 2008-05-27

Former Name New Name Community Effective Date
Beaulieu/Mary Georgina Beaulieu, Nora Behchokö 2008-06-09
Bourke/Marc Daniel Waniandy/Mark Daniel Fort Smith 2008-06-11
Cardinal/William Irvin Clark/Billy Irwin Tsiigehtchic 2008-06-11
Chae/Angus Albert Shae/Angus Albert Fort Good Hope 2008-06-11
Kakfwi/Gregory Mark Kochon/Gregory Mark Norman Wells 2008-06-09
Wetade/Edward Susie Wetrade/Edward Susie Behchokö 2008-06-11

Act Notice Type Municipality
PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT NOTICE OF PUBLIC AUCTION OF PROPERTIES Inuvik

See the full PDF for complete notice details.

Reg. No. Name Type Enabling Act Date
R-042-2008 Behchokö Special Prohibition Order Regulation Liquor Act 2008-06-16
R-043-2008 Fort McPherson Special Prohibition Order Regulation Liquor Act 2008-06-24

See the Part II PDF for full regulation text.