Vol. 30, Issue 10 (2009-10-31)

Published October 31, 2009

Part 1 PDF Part 2 PDF

Aurora College Act

a member representing the South Slave Region of the Board of Governors of Aurora College

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
O’SULLIVAN, Sydney Fort Smith A-314-2009 2009-08-01 to 2012-08-01 Expired
Aurora College Act

the president of Aurora College

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WRIGHT CARDINAL, Sarah Hay River A-305-2009 2009-09-17 Revoked
Business Corporations Act

a Deputy Registrar of Corporations

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FROST, Melinda Sarah Yellowknife A-315-2009 2009-09-21 Revoked
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AYLWARD, Manon (Vonny) Yellowknife A-323-2009 2009-09-02 Revoked
BADARI, Tammy Yellowknife A-324-2009 2009-09-02 Revoked
KRAFTSCIK, Elaine Inuvik A-325-2009 2009-09-02 Revoked
SMITH, Kathleen (Katie) Yellowknife A-326-2009 2009-09-02 Revoked
Civil Emergency Measures Act

the Emergency Measures Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AUMOND, Michael Yellowknife A-312-2009 2009-08-28 Revoked
Coroners Act

a coroner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KRAUSE, Clifford Yellowknife A-322-2009 2009-09-28 Active
Coroners Act

the Chief Coroner for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
EGGENBERGER, Albert Garth Yellowknife A-331-2009 2009-10-01 to 2010-03-31 Expired
Corrections Act

a probation officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DE PELHAM, Stephanie Fort Simpson A-320-2009 2009-09-21 Revoked
Elections and Plebiscites Act

acting Chief Electoral Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KENNEDY, Gay Yellowknife A-311-2009 2009-09-21 to 2010-10-22 Revoked
Employment Standards Act

an inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BRAGG, Lesley Ann Yellowknife A-313-2009 2009-08-17 Revoked
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COWAN, Alice Yellowknife - - Active
DAIGNEAULT, Maureen Hay River - - Active
EHRKE, Petra Doris Yellowknife - - Active
ILLASIAK, Velma Aklavik - - Active
POWLESS, Kim Louise Yellowknife - - Active
REES, Eugene Inuvik - - Active
SON, Moon Phil Yellowknife - - Active
SQUIRES, Vivian Jean Yellowknife - - Active
TAYLOR, Michele Yellowknife - - Active
WILKINSON, Shirley Yellowknife - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GORDON, Miriam Aba Yellowknife - - Active
MELANDER-GROFF, Linda Yellowknife - - Active
STEELE, Jason William Taunton Yellowknife - - Active
VOGT, Alanhea M.K. Yellowknife - - Active
Fire Prevention Act

acting Fire Marshal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WILCOX, David Norman Wells A-317-2009 2009-10-22 to 2009-10-26 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

a member of the Beaufort-Delta Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AMOS, Beverly Sachs Harbour A-332-2009 2009-10-08 to 2012-10-08 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

inspector and auditor

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BAERT, Pam Yellowknife A-319-2009 2009-09-14 Revoked
Legislative Assembly and Executive Council Act

members of the independent commission

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BERLS, Marion Fort Smith A-307-2009 2009-09-30 Revoked
LAFFERTY, Leon Yellowknife A-308-2009 2009-09-30 Revoked
MALAKOE, Garth Yellowknife A-309-2009 2009-09-30 Revoked
Liquor Act

a member of the Liquor Licensing Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SMITH, Wayne Fredrick Inuvik A-297-2009 2009-09-29 to 2012-09-28 Expired
Liquor Act

the returning officer for the Aklavik liquor plebiscite

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DILLON, Corrine Aklavik A-333-2009 2009-11-15 to 2010-03-15 Expired
Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act

a director of the Board of Directors of the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ROBAK, Gwen Hay River A-298-2009 2009-08-27 to 2012-08-27 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

President of the Northwest Territories Housing Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
POLAKOFF, Jeffrey J. Yellowknife A-318-2009 2009-08-31 Revoked
Public Health Act

a public health officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MATHESON, Myrna Yellowknife A-327-2009 2009-09-14 Revoked
Public Health Act

Chief Medical Health Officer for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KANDOLA, Dr. Kami Yellowknife A-299-2009 2009-09-01 Revoked
Public Health Act

Health Officers for the Northwest Territories Health District

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BUCK, Jen Yellowknife A-300-2009 2009-09-01 Revoked
LEAMON, Anthony Yellowknife A-304-2009 2009-09-01 Revoked
SANTOS, Maria Yellowknife A-301-2009 2009-09-01 Revoked
SAVOURY, Robert Inuvik A-302-2009 2009-09-01 Revoked
SEAMAN, Dr. Leah Inuvik A-303-2009 2009-09-01 Revoked
Public Service Act

Deputy Minister of Human Resources

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WILLIAMS, Thomas Richard Yellowknife A-329-2009 2009-08-31 Active
Public Service Act

Deputy Minister of Municipal and Community Affairs

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AUMOND, Michael Gordon George Yellowknife A-328-2009 2009-08-31 Active
Public Service Act

Staffing Review Officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GULLBERG, Shannon R.W. Yellowknife A-334-2009 2009-10-12 to 2012-10-12 Expired
MERCREDI, M. Joan Fort Smith A-335-2009 2009-10-12 to 2012-10-12 Expired
SEBERT, Louis Fort Smith A-336-2009 2009-10-12 to 2012-10-12 Expired
Statutory Instruments Act

acting Registrar of Regulations

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BIRCH-RIDEOUT, Lana Yellowknife A-306-2009 2009-09-08 to 2009-09-11 Expired
Territorial Court Act

a member of the Judicial Appointments Advisory Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MERO, Alana Inuvik A-330-2009 2009-09-17 to 2012-09-17 Expired
Territorial Court Act

Chief Judge of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GORIN, The Hon. Judge / L’hon. juge Robert David Yellowknife A-310-2009 2009-10-02 to 2014-10-02 Expired
Workers’ Compensation Act

a director of the Governance Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WITTY, Doug Yellowknife A-316-2009 2009-09-01 to 2012-09-01 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a youth worker

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DE PELHAM, Stephanie Fort Simpson A-321-2009 2009-09-21 Revoked

AURORA COLLEGE ACT

the president of Aurora College

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
EVANS, Maurice AR-186-2009 A-072-2001 2009-09-17
BUSINESS CORPORATIONS ACT

Deputy Registrar of Corporations

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WOUTERS, Sarolta Trina AR-189-2009 A-207-2008 2009-09-21
CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Workers for the Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BILLARD, Jude AR-193-2009 A-007-2007 2009-09-01
DE PELHAM, Stephanie AR-194-2009 A-974-98 2009-09-08
MCQUEEN, Vivienne AR-195-2009 A-216-2008 2009-09-01
CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT

the Emergency Measures Officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
POLAKOFF, Jeff AR-188-2009 A-311-2008 2009-08-28
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

inspectors

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CORRIVEAU, Dr. Andre AR-177-2009 A-109-95 2009-09-14
SANTOS, Maria AR-179-2009 A-237-2005 2009-09-14
WHITE, Wanda AR-180-2009 A-079-94 2009-09-14
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

inspectors and auditors

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CASE, Cheryl AR-176-2009 A-375-2008 2009-09-14
NUTTALL, Richard Norris AR-178-2009 A-255-2009 2009-09-14
SKAUGE, Carla AR-192-2009 A-265-2009 2009-09-14
NORTHWEST TERRITORIES HOUSING CORPORATION ACT

acting President of the Northwest Territories Housing Corporation

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ANDERSON, J. (Jeff) B. AR-191-2009 A-359-2008 2009-08-30
PUBLIC HEALTH ACT

Chief Medical Health Officer for the Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CORRIVEAU, Dr. Andre AR-181-2009 A-377-98 2009-09-01
PUBLIC HEALTH ACT

Health Officers for the Northwest Territories Health District

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BARTLETT, Robert AR-182-2009 A-293-2007 2009-09-01
BEVERIDGE, J. Christopher B. AR-183-2009 A-044-2002 2009-09-01
PUBLIC HEALTH ACT

Medical Health Officers for the Northwest Territories Health District

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KANDOLA, Dr. Kami Kamal Jit AR-184-2009 A-197-2003 2009-09-01
NUTTALL, Richard Norris AR-185-2009 A-256-2009 2009-09-01
TERRITORIAL COURT ACT

Chief Judge of the Territorial Court

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BRUSER, The Hon. Judge / L’hon. juge Brian A. AR-187-2009 A-025-2005 2009-10-02
WORKERS’ COMPENSATION ACT

director of the Governance Council

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KUKSUK, George AR-190-2009 A-146-2007 2009-09-15
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

member of the Behchokö Nayaeti Doo Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HUSKEY, Philip AR-158-2009 A-174-2008 2009-09-09
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

member of the Délîne Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ESAU, Phoebe AR-159-2009 A-180-2008 2009-09-09
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

member of the Fort McPherson Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MERCREDI, Jackie Kenneth AR-162-2009 A-006-2009 2009-09-09
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

member of the Tulita Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ETCHINELLE, David AR-170-2009 A-010-2009 2009-09-09
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

members of the Deninue Kue Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MCKAY, Edward AR-160-2009 A-399-2008 2009-09-09
VILLENEUVE, Terry AR-161-2009 A-402-2008 2009-09-09
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

members of the Fort Simpson Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CARRÉ, Justin Roy AR-163-2009 A-183-2008 2009-09-09
COURTOREILLE, Donna Katherine AR-164-2009 A-366-2008 2009-09-09
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

members of the Norman Wells Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DESCHENE, Stephen William AR-165-2009 A-397-2008 2009-09-09
LAFOND, Gail Lynn AR-166-2009 A-235-2008 2009-09-09
MACLEAN, Bruce Gerard AR-167-2009 A-236-2008 2009-09-09
PADILLO, Maria Glenda AR-168-2009 A-142-2009 2009-09-09
YAKELEYA-FOURNEL, Anne Rita AR-169-2009 A-238-2008 2009-09-09
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

members of the Yellowknife Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CINNAMON, Irene Anne AR-171-2009 A-473-2008 2009-09-09
ELLEZE, Delphine Mary AR-172-2009 A-474-2008 2009-09-09
GROSSETETE, Mary Louise AR-173-2009 A-475-2008 2009-09-09
MACLEAN, Joannie Marie AR-174-2009 A-479-2008 2009-09-09
MCNAUGHT, Alexandra Jane AR-175-2009 A-481-2008 2009-09-09

Incorporation of Territorial Corporation 7
Corporation Name Corp. No. Date
GERALD STANG LAW PROFESSIONAL CORPORATION C 6181 2009-09-02
6182 N.W.T. LTD. C 6182 2009-09-02
6183 N.W.T. LTD. C 6183 2009-09-02
CANOL TRAIL YOUTH LEADERSHIP HIKE INC. C 6185 2009-09-17
RAPID DEVELOPMENT CORPORATION INC. C 6186 2009-09-17
6187 N.W.T. LTD. C 6187 2009-09-28
6188 N.W.T. LTD. C 6188 2009-09-28
Change of Name of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. New Name Date
SAHTU CONTRACTORS (2000) LTD. C 4511 DNY HOLDINGS LTD. 2009-09-28
6168 NWT LTD. C 6168 GREENWAY FOOD SERVICES LTD. 2009-09-17
Change of Name on Continuance (s.276) 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
PURE DIAMONDS EXPLORATION (NORTHWEST TERRITORIES) INC. C 4772 BURNSTONE VENTURES (NORTHWEST TERRITORIES) INC. 2009-09-15
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 2
Corporation Name Corp. No. Date
RAVEN RESOURCES LTD. C 270 2009-09-17
DI PIZZO HOLDINGS INC. C 5867 2009-09-17
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 213(14)] 1
Corporation Name Corp. No. Date
5313 N.W.T. LTD. C 5313 2009-09-16
Amalgamation of Territorial Corporations 1
Corporation Name Corp. No. Date
DBW INVESTMENTS LTD. C 6184 2009-09-01
Continuance s.276 (with simultaneous name change) 1
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Date
BURNSTONE VENTURES (NORTHWEST TERRITORIES) INC. C 4772 - 2009-09-15
Registration of Extra-Territorial Corporation 14
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
EXEL CANADA LTD. ET 9826 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
BUCHI CANADA LTD. ET 9827 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
MALIN ROCK LTD. ET 9828 Alberta 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
NAVINA DIVERSIFIED MANAGEMENT CORP. ET 9830 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
7188501 CANADA INC. ET 9831 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
TRINITY WOOD STRATEGIC MINING 2009-1 INC. / EXPLOITATION MINIERE STRATEGIQUE TRINITY WOOD 2009-1 INC. ET 9832 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
DOHERTY & ASSOCIATES LTD. ET 9833 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
HARMONY TAX ADVANTAGE GROUP LIMITED / GROUPE AVANTAGE FISCAL HARMONY LIMITEE ET 9834 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
BICKERTON BROKERS ONT LTD. ET 9835 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
STONE 2009 FLOW- THROUGH GP INC. ET 9836 Ontario P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, …
PATHWAY MINING 2009-II INC. ET 9837 Ontario P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, …
FURGO JACQUES GEOSURVEYS INC. ET 9838 Newfoundland Suite 802, 5201-50th Avenue, Yellowknife NT, X1A 3S9
ROSEN CANADA LTD. ET 9839 Alberta P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
ALBERTA FINANCE & MORTGAGE CORPORATION ET 9840 Alberta P.O. Box 383, 5016-47th Street, Yellowknife NT, X1A …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. New Name Date
PURE DIAMONDS EXPLORATION INC. ET 6600 BURNSTONE VENTURES INC. 2009-09-03
BRIDGE BRAND FOOD SERVICES LTD. ET 8623 GFS PRAIRIES INC. 2009-08-31
FIRSTCANADA ULC ET 9751 0328752 B.C. LTD. 2009-09-25
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 3
Corporation Name Corp. No. Date
AKTIV KAPITAL ACQUISITIONS INC. ET 9829 2009-01-01
TENAJON RESOURCES CORP. ET 9841 2009-08-26
JUSTENNA ENTERPRISES INC. ET 9842 2009-02-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. Date
FINANCIERE EQUIDIM INC. / EQUIDIM FINANCIAL INC. ET 6963 2009-09-15
SUN LIFE FINANCIAL REALTY ADVISORS INC. ET 7225 2009-09-17
LIVINGSTON GENERAL PARTNER INC. ET 8342 2009-09-09
J AND B ENGINEERING INC. ET 8587 2009-09-15
49 NORTH 2008 RESOURCE FUND INC. ET 9411 2009-09-29
PATHWAY MINING 2009 INC. ET 9619 2009-09-28

Incorporation of Society 2
Society Name Inc. No. Location Date
NORTHWEST TERRITORIES PARTY SOC 1771 Yellowknife 2009-09-18
NAHANNI BUTTE BAND SOCIETY SOC 1772 Nahanni Butte 2009-09-23

Former Name New Name Community Effective Date
Chalifoux/Celestine Nancy Chalifoux/Tina Celestine Nancy Fort Smith 2009-09-14
Cimon/Dany Joseph-Conrad Eric Cimon/Danny Joseph-Conrad Eric Yellowknife 2009-09-18
Drescher/Jade Juliana Inuaslurak/Jade Juliana Inuvik 2009-09-18
Emsley/Cory Douglas Holzer/Cory Douglas Emsley Yellowknife 2009-09-02
Gaudet/Josee Normanda Langelier Gaudet/Joséphine Farida Yellowknife 2009-09-18
Morton-Hamilton/Fallon Brittany Morton/Fallon Brittany Yellowknife 2009-09-18
Ross/Hailey Jordan Kuptana/Hailey Jordan Inuvik 2009-09-08
Ross/Kyle Jennings Kuptana/Kyle Jennings Inuvik 2009-09-08
Tardiff/Delmar LaFleur/Delmer Norman Hay River 2009-09-18