Vol. 30, Issue 6 (2009-06-24)

Published June 24, 2009

Part 1 PDF Part 2 PDF

Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BRANSAH, Kojo Akosey Norman Wells A-170-2009 2009-04-08 Revoked
CARAVAGGIE, Maria Behchokö A-171-2009 2009-03-23 to 2009-09-22 Expired
NUTTAL, Beth Behchokö A-172-2009 2009-03-23 Revoked
RAMANAUSKAS, Emma Fort Liard A-173-2009 2009-03-23 Revoked
WEDZIN, Nora Behchokö A-174-2009 2009-03-23 Revoked
Coroners Act

coroners

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BURKE, Patrick Fort Smith A-185-2009 2009-06-25 to 2011-06-24 Expired
ESTHER, Charney K’ásho Got’iné A-186-2009 2009-07-27 to 2011-07-26 Expired
GOWANS, Maureen Yellowknife A-187-2009 2009-05-01 to 2011-04-30 Expired
GREENLAND, Winnie Fort McPherson A-188-2009 2009-05-09 to 2011-05-08 Expired
KISOUN, Gerry Inuvik A-189-2009 2009-06-25 to 2011-06-24 Expired
STEINWAND, Arnulf Aklavik A-190-2009 2009-07-01 to 2011-06-30 Expired
SWALLOW, Doug Hay River A-191-2009 2009-08-20 to 2011-08-19 Expired
Corrections Act

a probation officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TESTAWICH, Zane K’ásho Got’iné A-163-2009 2009-05-04 Revoked
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DUNSMORE, Linda Yellowknife - - Active
FRASER, Roger Allen Yellowknife - - Active
MACPHERSON, C. Maureen Fort Smith - - Active
TWA, Cameron Henry Yellowknife - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GAGNÉ, Stéphane Yellowknife - - Active
LAPOINTE, Patrice Yellowknife - - Active
LINDSAY, Derek Roy Inuvik - - Active
SPROULE, Robin Yellowknife - - Active
Fire Prevention Act

acting Fire Marshals

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LARKIN, Tyrone Fort Simpson A-175-2009 2009-05-23 to 2009-06-04 Expired
ZIMMERMAN, Greg Yellowknife A-161-2009 2009-05-13 to 2009-05-19 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

the Public Administrator of the Hay River Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MAHER, Michael John Hay River A-215-2009 2009-05-31 Revoked
Judicature Act

deputy clerks of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BONNELL, Nicole Dawn Yellowknife A-192-2009 2009-05-13 to 2009-09-15 Expired
RENTMEISTER, Tyler Joseph Yellowknife A-193-2009 2009-05-13 to 2009-09-15 Expired
Judicature Act

Deputy Registrars of the Court of Appeal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BONNELL, Nicole Dawn Yellowknife A-194-2009 2009-05-13 to 2009-09-15 Expired
RENTMEISTER, Tyler Joseph Yellowknife A-195-2009 2009-05-13 to 2009-09-15 Expired
Legislative Assembly and Executive Council Act

Sole Adjudicator

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HUGHES, The Hon. / L’hon. Edward Norman Victoria, British Columbia A-210-2009 2009-06-03 Revoked
Liquor Act

an issuer of special occasion permits

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAPOINTE, Patrice Yellowknife A-162-2009 2009-05-06 Active
Marriage Act

an issuer of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TETLICHI, Mary Rose Fort McPherson A-202-2009 2009-05-26 Revoked
Marriage Act

marriage commissioners

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BAILLARGEON, Richard Yellowknife A-203-2009 2009-07-20 to 2009-07-31 Expired
BASHA, Mohamed Ahmed Yellowknife A-213-2009 2009-06-15 Revoked
BROWN, Hendrika Cornelia Yellowknife A-204-2009 2009-08-01 to 2009-08-15 Expired
HANSEN, Arlene G. Inuvik A-214-2009 2009-06-03 Active
LEE, Randall Harold Hay River A-205-2009 2009-07-27 to 2009-08-31 Expired
Medical Profession Act

an alternate member of the Medical Registration Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GIOVANETTO, Dr. Don Yellowknife A-207-2009 2009-06-07 to 2011-06-07 Expired
Medical Profession Act

members of the Medical Registration Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FARRELL, Dr. Theresa Yellowknife A-206-2009 2009-06-07 to 2011-06-07 Expired
HANSEN, Dr. Theresa Yellowknife A-208-2009 2009-08-29 to 2011-08-29 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

a member of the Fort Simpson Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HANNA, Robert Earl Fort Simpson A-177-2009 2009-04-16 to 2009-11-21 Expired
Public Utilities Act

chairperson of the Public Utilities Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ACORN, Joe Yellowknife A-183-2009 2009-05-29 to 2013-03-31 Expired
Public Utilities Act

members of the Public Utilities Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ACORN, Joe Yellowknife A-178-2009 2009-05-29 to 2013-03-31 Expired
HERON, Jake Yellowknife A-179-2009 2009-05-29 to 2013-03-31 Expired
HILL, John E. Devon, Alberta A-180-2009 2009-05-29 to 2010-03-31 Expired
JAQUE, Sandra Fort Smith A-181-2009 2009-05-29 to 2013-03-31 Expired
KOE, William Fort McPherson A-182-2009 2009-04-01 to 2014-03-31 Expired
Public Utilities Act

vice-chairperson of the Public Utilities Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HILL, John E. Devon, Alberta A-184-2009 2009-05-29 to 2010-03-31 Expired
Social Assistance Act

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BLAKE, Ruth Anne Inuvik A-164-2009 2009-05-01 Revoked
NADLI, Paschalina Fort Providence A-216-2009 2009-06-08 Revoked
Territorial Court Act

deputy clerks of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BONNELL, Nicole Dawn Yellowknife A-196-2009 2009-05-13 to 2009-09-15 Expired
RENTMEISTER, Tyler Joseph Yellowknife A-197-2009 2009-05-13 to 2009-09-15 Expired
Territorial Parks Act

deputy Superintendent of Parks

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HASTINGS, David John Yellowknife A-209-2009 2009-05-01 to 2010-04-30 Expired
Territorial Parks Act

park officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BLECHERT, Chris Yellowknife A-165-2009 2009-05-15 to 2009-10-31 Expired
GRESTY, Perry Yellowknife A-166-2009 2009-05-15 to 2009-10-31 Expired
KRIVDA, Greg Yellowknife A-167-2009 2009-05-15 to 2009-10-31 Expired
LARAWAY, Graig Yellowknife A-168-2009 2009-05-15 to 2009-10-31 Expired
SALTER, Jason Charles Norman Wells A-201-2009 2009-06-04 Revoked
SANDERSON, James Jr. Yellowknife A-169-2009 2009-05-15 to 2009-10-31 Expired
Tourism Act

a tourism officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SALTER, Jason Charles Norman Wells A-200-2009 2009-06-04 Revoked
Waste Reduction and Recovery Act

an officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SALTER, Jason Charles Norman Wells A-198-2009 2009-06-03 Revoked
Wildlife Act

a wildlife officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SALTER, Jason Charles Norman Wells A-199-2009 2009-06-03 Revoked
Workers’ Compensation Act

chairperson of the Governance Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AHO, William Yellowknife A-217-2009 2009-05-18 to 2010-03-31 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Hay River Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BRITTON, Terence Douglas Hay River A-211-2009 2009-04-27 to 2012-04-27 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Norman Wells Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TROHAK, Jacqueline Norman Wells A-212-2009 2009-06-09 to 2012-06-09 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a youth worker

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TESTAWICH, Zane K’ásho Got’iné A-176-2009 2009-05-04 Revoked

CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Worker for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BRANSAH, Kojo Akosey AR-078-2009 A-107-2008 2009-03-31
CORRECTIONS ACT

probation officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PORTER, Diane AR-075-2009 A-378-2008 2009-05-09
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

Public Administrator of the Hay River Health and Social Services Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HEIDE, Dana AR-092-2009 A-035-2009 2009-05-31
JUDICATURE ACT

deputy clerk of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WALKER, Ian William AR-085-2009 A-296-2007 2009-05-13
JUDICATURE ACT

deputy sheriff

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WALKER, Ian William AR-086-2009 A-297-2007 2009-05-13
NORTHWEST TERRITORIES HOUSING CORPORATION ACT

member of the Fort Simpson Housing Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
VILLENEUVE, Gloria E. AR-080-2009 A-344-2007 2009-04-15
NORTHWEST TERRITORIES POWER CORPORATION ACT

director of the Board of Directors of the Northwest Territories Power Corporation

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BROWN, Vincent E. AR-081-2009 A-200-2008 2009-04-01
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
OLIFIE, Gilbert AR-076-2009 A-499-2008 2009-05-12
WOLKI, Bridget AR-077-2009 A-043-2007 2009-05-12
STATUTORY INSTRUMENTS ACT

Deputy Registrar of Regulations

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
COOPER, Janis AR-087-2009 A-350-2007 2009-05-01
TERRITORIAL COURT ACT

deputy clerk of the Territorial Court

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WALKER, Ian William AR-088-2009 A-299-2007 2009-05-13
TERRITORIAL PARKS ACT

deputy Superintendent of Parks

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ZIEBA, Richard AR-089-2009 A-169-2008 2009-05-01
WORKERS’ COMPENSATION ACT

director of the Governance Council

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AHO, William AR-093-2009 A-088-2008 2009-05-18
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

member of the Fort McPherson Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BLAKE, Tena Lori AR-082-2009 A-219-2008 2009-05-15
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

members of the Fort Good Hope Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BOURASSA, Robert John Charles AR-090-2009 A-063-2009 2009-06-03
MCNEELY, Rose Noelle AR-091-2009 A-067-2009 2009-06-03
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

members of the Inuvik Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ELANIK, Edward AR-083-2009 A-427-2008 2009-05-15
YAZDANI, Laili Violette AR-084-2009 A-160-2008 2009-05-15
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

youth worker

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PORTER, Diane AR-079-2009 A-377-2008 2009-05-09

Incorporation of Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. Date
6153 N.W.T. LTD. C 6153 2009-05-21
SIHAM PROFESSIONAL CORPORATION C 6155 2009-05-26
J.E.M. HOLDINGS CORP. C 6156 2009-05-26
NOR-EAST WELDING & GENERAL CONTRACTING LTD. C 6157 2009-05-26
WIND DANCER CONTRACTING LTD. C 6158 2009-05-29
Change of Name of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
5495 N.W.T. INC. C 5495 MGM BUS SERVICES LTD. 2009-05-08
Amendment of Articles of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
MGM BUS SERVICES LTD. C 5495 2009-05-08
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 1
Corporation Name Corp. No. Date
MIDNIGHT SUN DRILLING (N.W.T.) LIMITED C 1915 2009-05-15
Continuance of Extra-Territorial Corporation as Territorial 1
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Date
J.V. DEVELOPMENTS INC. C 6154 Alberta 2009-05-25
Discontinuance of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Date
JESSCO LOGISTICS LTD. C 3488 Alberta 2009-05-29
Registration of Extra-Territorial Corporation 15
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
NORTHERN CAPITAL ASSOCIATES HOLDINGS CANADA ULC ET 9742 Alberta P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
QUADRUS DISTRIBUTION SERVICES LTD. / SERVICES DE DISTRIBUTION QUADRUS LTÉE ET 9743 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
THE HOME DEPOT CANADA FOUNDATION / FONDATION HOME DEPOT CANADA ET 9744 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
MAPLE LEAF CONSUMER FOODS INC. / LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF INC. ET 9745 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
FEDEX SMARTPOST, INC. ET 9746 Delaware P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
CASTLE BUILDING CENTRES GROUP LTD. ET 9747 Ontario P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, …
INCIDENT MANAGEMENT PROGRAM - IMP CORP. ET 9752 Canada 7 Lynx Avenue,, Norman Wells, NT, X0E 0V0
MORGAN CONSTRUCTION AND ENVIRONMENTAL LTD. ET 9753 Alberta P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
PATHWAY OIL & GAS 2009 INC. ET 9754 Ontario P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
HOK ARCHITECTS CORPORATION ET 9755 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
ELITE CAMP SERVICES INC. ET 9757 Alberta P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
INTERNATIONAL MANPOWER INC. ET 9758 Saskatchewan P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
ALSTOM HYDRO CANADA INC. ET 9759 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
6985017 CANADA LTD. ET 9760 Canada P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
WESTERN FINANCIAL GROUP (NETWORK) INC. ET 9761 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 7
Corporation Name Corp. No. New Name Date
JACQUES WHITFORD AXYS LTD. ET 7733 JACQUES WHITFORD STANTEC AXYS LIMITED 2009-02-09
CANADIAN ABORIGINAL MAT CORPORATION ET 8805 CANADIAN ACCESS MAT CORPORATION 2009-02-24
SYSCO FOOD SERVICES OF CANADA, INC. / SYSCO SERVICES ALIMENTAIRES DU CANADA, INC. ET 9137 SYSCO CANADA, INC. 2008-12-23
TECK COMINCO LIMITED ET 9430 TECK RESOURCES LIMITED / RESSOURCES TECK LIMITÉE 2009-04-23
NORTHERN LIGHTS URANIUM CORP. ET 9436 NORTHERN LIGHTS RESOURCES CORP. 2008-04-22
FIRSTBUS CANADA LIMITED ET 9450 FIRSTCANADA ULC 2009-03-31
CSG SECURITY INC. / SÉCURITÉ CSG INC. ET 9563 CSG SECURITY CORPORATION / SÉCURITÉ CSG CORPORATION 2009-04-20
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 5
Corporation Name Corp. No. Date
GENERAL ELECTRIC CANADA COMPANY / COMPAGNIE DE GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA ET 9748 2009-01-01
FIRSTBUS CANADA LIMITED ET 9749 2008-03-29
FIRSTBUS CANADA LIMITED ET 9750 2008-03-29
FIRSTCANADA ULC ET 9751 2009-03-31
TOTAL E&P CANADA LTD. ET 9756 2008-12-31
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. Date
AEC SIGNATURE INDUSTRIES, LIMITED ET 3856 2009-05-19
ALTAGAS UTILITIES INC. ET 7316 2009-05-08
XCEED FUNDING CORP./ CORPORATION DE CAPITAUX XCEED ET 7608 2009-05-25
T.C.G. – THE CREDIT GROUP INC. ET 7918 2009-05-12
STRATEGIC CHARITABLE GIVING FOUNDATION ET 8905 2009-05-21

Incorporation of Society 2
Society Name Inc. No. Location Date
DADS NORTH ASSOCIATION (DNA) SOC 1764 Yellowknife 2009-05-12
LE COLLÈGE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST SOC 1765 Yellowknife 2009-05-27

Former Name New Name Community Effective Date
Antoine/Deneza James Nakehk'o/Dëneze James Yellowknife 2009-05-25
Antoine/K'a' Merrick Joseph Nakehk'o/K'á Merrick Joseph Yellowknife 2009-05-25
Antoine/Lucia Thyla Nakehk'o/Lucia Thyla Yellowknife 2009-05-25
Driscoll/Jason Vaughan Power/Jason Vaughan Driscoll Yellowknife 2009-05-26
Drybones/Joseph Champlain/Joseph Whatì 2009-05-12
Etok/Shelly McDonald/Shelly Louise Etok Yellowknife 2009-05-26
Peltz/Heather Lynn Nakehk'o/Heather Lynn Yellowknife 2009-05-25
Wright-Lennie/Randell Wright-Lennie/Randell Qiqaqtak Chazuù Inuvik 2009-05-15
Yukon/Quetwin Joseph John Yukon/Quentin Joseph John Délîne 2009-05-12
Zoe/Lina Zoe/Lena Behchokö 2009-05-26