Vol. 31, Issue 11 (2010-11-30)

Published November 30, 2010

Part 1 PDF Part 2 PDF

Access to Information and Protection of Privacy Act

the Information and Privacy Commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BENGTS, Elaine Keenan Yellowknife A-508-2010 2010-11-01 to 2015-10-31 Expired
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BUGGINS, Debra Hay River A-497-2010 2010-09-24 Revoked
KAHONDE, Concilia Yellowknife A-499-2010 2010-09-24 Revoked
KODAKIN, Maurie Norman Wells A-500-2010 2010-09-24 Revoked
MACLEOD, Jylian Fort Smith A-501-2010 2010-09-24 Revoked
RED CROW, Tracy Lee Fort Simpson A-498-2010 2010-11-02 Revoked
Coroners Act

coroners for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AYRES, Donald Norman Wells A-490-2010 2010-10-20 to 2013-10-20 Revoked
COCKNEY, Catherine Inuvik A-491-2010 2010-10-20 to 2013-10-20 Expired
FORSEY, James Hay River A-486-2010 2010-12-06 to 2013-12-05 Expired
MASUZUMI, Barney Tuktoyaktuk A-487-2010 2010-12-07 to 2013-12-06 Expired
WICKS, Cynthia Inuvik A-516-2010 2010-11-08 to 2013-11-08 Expired
Dental Profession Act

a member of the Registration Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ARMSTRONG, Dr. Roger Yellowknife A-517-2010 2010-10-03 to 2012-10-03 Expired
VAN STEENBURGH, Phil Yellowknife A-518-2010 2010-11-04 Revoked
Elections and Plebiscites Act

the Chief Electoral Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BROCK, David Yellowknife A-515-2010 2010-10-18 to 2014-10-17 Expired
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BRISLEY, Bente Yellowknife - - Active
DIGNESS, Cynthia Louise Yellowknife - - Active
HANSEN, Debbie J. Fort Smith - - Active
KENNEDY, Laura A. Inuvik - - Active
PERRY, Joseph George Ulukhaktok - - Active
RAMM, Deborah Natasha Yellowknife - - Active
ROUND, Daniel Yellowknife - - Active
WARREN, Lori Joy Enterprise - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCKEE, John W. Fort Liard - - Active
PEDDLE, Janice Elizabeth Yellowknife - - Active
UNKA, Magnolia Anne Yellowknife - - Active
WALSH, Bobbie-Jo F. Yellowknife - - Active
Fire Prevention Act

acting Fire Marshal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ZIMMERMAN, Greg Inuvik A-489-2010 2010-10-19 to 2010-10-24 Expired
Forest Management Act

a forest management officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
STARLING, Brent William Fort Smith A-509-2010 2010-10-25 to 2011-05-31 Expired
Human Rights Act

members of the Northwest Territories Human Rights Commission

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TURNER, William L. Yellowknife A-506-2010 2010-11-01 to 2014-10-31 Revoked
WAH-SHEE, Roger Yellowknife A-507-2010 2010-11-01 to 2014-10-31 Expired
Liquor Act

a member of the Liquor Licensing Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HODGSON, Sherry Norman Wells A-470-2010 2010-10-18 to 2013-10-17 Revoked
Liquor Act

an inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BROTHERSTON, Leonard Bruce Yellowknife A-492-2010 2010-10-21 Revoked
Motor Vehicles Act

a Deputy Registrar of Motor Vehicles

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEAULIEU, Harris Robert Yellowknife A-493-2010 2010-11-01 Revoked
Motor Vehicles Act

Registrar of Motor Vehicles

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DZIWENKA, Garry James Yellowknife A-494-2010 2010-11-01 Revoked
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Behchokö Kö Gha K’àodèe Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOHNET, Mable Ann Behchokö A-511-2010 2010-09-15 to 2012-09-14 Expired
GARGAN, Howard George Behchokö A-512-2010 2010-09-15 to 2012-09-14 Expired
GON, Ritalene Behchokö A-513-2010 2010-09-15 to 2012-09-14 Expired
RICHARDSON, Robert John Behchokö A-514-2010 2010-09-15 to 2012-09-14 Expired
Public Airports Act

airport managers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KOKOSKA, Edward John Fort Smith A-503-2010 2010-11-02 Revoked
LOUTITT, Stephen Russell Yellowknife A-504-2010 2010-11-02 Revoked
Social Assistance Act

a member of the Délîne Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MODESTE, Jane Délîne A-476-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

a member of the Fort Providence Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WHITEMAN, Lorraine Fort Providence A-478-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Revoked
Social Assistance Act

a member of the Fort Resolution Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MANDEVILLE, Ruth Fort Resolution A-479-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

a member of the Yellowknife Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LANTZ, Angie ºutsel K’e A-519-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

chairperson of the Aklavik Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ROGERS, Roland Aklavik A-471-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

chairperson of the Fort McPherson Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KOE, Eileen Fort McPherson A-477-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

chairperson of the Fort Resolution Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
STASZUK, Michelle Hay River A-521-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

chairperson of the Fort Simpson Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BROWNING, Cindy Fort Simpson A-502-2010 2011-01-01 to 2012-09-16 Expired
Social Assistance Act

chairperson of the Fort Smith Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TREMBLAY, Bertine Fort Smith A-485-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Revoked
Social Assistance Act

chairperson of the Inuvik Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WOOD, Clarence Inuvik A-480-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

chairperson of the Paulatuk Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RUBEN, Mary Latifa Paulatuk A-520-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Revoked
Social Assistance Act

chairperson of the Tuktoyaktuk Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KUPTANA, Terri Lee Tuktoyaktuk A-482-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

chairperson of the Ulukhaktok Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
EGOTOK, Lena Ulukhaktok A-483-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

chairperson of the Yellowknife Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
PIDZAMECKY, Raymond Yellowknife A-484-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

chairperson of theTsiigehtchic Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BLAKE, Elaine Tsiigehtchic A-481-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Social Assistance Act

members of the Behchokö Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHARLO, Richard Behchokö A-472-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Revoked
DRYBONES, Alizette Behchokö A-473-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
LAFFERTY, Diane Behchokö A-474-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
MANTLA, William Behchokö A-475-2010 2010-09-17 to 2012-09-17 Expired
Territorial Court Act

a deputy territorial judge

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ORR, Honourable Nancy K. Charlottetown, Prince Edward Island A-505-2010 2010-11-04 Active
Territorial Court Act

deputy clerks of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HIGGINS, Jacqueleine Rose Inuvik A-488-2010 2010-10-05 Revoked
WARREN, Therese Yvette Valentine Hay River A-496-2010 2010-11-02 Revoked
Transportation of Dangerous Goods Act

Director

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DZIWENKA, Garry James Yellowknife A-495-2010 2010-11-01 Revoked
Workers’ Compensation Act

a director of the Governance Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCDONALD, Karin Inuvik A-510-2010 2010-10-15 to 2013-10-15 Expired

ELECTIONS AND PLEBISCITES ACT

acting Chief Electoral Officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BROCK, David M. AR-172-2010 A-335-2010 2010-10-17
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

member of the Sahtu Health and Social Services Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
LENNIE, Angus AR-173-2010 A-288-2008 2010-09-15
MOTOR VEHICLES ACT

Deputy Registrar of Motor Vehicles

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
DZIWENKA, Garry James AR-164-2010 A-199-2008 2010-11-01
MOTOR VEHICLES ACT

Registrar of Motor Vehicles

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KAYLO, Alan James AR-165-2010 A-311-2005 2010-11-01
PUBLIC AIRPORTS ACT

airport managers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HVAL, William Allan AR-169-2010 A-116-2006 2010-10-15
LAFRANCE, Michel AR-170-2010 A-118-2006 2010-10-15
POKIAK, Ernest Taylor AR-171-2010 A-122-2006 2010-10-15
SAFETY ACT

member of the Safety Advisory Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PANIYUK, Noah AR-167-2010 A-029-2009 2010-10-29
SOCIAL ASSISTANCE ACT

member of the Fort Simpson Social Assistance Appeal Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BROWNING, Cindy AR-168-2010 A-387-2010 2010-09-17
SOCIAL ASSISTANCE ACT

member of the Fort Smith Social Assistance Appeal Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
TREMBLAY, Bertine AR-163-2010 A-395-2010 2010-09-17
SOCIAL ASSISTANCE ACT

member of the Paulatuk Social Assistance Appeal Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
RUBEN, Latifa AR-174-2010 A-416-2010 2010-09-17
SOCIAL ASSISTANCE ACT

member of the Yellowknife Social Assistance Appeal Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PIDZAMECKY, Raymond AR-162-2010 A-446-2010 2010-09-16
TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS ACT

Director

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KAYLO, Alan James AR-166-2010 A-313-2006 2010-11-01

Incorporation of Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. Date
YAMOTECH INC. C 6297 2010-10-08
6298 N.W.T. INC. C 6298 2010-10-15
N W T ENVIRO WASTE MANAGEMENT LTD. C 6299 2010-10-26
CORVAN CONSULTANTS LTD. C 6300 2010-10-26
BOB'S MECHANICAL INC. C 6301 2010-10-29
Change of Name of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
5131 NWT LIMITED C 5131 SOMBE K'E FAMILY DENTAL PROFESSIONAL CORPORATION 2010-10-13
Amendment of Articles of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
SOMBE K'E FAMILY DENTAL PROFESSIONAL CORPORATION C 5131 2010-10-13
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 5
Corporation Name Corp. No. Date
831540 N.W.T. LTD. C 1540 2010-10-15
LAKESHORE BUILDING SUPPLIES LTD. C 2260 2010-10-15
CME NORTH INC. C 5514 2010-10-14
RYFAN ELECTRIC (HAY RIVER) LTD. C 5695 2010-10-14
G & G CRUSHING AND BARGING LTD. C 5924 2010-10-27
Intent to Dissolve Territorial Corporation 8
Corporation Name Corp. No. Date
AVOCA LTD. C 1880 2010-10-14
DOGRIB RESOURCES DEVELOPMENT CORPORATION LTD. C 4292 2010-10-18
ARSLANIAN CUTTING WORKS (NWT) LTD. C 4418 2010-10-14
J & P LENNIE SERVICES INC. C 4857 2010-10-18
NAKAH MANAGEMENT LTD. C 5033 2010-10-07
QUEST ENTERPRISES LTD. C 5085 2010-10-12
5128 N.W.T. LIMITED C 5128 2010-10-18
NORMAN WELLS PETROLEUM LTD. C 5191 2010-10-18
Registration of Extra-Territorial Corporation 16
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
PATHWAY 2010 GORR INC. ET 10134 Ontario P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, …
S & C ELECTRIC CANADA LTD. ET 10135 Canada 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
SUCCESSFUL INVESTOR WEALTH MANAGEMENT INC. ET 10136 Ontario Suite 802, 5201-50th Avenue, Yellowknife NT, X1A 3S9
EAGLES EDGE CAPITAL CORPORATION ET 10137 Alberta P.O. Box 818, Suite 200, 4915-48th Street, Yellowknife …
ITERATION ENERGY INC. ET 10138 Alberta 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
MAPLE LEAF SHORT DURATION 2010 FLOW-THROUGH MANAGEMENT CORP. ET 10139 Canada 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
LAKELAND RESOURCES INC. ET 10140 British Columbia 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
RPM REAL CANADIAN PROPERTY MANAGEMENT INC. ET 10141 British Columbia 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
RUSSELL INVESTMENTS CORPORATE CLASS INC. / CATÉGORIE DE SOCIÉTÉ INVESTISSEMENTS RUSSELL INC. ET 10142 Canada P.O. Box 818, Suite 200, 4915-48th Street, Yellowknife …
CERTEGY CANADA COMPANY / COMPAGNIE CERTEGY CANADA ET 10143 Nova Scotia 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
LEEDE FINANCIAL MARKETS INC. ET 10148 Canada 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
POINTS NORTH CREATIVE INC. ET 10149 Canada P.O. Box 2371, Suite 804, 5300-49th Street, Yellowknife …
PORTLAND PRIVATE WEALTH SERVICES INC. / SERVICES DE GESTION DE PATRIMOINE PRIVE PORTLAND INC. ET 10151 Ontario 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
AVENUE CAPITAL MARKETS BNB INC. ET 10152 Canada P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, …
WALTON BIG LAKE DEVELOPMENT CORPORATION ET 10153 Alberta P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, …
TRITON CONSTRUCTION LTD. ET 10154 Alberta 1001 Canol Drive, Bag 5000, Norman Wells NT, …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
ENOKHOK DEVELOPMENT CORPORATION LTD. ET 7935 ENOKHOK DEVELOPMENTS LTD. 2010-08-26
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 5
Corporation Name Corp. No. Date
CANADIAN SPACE SERVICES LTD. ET 10144 2009-04-01
BENJAMIN MOORE & CO., LIMITED ET 10145 2001-02-01
BENJAMIN MOORE & CO., LIMITED ET 10146 2003-01-01
BENJAMIN MOORE & CO., LIMITED ET 10147 2010-01-01
PRECISION DRILLING CORPORATION ET 10150 2010-06-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 8
Corporation Name Corp. No. Date
TALVESTCO INC. ET 4855 2010-10-26
GRS SECURITIES INC. / VALEURS MOBILIERES GRS INC. ET 7410 2010-10-20
WYETH CANADA INC. ET 7808 2010-10-13
CASANA FURNITURE COMPANY LTD. ET 8963 2010-10-18
FIERA CAPITAL INC. ET 9027 2010-10-29
1751805 ONTARIO INC. ET 9410 2010-10-13
1350410 ALBERTA LTD. ET 9593 2010-11-01
BFL CANADA INC. ET 9854 2010-10-12

Incorporation of Society 2
Society Name Inc. No. Location Date
HAY RIVER RATE- PAYERS ASSOCIATION SOC 1808 Hay River 2010-10-26
MEN FOR CHANGE NWT SOC 1809 Yellowknife 2010-10-29

Former Name New Name Community Effective Date
Cagnoni/Donella Cagnoni/Donel Yellowknife 2010-10-14
Kasook/Roy Edmond Kasook/Charlie Roy Edmund Inuvik 2010-10-21
Landrie/Dean James Landrie/Gabrielle Sky Fort Smith 2010-10-14
Ncube/Sengamu Ncube/Sengamu Bruce Yellowknife 2010-10-06
Nitsiza/Peter Modeste/Peter John Yellowknife 2010-10-01
Sabourin/Rayden Talston Harold Bonnetrouge/Rayden Talston Harold Yellowknife 2010-10-08
Sabourin/Raynna Joy Bonnetrouge/Raynna Joy Yellowknife 2010-10-08
Sabourin/Russell Bonnetrouge/Russell Yellowknife 2010-10-08
Sabourin/Ryanna Leah Bonnetrouge/Ryanna Leah Yellowknife 2010-10-08
Suchodolski/Remy Suchodolski/Raymond Mike Inuvik 2010-10-20

Act Notice Type Municipality
PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT NOTICE OF PUBLIC AUCTION OF PROPERTIES Inuvik

See the full PDF for complete notice details.

Reg. No. Name Type Enabling Act Date
R-087-2010 Liquor Regulations, amendment Regulation Liquor Act 2010-10-29
R-088-2010 Securities Fees Regulations, amendment Regulation Securities Act 2010-11-09
R-089-2010 Securities Fees Regulations, amendment Regulation Securities Act 2010-11-09

See the Part II PDF for full regulation text.