Vol. 31, Issue 3 (2010-03-31)

Published March 31, 2010

Part 1 PDF Part 2 PDF

Agricultural Products Marketing Act

chairperson of the Northwest Territories Egg Producers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MILNE, Jacqueline Hay River A-065-2010 2010-02-01 to 2012-03-31 Expired
Cities, Towns and Villages Act

a municipal inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GAMBLE, Matt Yellowknife A-069-2010 2010-01-20 Revoked
Coroners Act

a coroner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FIRTH, Robert J. Fort Liard A-076-2010 2010-02-24 Active
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANAWAK, Jennifer Lynn Inuvik - - Active
BURKE, Yvonne Marie Hay River - - Active
EDGERTON, Tyson “Scotty” Wesley Hay River - - Active
JANSEN, Elisabeth Inuvik - - Active
LENOIR, Melinda Margaret Enterprise - - Active
MACLEAN, Craig Alan Yellowknife - - Active
MARTIN, Mildred Fort Smith - - Active
MAWDSLEY, Phyllis Alexandra Fort Smith - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BORERO, Raquel Cabatian Yellowknife - - Active
COLLIER, Mark Steven Norman Wells - - Active
EGGENBERGER, Jennifer Yellowknife - - Active
KNOLLER, Victoria Cindy Aklavik - - Active
MAYORDO, Teresita T. Yellowknife - - Active
MCCARDY, Steven R. Yellowknife - - Active
MOLINSKA, Beata Katarzyna Yellowknife - - Active
ROBERGE, Jacques Benoit Yellowknife - - Active
WINTON, Karina Yellowknife - - Active
Fire Prevention Act

acting Fire Marshal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
REIMER, William Fort Smith A-026-2010 2010-02-17 to 2010-02-22 Expired
Judicature Act

a deputy clerk of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACLEOD, Rhonda Ann Yellowknife A-077-2010 2010-02-15 Revoked
Judicature Act

a Deputy Registrar of the Court of Appeal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACLEOD, Rhonda Ann Yellowknife A-078-2010 2010-02-15 Revoked
Judicature Act

a deputy sheriff

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KOCIK, Kirsten Denise Yellowknife A-066-2010 2010-02-08 Revoked
Legal Services Act

a member of the Legal Services Board of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCNEELEY, Alphonsine Fort Good Hope A-079-2010 2010-03-01 to 2011-03-01 Expired
Legislative Assembly and Executive Council Act

a member of the independent commission

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GULLBERG, Edward W. Yellowknife A-058-2010 2010-02-09 Revoked
Marriage Act

marriage commissioners

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JOHNSON, Dudley C. Norman Wells A-059-2010 2010-02-15 Revoked
WALSH, Janice Kathleen Yellowknife A-080-2010 2010-03-01 Revoked
Mental Health Act

joint appointees for the whole of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COURTOREILLE, Sheryl Hay River A-056-2010 2010-02-08 Revoked
CULLEN, Sue Hay River A-057-2010 2010-02-08 Revoked
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Fort Simpson Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BROWNING, Cynthia Celine Fort Simpson A-061-2010 2010-01-01 to 2010-11-21 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Fort Smith Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HERON, Allan Kenneth Fort Smith A-060-2010 2010-01-01 to 2011-12-11 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Norman Wells Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SPLICHAK, Shauna Norman Wells A-064-2010 2010-01-01 to 2010-10-14 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Yellowknife Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KIEKEN, Eric Paul Yellowknife A-070-2010 2010-01-01 to 2011-11-30 Expired
KRAVITZ, David Lawrence Yellowknife A-071-2010 2010-01-01 to 2012-11-30 Expired
MARTIN, James Yellowknife A-072-2010 2010-01-01 to 2011-11-30 Expired
ROESCH, Lisa Dawn Yellowknife A-073-2010 2010-01-01 to 2012-11-30 Expired
SMITH, Donald Joseph Yellowknife A-074-2010 2010-01-01 to 2012-11-30 Expired
VILLENEUVE, Cindy Yellowknife A-075-2010 2010-01-01 to 2011-11-30 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

vice-chairperson of the Fort Simpson Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TSETSO, Dora J. Fort Simpson A-062-2010 2010-01-01 to 2010-11-21 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

vice-chairperson of the Norman Wells Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LEBLUE, Mary (Dee Dee) Norman Wells A-063-2010 2010-01-01 to 2011-10-14 Expired
Territorial Court Act

deputy clerks of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BERNHARDT, Kimberly Elaine Inuvik A-067-2010 2009-12-26 Revoked
KOCIK, Kirsten Denise Yellowknife A-068-2010 2010-02-08 Revoked

AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT

chairperson of the Northwest Territories Egg Producers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
FITZGERALD, Jane AR-017-2010 A-129-2009 2010-02-01
AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT

member of the Northwest Territories Egg Producers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
FITZGERALD, Jane AR-018-2010 A-128-2009 2010-02-01
JUDICATURE ACT

deputy clerks of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BLACK, Darin Bernard AR-019-2010 A-385-2008 2010-02-04
MCLEAN, Laurie Rita AR-021-2010 A-339-2000 2010-02-04
PETERSEN, Eve May AR-025-2010 A-110-2009 2010-02-15
JUDICATURE ACT

deputy sheriff

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MCLEAN, Laurie Rita AR-022-2010 A-344-2000 2010-02-04
JUDICATURE ACT

Registrar of the Court of Appeal

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BLACK, Darin Bernard AR-020-2010 A-386-2008 2010-02-04
MARRIAGE ACT

issuer of marriage licences

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KASPRICK, Tracey Donelda AR-026-2010 A-064-2007 2010-02-19
MEDICAL PROFESSION ACT

Deputy President of the Board of Inquiry

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHADSEY, Donald Ewen AR-016-2010 A-291-2004 2010-01-27
MEDICAL PROFESSION ACT

members of the Board of Inquiry

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BLACK, William R. AR-015-2010 A-290-2004 2010-01-27
HERON-HERBERT, Sue AR-027-2010 A-543-2000 2010-03-01
NORTHWEST TERRITORIES BUSINESS DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION ACT

directors of the Board of Directors of the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GRUBEN, Mervin Blake AR-030-2010 A-431-2007 2010-03-01
LAFFERTY, Albert AR-031-2010 A-098-2008 2010-03-01
TERRITORIAL COURT ACT

deputy clerks of the Territorial Court

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BLACK, Darin Bernard AR-023-2010 A-384-2008 2010-02-04
MCLEAN, Laurie Rita AR-024-2010 A-348-2000 2010-02-04
WORKERS’ COMPENSATION ACT

member of the appeals tribunal

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
COOPER, Sue AR-029-2010 A-087-2008 2010-01-05
WORKERS’ COMPENSATION ACT

vice-chairperson of the appeals tribunal

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
COOPER, Susan Trerice AR-028-2010 A-244-2008 2010-01-05

Incorporation of Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. Date
NORSEMAN CANADIAN INDUSTRIES LTD. C 6218 2010-02-02
MACDONALD BROTHER'S CONSTRUCTION LIMITED C 6219 2010-02-12
6220 NWT LTD. C 6220 2010-02-12
6221 NWT LTD. C 6221 2010-02-15
6222 NWT LTD. C 6222 2010-02-24
6223 NWT LTD. C 6223 2010-02-24
Amendment of Articles of Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
RAE LAKES GENERAL STORE LTD. C 3219 2010-02-11
EZ AIRSTAR INC. C 5901 2010-02-12
KHIONE RESOURCES LIMITED C 6214 2010-02-19
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 1
Corporation Name Corp. No. Date
CRAFTS & SUCH LTD. C 4580 2010-02-05
Discontinuance of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Date
ARCTIC INSURANCE BROKERS LTD. C 4799 British Columbia 2010-02-02
Registration of Extra-Territorial Corporation 17
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
CANADA BREAD COMPANY, LIMITED / PAIN CANADA COMPAGNIE, LIMITEE ET 9934 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
THE NIGHTINGALE NURSING GROUP (2009) LTD. ET 9935 Saskatchewan P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
PILOT VENTURES LTD. ET 9936 Canada 201, 5120-49th Street, Yellowknife, NT, X1A 1P8
RAB LIGHTING INC. ET 9939 New York P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
MARS CANADA INC. ET 9940 Ontario P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, …
CANADIAN ROAD MANAGEMENT COMPANY ET 9943 Nova Scotia P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
SPROTT 2010 CORPORATION ET 9945 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
LINDISFARNE PRODUCTIONS (AB) INC. ET 9947 Alberta 60 Mandeville Drive, Yellowknife NT, X1A 3N3
3320588 CANADA LIMITED ET 9948 Canada P.O. Box 310, 902 Sikyeatili, N'dilo, Yellowknife NT, …
CANADA DOMINION RESOURCES 2010 CORPORATION ET 9949 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
JACOBS FIELD SERVICES LTD. ET 9950 Canada P.O. Box 2910, 5107-53rd Street, Yellowknife NT, X1A …
1504955 ALBERTA LTD. ET 9956 Alberta P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, Yellowknife NT, …
STONE 2010 FLOW- THROUH GP INC. ET 9960 Ontario P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
GE CANADA DOMINION LEASING COMPANY ET 9961 Nova Scotia P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
TRITON MAINTENANCE SERVICES INC. ET 9962 Alberta P.O. Box 2910, 5107-53rd Street, Yellowknife NT, X1A …
TRITON PROJECTS LTD. ET 9963 Alberta P.O. Box 2910, 5107-53rd Street, Yellowknife NT, X1A …
WALTON ONTARIO LAND 1 CORPORATION ET 9964 Alberta Suite 802, Northwest Tower, 5201 - 50th Avenue, …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 10
Corporation Name Corp. No. New Name Date
BDO DUNWOODY & ASSOCIATES LTD. / BDO DUNWOODY & ASSOCIÉS LTÉE. ET 3028 BDO CANADA & ASSOCIATES LTD. / BDO CANADA & ASSOCIÉS LTÉE 2010-02-15
CANACCORD CAPITAL CORPORATION IN ITS ENGLISH FORM AND IN ITS FRENCH FORM, LA CORPORATION CANACCORD CAPITAL ET 7487 CANACCORD FINANCIAL LTD. IN ITS ENGLISH FORM AND IN ITS FRENCH FORM, FINANCIERE CANACCORD LTEE 2010-02-15
CONSOLIDATED GOLD WIN VENTURES INC. ET 7594 ENCORE RENAISSANCE RESOURCES CORP. 2010-02-05
BARCLAYS GLOBAL INVESTORS CANADA LIMITED / INVESTISSEURS GLOBAUX BARCLAYS CANADA LIMITEE ET 7979 BLACKROCK ASSET MANAGEMENT CANADA LIMITED / GESTION D'ACTIFS BLACKROCK CANADA LIMITÉE 2010-02-08
CONSOLIDATED GLOBAL DIAMOND CORP. ET 8077 GEM INTERNATIONAL RESOURCES INC. 2010-02-05
RESEARCH CAPITAL CORPORATION ET 9158 MACKIE RESEARCH CAPITAL CORPORATION / CORPORATION MACKIE RECHERCHE CAPITAL 2010-02-03
GE CANADA REAL ESTATE INC. / GE IMMOBILIER CANADA INC. ET 9393 GE CAPITAL CANADA FINANCE INC. / FINANCEMENT GE CAPITAL CANADA INC. 2010-02-24
ONE EARTH RESOURCE CORP. ET 9532 ONE EARTH OIL & GAS INC. 2010-02-26
6985017 CANADA LTD. ET 9760 SUMMIT AIR CHARTERS INC. 2010-02-11
7188501 CANADA INC. ET 9831 HYDROGENICS CORPORATION / CORPORATION HYDROGÉNIQUE 2010-02-08
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 14
Corporation Name Corp. No. Date
FIRST CANADIAN TITLE COMPANY LIMITED ET 9937 2009-11-01
GENERAL ELECTRIC CANADA INTERNATIONAL INC. / GENERALE ELECTRIQUE DU CANADA INTERNATIONAL INC. ET 9938 2010-01-01
GIBSON ENERGY ULC ET 9941 2010-01-01
IBM CANADA LIMITED / IBM CANADA LIMITÉE ET 9942 2010-01-01
CALFRAC WELL SERVICES LTD. ET 9944 2010-01-01
PENN WEST PETROLEUM LTD. ET 9946 2010-01-01
MAPLE LEAF FOODS INC. / LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. ET 9951 2010-01-01
PII (CANADA) LIMITED ET 9952 2010-01-01
ALUMA SYSTEMS INC. ET 9953 2010-01-02
CITICORP VENDOR FINANCE ULC ET 9954 2010-01-07
CITI TRANSACTION SERVICES CANADA LTD. ET 9955 2010-01-11
ENTERPRISE RENT-A-CAR CANADA LIMITED / ENTERPRISE LOCATION D'AUTOS CANADA LIMITEE ET 9957 2009-08-01
HALLIBURTON GROUP CANADA INC. ET 9958 2009-12-31
SNC-LAVALIN INC. ET 9959 2010-01-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 10
Corporation Name Corp. No. Date
MULVIHILL CAPITAL MANAGEMENT INC. / GESTION DE CAPITAL MULVIHILL INC. ET 3342 2010-02-04
KEFIN HOLDINGS LTD. ET 6906 2010-02-11
ARO COLLECTIONS INC. / COLLECTIONS ARO INC. ET 7390 2010-02-15
MBX LOGISTICS CANADA CO. / CIE LOGISTIQUES MBX CANADA ET 7614 2010-02-12
CJ TRANSPORTATION CANADA CO. ET 8025 2010-02-08
GE OIL & GAS NOVA SCOTIA COMPANY ET 8309 2010-02-26
PROTÉGÉ CONTRACTING COMPANY LTD. ET 8511 2010-02-05
LA CAPITALE FINANCIAL MANAGEMENT INC. / LA CAPITALE GESTION FINANCIÈRE INC. ET 9613 2010-02-12
PATHWAY OIL & GAS 2009 INC. ET 9754 2010-02-11
PATHWAY MINING 2009-II INC. ET 9837 2010-02-17

Incorporation of Society 1
Society Name Inc. No. Location Date
INUVIK QAYAQ CLUB SOC 1781 Inuvik 2010-02-18
Change of Name of Society 1
Society Name Inc. No. New Name Date
CANADIAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION - NWT / NUNAVUT BRANCH SOC 541 NORTHWEST TERRITORIES AND NUNAVUT PUBLIC HEALTH ASSOCIATION -

Former Name New Name Community Effective Date
Dunn/Danial Joseph Mercredi/Danial Joseph Yellowknife 2010-02-18
Maher/Clara Jane Maher/Clarice Jane Inuvik 2010-02-18
Malgokak/Bessie Inuktalik/Bessie Rose Inuvik 2010-02-03
Modeste/Maurice Modeste/Morris Délîne 2010-02-18
Wah-Shee/Shaeden Dain Wah Shee-Snodgrass/Shaeden Dain Yellowknife 2010-02-01
Wah-Shee/Vyka Bean Jansje Wah Shee-Snodgrass/Vyka Bean Jansje Yellowknife 2010-02-01