Vol. 31, Issue 4 (2010-04-30)

Published April 30, 2010

Part 1 PDF Part 2 PDF

Adoption Act

Adoption Workers for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COCHRANE, Joanne Fort Simpson A-093-2010 2010-03-18 Revoked
HILL, Myza Behchokö A-094-2010 2010-03-18 Revoked
HOLLAND, Lisa Yellowknife A-095-2010 2010-03-18 Revoked
JONES, Kristy Fort Smith A-096-2010 2010-03-18 Revoked
Aurora College Act

a member of the Board of Governors of Aurora College

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
THOM, Margaret Fort Providence A-107-2010 2010-04-01 to 2013-04-01 Revoked
Aurora College Act

members representing the North Slave Region on the Board of Governors of Aurora College

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BLONDIN, Edward Behchokö A-098-2010 2010-02-24 to 2013-02-24 Revoked
BLONDIN, Ted Behchokö A-130-2010 2010-02-24 to 2013-02-24 Expired
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BIRD, Betty Hay River A-086-2010 2010-03-04 Revoked
ERASMUS, Fay Behchokö A-117-2010 2010-03-29 Revoked
MOREAU, Margaret Behchokö A-113-2010 2010-03-17 Revoked
PIERROT, Delphine Norman Wells A-114-2010 2010-03-17 Revoked
WALSH, Brittany Yellowknife A-115-2010 2010-03-04 Revoked
Corrections Act

probation officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOUCHER, Paul Inuvik A-085-2010 2010-02-03 to 2011-02-02 Revoked
Corrections Act

the Warden of the North Slave Correctional Centre

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
VAN METRE, Blair Yellowknife A-087-2010 2010-03-01 Revoked
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOUDREAU, Anne Hay River - - Active
CARTER, John Regan Yellowknife - - Active
FANDRICK, Robyn Yellowknife - - Active
LANE, Samantha Joy Yellowknife - - Active
LODGE, Jan Marie Yellowknife - - Active
MCLEOD, Kim Anne Fort McPherson - - Active
MILLER, Pauline Marie Yellowknife - - Active
PETERS, Tammy Yellowknife - - Active
TSETSO, Kathy Fort Simpson - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COLEMAN, Jennifer Hay River - - Active
FOWLER, Sean Terence Gordon Yellowknife - - Active
LAMBERT, Sharon Lynn Yellowknife - - Active
LOPES-BROWN, Aneleise Yellowknife - - Active
MACDONALD, Charles Fort Providence - - Active
SHEPPARD, Judy L. Norman Wells - - Active
STRAIN, Darin James Yellowknife - - Active
WOODLEY, Kenneth Yellowknife - - Active
WRAY, Patricia Hay River - - Active
Explosives Use Act

deputy inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ARTHUR, Dave Yellowknife A-088-2010 2010-03-08 Revoked
GRANEY, Bruce Yellowknife A-089-2010 2010-03-08 Revoked
MACDONNELL, Audie Yellowknife A-090-2010 2010-03-08 Revoked
VAN ROOY, Martin Iqaluit, NU A-091-2010 2010-03-08 Revoked
Fire Prevention Act

acting Fire Marshal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ZIMMERMAN, Greg Inuvik A-105-2010 2010-03-25 to 2010-04-05 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

a member of the Deh Cho Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JUMBO, Brenda Trout Lake A-127-2010 2010-03-15 to 2013-03-15 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

a member of the Fort Smith Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DUMKEE, Margaret Fort Smith A-126-2010 2010-04-08 to 2013-04-08 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

a member of the Yellowknife Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHUGH, Pawan Kumar Yellowknife A-125-2010 2010-05-07 to 2013-05-07 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

members of the Beaufort-Delta Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BLAKE, Rebecca Fort McPherson A-124-2010 2010-04-08 to 2013-04-08 Expired
SITTICHINLI, Greta Inuvik A-083-2010 2010-03-09 to 2013-03-09 Expired
Judicature Act

deputy sheriffs

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ASELS, Gary Hay River A-108-2010 2010-02-19 Revoked
HANN, Paul Yellowknife A-109-2010 2010-02-19 Revoked
PLAMONDON, Lecia Yellowknife A-110-2010 2010-02-19 Revoked
ROSSE, Debra Yellowknife A-111-2010 2010-02-19 Revoked
THUROO, Roger Yellowknife A-112-2010 2010-02-19 Revoked
Justices of the Peace Act

members of the Justices of the Peace Review Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAMALICE, Shirley Hay River A-123-2010 2010-04-13 to 2014-04-13 Expired
SCHMALTZ, The Hon. Bernadette /L’hon. Yellowknife A-128-2010 2010-04-13 to 2014-04-13 Expired
YAKELEYA, Danny Tulita A-129-2010 2010-04-13 to 2014-04-13 Expired
Medical Profession Act

deputy Registrar

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GAGNON, E. Jeanne Yellowknife A-121-2010 2010-04-06 Revoked
Medical Profession Act

the Complaints Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ATKINSON, Martin Calgary AB A-122-2010 2010-04-06 Revoked
Medical Profession Act

the Registrar

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HALL, Jeannette Yellowknife A-120-2010 2010-04-06 Revoked
Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act

a director of the Board of Directors of the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
YUHAS, Denise C. Fort Smith A-081-2010 2010-04-01 to 2013-04-01 Expired
Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act

vice-chairperson of the Board of Directors of the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
YUHAS, Denise C. Fort Smith A-082-2010 2010-04-01 to 2013-04-01 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

a member of the Hay River Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SCHOFIELD, Allan James Hay River A-100-2010 2010-04-10 to 2013-04-09 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Fort Resolution Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ELIEF, Freda Katherine Fort Resolution A-101-2010 2010-01-24 to 2011-01-14 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Fort Resolution Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COLLINS, Carol Fort Resolution A-102-2010 2010-07-13 to 2011-07-12 Revoked
NORN, William Robert Fort Resolution A-099-2010 2010-03-01 to 2011-07-12 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

vice-chairperson of the Fort Resolution Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COLLINS, Carol Fort Resolution A-103-2010 2010-07-13 to 2011-07-12 Expired
Northwest Territories Power Corporation Act

a director of the Board of Directors of the Northwest Territories Power Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WAH-SHEE, James Jason Behchokö A-084-2010 2010-03-01 to 2012-03-01 Expired
Public Health Act

Deputy Chief Public Health Officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FARRELL, Terri Yellowknife A-118-2010 2010-04-03 to 2010-04-11 Expired
MAYHEW, Maureen Yellowknife A-119-2010 2010-04-19 to 2010-05-14 Expired
Residential Tenancies Act

a rental officer for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LOGSDON, Hal Yellowknife A-106-2010 2010-04-01 to 2013-03-31 Expired
Safety Act

a safety officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LEFEBVRE, Marc John Iqaluit, NU A-092-2010 2010-03-08 Revoked
Social Assistance Act

a Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CROSS, Ian Yellowknife A-104-2010 2010-03-24 Revoked
Social Assistance Act

chairperson of the Hay River Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HANSEN, Michael Hay River A-131-2010 2010-04-09 to 2010-12-31 Revoked
Social Assistance Act

members of the Hay River Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JONES, Angela Hay River A-132-2010 2010-04-09 to 2010-12-31 Revoked
STASZUK, Michelle Hay River A-133-2010 2010-04-09 to 2010-12-31 Revoked
Territorial Court Act

a deputy clerk of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCLEOD, Jessica Ann Inuvik A-097-2010 2010-03-02 Revoked
Workers’ Compensation Act

the director to serve as the chairperson of the Governance Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AHO, William Yellowknife A-116-2010 2010-04-01 to 2013-04-01 Expired

AURORA COLLEGE ACT

member representing the North Slave Region on the Board of Governors of Aurora College

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BLONDIN, Edward AR-052-2010 A-098-2010 2010-02-24
CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Worker for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CULHANE, Inge AR-032-2010 A-228-2009 2010-02-01
CORRECTIONS ACT

Acting Deputy Warden of the North Slave Correctional Centre

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
LEBLANC, Guy AR-033-2010 A-057-2005 2010-02-20
CORRECTIONS ACT

Warden of the North Slave Correctional Centre

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
RAVENSDALE, Margaret Jean AR-034-2010 A-243-2009 2010-03-01
EXPLOSIVES USE ACT

acting Inspectors

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
EDMUNDS, Brent AR-035-2010 A-318-2005 2010-03-08
WONG, Sylvester AR-036-2010 A-0281-97 2010-03-08
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

member of the Fort Smith Health and Social Services Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SCHAEFER, Allen J. AR-050-2010 A-103-2007 2010-03-15
JUDICATURE ACT

deputy sheriffs

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AUBE, Sherri A. AR-046-2010 A-493-2005 2010-04-01
WOODWARD, Ashley Anne Dolores AR-047-2010 A-298-2007 2010-04-01
MEDICAL PROFESSION ACT

President of the Board of Inquiry

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ATKINSON, Martin AR-051-2010 A-057-2009 2010-04-06
MENTAL HEALTH ACT

joint appointee for the whole of the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
TAYLOR, Charles A. AR-048-2010 A-222-2007 2010-04-06
MINE HEALTH AND SAFETY ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
EDMUNDS, Brent AR-037-2010 A-337-2002 2010-03-04
SAFETY ACT

safety officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ADLA, Imo AR-038-2010 A-475-93 2010-03-08
BECKET, Gordon AR-039-2010 A-769-97 2010-03-08
GRENIER, David AR-040-2010 A-563-2000 2010-03-08
NEGRU, Adina AR-041-2010 A-331-99 2010-03-08
WONG, Sylvester Kui Shing AR-042-2010 A-167-96 2010-03-08
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
JEROME, Denise AR-049-2010 A-016-2010 2010-04-07
WELLIN, Berna AR-045-2010 A-042-2007 2010-02-20
TERRITORIAL COURT ACT

deputy clerks of the Territorial Court

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROMANKO, Lorna Jean AR-043-2010 NS-1192-87 2010-03-23
WHITING, Marjorie Gwen AR-044-2010 A-290-92 2010-03-23

Incorporation of Territorial Corporation 11
Corporation Name Corp. No. Date
6224 NWT LTD. C 6224 2010-03-08
6225 N.W.T. LTD. C 6225 2010-03-08
6226 NWT LTD. C 6226 2010-03-15
DELTA CABS INC. C 6227 2010-03-19
JLS CONSULTING AND BUSINESS MANAGEMENT SERVICES INC. C 6228 2010-03-29
6229 NWT LTD. C 6229 2010-03-30
BECK'S WELDING LTD. C 6230 2010-03-30
MARVIL CONSTRUCTION LTD. C 6231 2010-04-01
6232 NWT LTD. C 6232 2010-04-06
6233 NWT LTD. C 6233 2010-04-06
NORTH COAST SERVICES LTD. C 6234 2010-04-06
Amendment of Articles of Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. Date
DANMAX COMMUNICATION LTD. C 2176 2010-03-12
882520 N.W.T. LTD. C 2520 2010-03-12
NWT SAFETY SUPPLIES LTD. C 5260 2010-03-22
DETON'CHO PURE ELEMENTS LTD. C 6188 2010-03-31
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 5
Corporation Name Corp. No. Date
SENTRY SECURITY SERVICES LTD. C 2783 2010-03-19
INUVIK DRUGS LTD. C 3562 2010-03-26
4649 N.W.T. LTD. C 4649 2010-03-24
5439 N.W.T. LIMITED C 5439 2010-03-08
6124 N.W.T. LTD. C 6124 2010-03-09
Amalgamation of Territorial Corporations 1
Corporation Name Corp. No. Date
5819 N.W.T. LTD. C 6235 2010-04-01
Registration of Extra-Territorial Corporation 16
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
POWELL CANADA INC. ET 9965 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
COMPRESSION TECHNOLOGY INC. ET 9968 Alberta P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
NED GOODMAN INVESTMENT COUNSEL LIMITED ET 9969 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
ELLISON MACHINERY COMPANY LTD. ET 9970 Yukon Territory P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
QILAMIK TRANSPORT LTD. ET 9971 Alberta P.O. Box 383, 5016-47th Street, Yellowknife NT, X1A …
EXECUTOR RISK PROTECTION PLAN INC. ET 9972 Ontario P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
NORMET CANADA LTD. ET 9973 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
ALS CANADA LTD. ET 9974 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
NISSAN CANADA AUTO RECEIVABLES 2 INC. ET 9980 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
NISSAN CANADA AUTO RECEIVABLES 1 INC. ET 9981 Canada P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
NORTHERN CAPITAL ASSOCIATES HOLDINGS CANADA II ULC ET 9983 Alberta P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
COLONY MANAGEMENT INC. ET 9984 British Columbia P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
QUINN CONTRACTING LTD. ET 9986 Alberta 1001, 4920 - 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
PRESTIGE TELECOM INC. ET 9987 Canada 52nd 1001, 4920 - Street, Yellowknife NT, X1A …
HOLMAN CANADA GP II COMPANY ET 9990 Nova Scotia P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
PROFORM CONCRETE SERVICES INC. ET 9993 Alberta P.O. Box 939, 4902-49th Street, Yellowknife NT, X1A …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 7
Corporation Name Corp. No. New Name Date
JOHNSONDIVERSEY CANADA, INC. ET 7671 DIVERSEY CANADA, INC. 2010-03-25
KELLOGG BROWN & ROOT (CANADA) COMPANY ET 7782 KBR INDUSTRIAL CANADA CO. 2010-03-08
YPG HOLDINGS INC. / LES PLACEMENTS YPG INC. ET 8730 YELLOW MEDIA INC. - YELLOW MÉDIA INC. 2010-03-12
YELLOW MEDIA INC. - JAUNE MÉDIA INC. ET 8730 YELLOW MEDIA INC. - YELLOW MÉDIA INC. 2010-03-24
THYSSENKRUPP SAFWAY, INC. ET 8777 SAFWAY SERVICES CANADA, INC. 2010-03-23
LOGISTEX INDUSTRIES CANADA LIMITED ET 9656 INTELLIGRATED INDUSTRIES CANADA LIMITED 2010-03-25
MICROSOFT CANADA CO. / MICROSOFT CANADA CIE ET 9792 MICROSOFT CANADA INC. 2010-03-24
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 13
Corporation Name Corp. No. Date
HUB INTERNATIONAL CANADA WEST ULC. ET 9966 2010-01-01
PYRAMID CORPORATION ET 9967 2010-01-01
HAMMER EQUIPMENT LTD. ET 9975 2010-03-01
SECURITAS CANADA LIMITED / SECURITAS CANADA LIMITÉE ET 9976 2010-01-01
THE ANTIOCH COMPANY, LLC ET 9977 2009-02-06
THE SCORE TELEVISION NETWORK LTD. ET 9978 2009-09-01
BASF CANADA INC. ET 9979 2010-01-01
CAMERON CANADA CORPORATION ET 9982 2010-01-01
TAQA NORTH ENERGY, ULC ET 9985 2009-01-01
YOMO MANAGEMENT LTD. ET 9988 2010-03-01
FIDELITY INVESTMENTS CANADA ULC ET 9989 2010-01-01
SCHNEIDER ELECTRIC CANADA INC. ET 9991 2010-01-01
BLACKROCK ASSET MANAGEMENT CANADA LIMITED / GESTION D'ACTIFS BLACKROCK CANADA LIMITÉE ET 9992 2010-02-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 13
Corporation Name Corp. No. Date
DECHANT CONSTRUCTION LTD. ET 3273 2010-03-23
ARCTIC FRONTIER CARRIERS LTD. ET 4501 2010-03-08
BOMBARDIER CAPITAL LEASING LTD. / CREDIT BAIL BOMBARDIER CAPITAL LTEE ET 6548 2010-03-19
FEDERAL CREDIT & CONSULTING CORP. ET 6721 2010-03-22
BLUEBOTTLE MOBILE CANADA INC. ET 8203 2010-03-30
TELCO OF CANADA, INC. ET 8311 2010-03-19
AC CARGO GENERAL PARTNER INC. / COMMANDITÉ AC CARGO INC. ET 8368 2010-03-16
AMERAAN INTERNATIONAL, INC. ET 8436 2010-03-30
ACGHS GENERAL PARTNER INC. / COMMANDITÉ ACGHS INC. ET 8545 2010-03-16
ACUITY 2007 FLOW-THROUGH GENERAL PARTNER LTD. ET 9098 2010-03-17
40133 YUKON INC. ET 9211 2010-03-30
GGOF 2007 MINING FLOW- THROUGH CORPORATION / CORPORATION D'ACTIONS ACCRÉDITIVES MINIÈRES 2007 GGOF ET 9241 2010-03-08
4371623 CANADA INC. ET 9558 2010-03-19

Incorporation of Society 3
Society Name Inc. No. Location Date
PKFN COMMUNITY ASSET SOCIETY SOC 1782 Wrigley 2010-03-09
TULITA DISTRICT BENEFITS CORPORATION SOC 1783 Tulita 2010-03-09
KING'S ADDITION BAPTIST MISSION SOC 1784 Fort Smith 2010-03-09

Former Name New Name Community Effective Date
Bates/Angilena Bates/Angelina Madison Shelby Hailey Tuktoyaktuk 2010-03-16
Cotchilly/Blaze Nitze’a Cotchilly Sangris/Blaze Nihts'ia Yellowknife 2010-03-09
Kogiak/Allissa Dlootia Wedzin/Dlootia Allissa Yellowknife 2010-03-03
Kogiak/Clarissa Martha Marie Wedzin/Clarissa Martha Marie Yellowknife 2010-03-03
Kogiak/Phillip John Wedzin/Phillip John Yellowknife 2010-03-03
Tutcho/Kyle Francis Tutcho Tutcho/Kyle Francis Colville Lake 2010-03-18

Act Notice Type Municipality
LOT BLK/GRP PLAN PROPERTY ADDRESS MINIMUM SALE PRICE MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS Yellowknife

See the full PDF for complete notice details.

Reg. No. Name Type Enabling Act Date
R-024-2010 Colville Lake Settlement Corporation Dissolution Order Regulation Settlements Act 2010-03-24
R-025-2010 Commissioner’s Land Withdrawal Order Regulation Commissioner's Land Act 2010-03-24
R-026-2010 Aklavik Temporary Prohibition Order Regulation Liquor Act 2010-03-25
R-027-2010 Tobacco Tax Regulations, amendment Regulation Tobacco Tax Act 2010-03-25
R-028-2010 Big Game Hunting Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2010-03-31
R-029-2010 Big Game Hunting Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2010-03-31
R-030-2010 Inuvialuit Settlement Region Aklavik Hunters and Trappers Committee … Regulation Wildlife Act 2010-03-31
R-031-2010 Inuvialuit Settlement Region Inuvik Hunters and Trappers Committee … Regulation Wildlife Act 2010-03-31
R-032-2010 Inuvialuit Settlement Region Paulatuk Hunters and Trappers Committee … Regulation Wildlife Act 2010-03-31
R-033-2010 Inuvialuit Settlement Region Sachs Harbour Hunters and Trappers … Regulation Wildlife Act 2010-03-31
R-034-2010 Inuvialuit Settlement Region Tuktoyaktuk Hunters and Trappers Committee … Regulation Wildlife Act 2010-03-31
R-035-2010 Fire Prevention Regulations, amendment Regulation Fire Prevention Act 2010-04-01
R-036-2010 Territorial Parks Regulations, amendment Regulation Territorial Parks Act 2010-04-01
R-037-2010 Trout Lake Electrical Franchise (2010-2011) Order Regulation Public Utilities Act 2010-04-13

See the Part II PDF for full regulation text.