Vol. 32, Issue 10 (2011-10-31)

Published October 31, 2011


Aboriginal Custom Adoption Recognition Act

a custom adoption commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEAUCHAMP, Mary Yellowknife A-376-2011 2011-11-01 to 2014-11-01 Expired
Area Development Act

officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ELLSWORTH, Ian Yellowknife A-368-2011 2011-10-06 Revoked
LEWIS, Lawrence Behchokö A-369-2011 2011-10-06 Active
LIZOTTE, Adrian Steven Yellowknife A-370-2011 2011-10-06 Revoked
LOCKHART, Tom ºutselk’e A-371-2011 2011-10-06 Revoked
MANDEVILLE, Fred Yellowknife A-372-2011 2011-10-06 Revoked
Child and Family Services Act

a Child Protection Worker for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SIMPSON, Courtney Norman Wells A-361-2011 2011-09-12 Revoked
Civil Emergency Measures Act

acting Emergency Measures Officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BREZINSKI, Kevin Yellowknife A-366-2011 2011-10-11 to 2011-10-25 Expired
BREZINSKI, Kevin Yellowknife A-383-2011 2011-10-26 to 2011-11-01 Expired
BUSSEY, Eric Yellowknife A-365-2011 2011-10-01 to 2011-10-10 Expired
Consumer Protection Act

acting Director of Consumer Services

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
YOUNG, Eleanor Yellowknife A-374-2011 2011-10-04 to 2011-11-02 Expired
Coroners Act

coroners for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLOOLOO, Erin Yellowknife A-344-2011 2011-10-22 to 2014-10-21 Expired
SIMON, Karen Anne Fort Simpson A-362-2011 2011-09-23 to 2014-09-23 Expired
Employment Standards Act

an Adjudicator

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
POOL, Annelies Yellowknife A-343-2011 2011-08-12 to 2016-08-12 Expired
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOURQUE, Beverly Yellowknife - - Active
CRAIG, Crystal Yellowknife - - Active
HARRINGTON, Lucille Hay River - - Active
LEMAY, Cheryl L. Yellowknife - - Active
MACKENZIE, Samantha Yellowknife - - Active
MCFARLANE, Leah Renee Hay River - - Active
PHILLIPS DAGAN, Sonia J. Inuvik - - Active
SMILLIE, Julie Hay River - - Active
TUMOTH, Catherine Rose Yellowknife - - Active
WASYLYSHYN, Cindy Hay River - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CASH, Alan Yellowknife - - Active
DE GUZMAN, Rosalinda Yellowknife - - Active
DUNNETT, Leslie Yellowknife - - Active
JEFFREY, Laura Yellowknife - - Active
LANDRY, Loretta Fort Providence - - Active
MAHLANGU, Jean Yellowknife - - Active
MARTIN, Michael J. Yellowknife - - Active
MCQUATT, Candace A Yellowknife - - Active
STINSON, Alexandria Joan Yellowknife - - Active
ZIGAYER, Alyson Tuktoyaktuk - - Revoked
Fire Prevention Act

acting Fire Marshals

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
REIMER, William Fort Smith A-392-2011 2011-10-15 to 2011-10-21 Expired
ZIMMERMAN, Greg Inuvik A-367-2011 2011-09-23 to 2011-09-30 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

inspectors and auditors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FARRELL, Dr. Theresa Yellowknife A-357-2011 2011-08-31 to 2011-12-01 Expired
KOTASKA, Dr. Andrew Yellowknife A-358-2011 2011-08-31 to 2011-12-01 Expired
NEWBERRY, Caroline Yellowknife A-359-2011 2011-08-31 to 2011-12-01 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

the Public Administrator for the Beaufort-Delta Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CLARKSON, Peter Inuvik A-347-2011 2011-09-19 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

the Public Administrator for the Stanton Territorial Health Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WYMAN, Elizabeth Yellowknife A-360-2011 2011-09-23 to 2011-11-30 Expired
Judicature Act

deputy clerks of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HOLLOWAY, Clare Jane Yellowknife A-386-2011 2011-10-13 Revoked
SELIN, Leslie Faye Yellowknife A-387-2011 2011-08-22 Revoked
Judicature Act

Deputy Registrars of the Court of Appeal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HOLLOWAY, Clare Jane Yellowknife A-388-2011 2011-10-13 Revoked
SELIN, Leslie Faye Yellowknife A-389-2011 2011-08-22 Revoked
Judicature Act

deputy sheriffs

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HOLLOWAY, Clare Jane Yellowknife A-390-2011 2011-10-13 Revoked
SELIN, Leslie Faye Yellowknife A-391-2011 2011-08-22 Revoked
Marriage Act

issuers of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KLENGENBERG, Laverna Ulukhaktok A-377-2011 2011-10-11 Revoked
MCLEOD, Shandel Renita Aklavik A-378-2011 2011-10-11 Active
PROCTOR, Celine Fort Good Hope A-379-2011 2011-10-11 Active
Medical Care Act

Director of Medical Insurance

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ELKIN, Derek Yellowknife A-380-2011 2011-10-11 Revoked
Medical Profession Act

the Complaints Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MAZUREK, Karen Edmonton, AB A-375-2011 2011-10-01 Revoked
Northwest Territories Power Corporation Act

acting Chief Executive Officer of the Northwest Territories Power Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DAROSA, Emanuel Hay River A-382-2011 2011-09-20 to 2014-09-20 Revoked
Northwest Territories Power Corporation Act

acting president of the Northwest Territories Power Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DAROSA, Emanuel Hay River A-381-2011 2011-09-20 to 2014-09-20 Revoked
Public Health Act

public health officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCDONALD, Laura Yellowknife A-345-2011 2011-10-03 to 2013-10-03 Expired
MURTI, Dr. Michelle Toronto, ON A-346-2011 2011-10-11 to 2011-12-16 Expired
ROBERTS, Jeremy Claude Yellowknife A-384-2011 2011-10-03 Revoked
Real Estate Agents’ Licensing Act

acting superintendent of real estate

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
YOUNG, Eleanor Yellowknife A-373-2011 2011-10-04 to 2011-11-02 Expired
Territorial Court Act

a deputy clerk of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SELIN, Leslie Faye Yellowknife A-385-2011 2011-08-22 Revoked
Waste Reduction and Recovery Act

an officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FOURNEL, Jules Adrien Norman Wells A-363-2011 2011-09-26 Active
Wildlife Act

a wildlife officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FOURNEL, Jules Adrien Norman Wells A-364-2011 2011-09-26 Active
Workers’ Compensation Act

a director of the Governance Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
VANDER VELDE, John Iqaluit, NU A-348-2011 2011-09-09 to 2014-09-09 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Fort Good Hope Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
PIERROT, Shelley Fort Good Hope A-349-2011 2011-09-15 to 2014-09-15 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Fort Smith Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FRYER, Gerald Brian Fort Smith A-350-2011 2011-09-15 to 2014-09-15 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Ulukhaktok Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
OKHEENA, Brandon Curtis Ulukhaktok A-356-2011 2011-09-15 to 2014-09-15 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Hay River Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BELLEFEUILLE, Diane Hay River A-351-2011 2011-09-15 to 2014-09-15 Revoked
HAMILTON, Roberta Mae Hay River A-352-2011 2011-09-15 to 2014-09-15 Expired
HANSEN, Michael Elliot Hay River A-353-2011 2011-09-15 to 2014-09-15 Expired
RIDEOUT, Annette May Hay River A-355-2011 2011-09-15 to 2014-09-15 Revoked
SCHELLER, Connie Doreen Hay River A-354-2011 2011-09-15 to 2014-09-15 Revoked

AREA DEVELOPMENT ACT

officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HANDLEY, Patricia AR-205-2011 A-941-99 2011-10-06
MERCREDI, Kenneth Anthony AR-206-2011 A-010-2005 2011-10-06
SCHMIDT, Lance Cory AR-207-2011 A-011-2005 2011-10-06
CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Worker for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WEISGERBER, Wayne AR-203-2011 A-089-2006 2011-08-15
CITIES, TOWNS AND VILLAGES ACT

municipal inspectors

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BEARD, Thomas AR-212-2011 A-141-2001 2011-10-20
CYR, Gail P.R. AR-213-2011 A-303-96 2011-10-20
GAMBLE, Matt AR-214-2011 A-069-2010 2011-10-20
GERBER, Terri AR-215-2011 A-570-2005 2011-10-20
HARDISTY, Ron AR-216-2011 A-474-93 2011-10-20
NAPIER, Marilyn AR-217-2011 A-422-99 2011-10-20
REDDY, Michael AR-218-2011 A-571-2005 2011-10-20
STEWART, James A. AR-219-2011 A-113-2003 2011-10-20
TESTART, Terry George AR-220-2011 A-063-92 2011-10-20
TOLLEY, James AR-221-2011 A-027-2010 2011-10-20
WELCH, Caroline AR-222-2011 A-027-2005 2011-10-20
ENGINEERING AND GEOSCIENCE PROFESSIONS ACT

lay member

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
TAYLOR, Major Kerry (Retired) AR-197-2011 A-274-2011 2011-09-13
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

Public Administrator of the Beaufort-Delta Health and Social Service Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MEADE, Paddy AR-198-2011 A-201-2010 2011-09-19
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

Public Administrator of the Stanton Terrirorial Health Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MEADE, Paddy AR-201-2011 A-342-2009 2011-09-23
LIQUOR ACT

member of the Liquor Licensing Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HODGSON, Sherry AR-202-2011 A-470-2010 2011-08-31
MEDICAL CARE ACT

Director of Medical Insurance

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HEIDE, Dana AR-210-2011 A-143-2008 2011-10-11
MEDICAL PROFESSION ACT

Complaints Officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WINDWICK, Brent AR-211-2011 A-125-2011 2011-09-30
NORTHWEST TERRITORIES POWER CORPORATION ACT

chief executive officer of the Northwest Territories Power Corporation

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AXFORD, David AR-209-2011 A-575-2010 2011-09-20
NORTHWEST TERRITORIES POWER CORPORATION ACT

president of the Northwest Territories Power Corporation

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AXFORD, David AR-208-2011 A-574-2010 2011-09-20
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
LOUIE, Melanie AR-204-2011 A-247-2009 2011-10-06
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

member of the Fort Simpson Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ELLIS, Lance AR-199-2011 A-068-2009 2011-09-07
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

member of the Hay River Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
RICHARDSON, Michael Bradley AR-200-2011 A-262-2010 2011-09-07

Incorporation of Territorial Corporation 16
Corporation Name Corp. No. Date
GOTÍNE ENVIRONMENTAL LTD. C 6406 2011-09-07
NORTH OF SIXTY (N.O.S.) K9 DETECTION SERVICES LTD. C 6407 2011-09-12
6408 N.W.T. LTD. C 6408 2011-09-16
6409 N.W.T. LTD. C 6409 2011-09-16
6410 N.W.T. LTD. C 6410 2011-09-20
6411 N.W.T. LTD. C 6411 2011-09-22
MMG MALACHITE LIMITED C 6412 2011-09-22
DECKER INSURANCE SERVICES LTD. C 6413 2011-09-30
TJJ CONTRACTING INC. C 6414 2011-09-30
6415 N.W.T. LTD. C 6415 2011-09-30
60 NORTH INCORPORATED C 6416 2011-09-30
6417 N.W.T. LTD. C 6417 2010-10-04
6418 N.W.T. LTD. C 6418 2010-10-04
YELLOWKNIFE TOURS LTD. C 6419 2010-10-04
MARGARET LAKE DIAMONDS LTD. C 6420 2010-10-05
6421 N.W.T. LTD. C 6421 2010-10-13
Change of Name of Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. New Name Date
6330 N.W.T. LTD. C 6330 CASCOM LTD. 2011-09-16
6401 N.W.T. LTD. C 6401 MACKAY EXPEDITING AND LOGISTICS LTD. 2011-09-30
6402 N.W.T. LTD. C 6402 BIG GRIZZLY MULCHING LTD. 2011-09-30
6412 N.W.T. LTD. C 6412 MMG MALACHITE LIMITED 2011-09-28
Amendment of Articles of Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. Date
CASCOM LTD. C 6330 2011-09-16
MACKAY EXPEDITING AND LOGISTICS LTD. C 6401 2011-09-30
BIG GRIZZLY MULCHING LTD. C 6402 2011-09-30
6408 N.W.T. LTD. C 6408 2011-09-19
MMG MALACHITE LIMITED C 6412 2011-09-28
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 225(7)] 2
Corporation Name Corp. No. Date
WEITZEL'S CONSTRUCTION LTD. C 2687 2011-09-30
MACKENZIE PURCHASING & EXPEDITING LTD. C 4827 2011-09-30
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 2
Corporation Name Corp. No. Date
5107 N.W.T. LIMITED C 5107 2011-10-05
5913 N.W.T. LTD. C 5913 2011-09-22
Revival of Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
JOHN'S CARTAGE & RENTAL SERVICE LTD. C 447 2011-09-20
FYW SPACE DEVELOPMENT LTD. C 3752 2011-09-08
TULITA WASTE DISPOSAL LTD. C 5917 2011-10-13
Continuance of Extra-Territorial Corporation as Territorial 1
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Date
JOHN'S CARTAGE & RENTAL SERVICE LTD. C 447 Northwest Territories 2011-09-20
Continuance under section 276 (Companies Act to Business Corporations Act) 1
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Date
JOHN’S CARTAGE & RENTAL SERVICE LTD. C 447 - 2011-09-20
Registration of Extra-Territorial Corporation 15
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
H & H SHEARING & SALVAGE LTD. ET 10460 Alberta Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
REAL TIME RADIOLOGY INC. / RADIOLOGIE TEMPS RÉEL INC. ET 10461 Ontario P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
LINCLUDEN INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED / GESTION DE PLACEMENTS LINCLUDEN LIMITÉE ET 10463 Canada Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
SUMMIT 1998 OILFIELD LTD. ET 10464 Alberta Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
WALTON YELLOWHEAD DEVELOPMENT CORPORATION ET 10465 Alberta P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
7952511 CANADA CORP. ET 10466 Canada 101-76 Capital Drive, Hay River NT X0E 1G2
VICTAULIC COMPANY OF CANADA ULC ET 10467 Nova Scotia Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
1250114 ALBERTA LTD. ET 10468 Alberta Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
TRAFIGURA AG ET 10469 Canton of Lucerne Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
ARCTIC ARCHIPELAGO INC. ET 10470 Canada Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
HUNTINGDON CAPITAL CORP. ET 10474 British Columbia Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
REDBED RESOURCES CORP. ET 10477 British Columbia Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
QUICKSILVER RESOURCES CANADA INC. ET 10479 Alberta P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
AVIVA WARRANTY SERVICES INC. ET 10481 Ontario Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
ENTERPRISE FLEET MANAGEMENT CANADA, INC. ET 10482 Ontario Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. New Name Date
CANADIAN TERRITORIAL HELICOPTERS INC. ET 3944 FIRESTORM MAINTENANCE INC. 2011-09-21
WARDROP ENGINEERING INC. ET 9734 TETRA TECH WEI INC. 2011-10-03
CB RICHARD ELLIS LIMITED / CB RICHARD ELLIS LIMITÉE ET 10232 CBRE LIMITED 2011-10-03
1602621 ALBERTA LTD. ET 10442 NUNA PARTNERSHIP SERVICES LTD. 2011-09-19
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 8
Corporation Name Corp. No. Date
MUELLER CANADA LTD. ET 10462 2011-06-03
FIREMASTER OILFIELD SERVICES INC. ET 10471 2007-06-30
FIREMASTER OILFIELD SERVICES INC. ET 10472 2008-07-01
SHERWIN- WILLIAMS CANADA INC. ET 10473 2011-01-01
TRADER CORPORATION / SOCIÉTÉ TRADER CORPORATION ET 10475 2011-07-28
NORTHWEST METALBOND LTD. ET 10476 2011-04-30
BASF CANADA INC. ET 10478 2011-07-01
SIRIUS XM CANADA INC. ET 10480 2011-09-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. Date
O.K. INDUSTRIES LTD. ET 6247 2011-09-20
BROWNING CROCKER INC. ET 7432 2011-09-13
NORAM FINANCIAL CORP. ET 8258 2011-09-20
HUNT OIL COMPANY OF CANADA, INC. ET 9774 2011-09-26
Reinstatement of Registration of Extra-Territorial Corporation 2
Proposed Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 12

Incorporation of Society 4
Society Name Inc. No. Location Date
THE TUGÔKE YOUTH SOCIETY SOC 1840 Fort Good Hope 2011-09-19
HABITAT FOR HUMANITY NORTHWEST TERRITORIES SOC 1841 Yellowknife 2011-09-22
ENTERPRISE SENIOR SOCIETY SOC 1842 Enterprise 2011-09-23
KAM LAKE PROPERTY OWNER'S ASSOCIATION SOC 1843 Yellowknife 2011-09-30
Change of Name of Society 1
Society Name Inc. No. New Name Date
METIS ASSOCIATION LOCAL #62 - INUVIK, N.W.T. SOC 426 INUVIK METIS COUNCIL -
Dissolution of Society 2
Society Name Inc. No. Date
CON EMPLOYEES' BENEVOLENT SOCIETY SOC 2 2011-10-12
ARCTIC ARCHERS ASSOCIATION SOC 1364 2011-09-22

Former Name New Name Community Effective Date
Alexie/Kamdyn Mackenzie Dawn Alexie/Kamdyn Mackenzie Hay River 2011-09-28
Chirindo/Remington Mujuru/Remington Yellowknife 2011-09-22
Huynh/Thinh Huynh/Jason Yellowknife 2011-09-15
Keats/Dianne Patricia Keats/Diana Patricia Yellowknife 2011-09-21
Kollannoor Vincent/Alvin Kollannoor/Alvin Vincent Yellowknife 2011-09-06
Le/Thi Kieu Loan Le/Loan Yellowknife 2011-09-15
Menacho/Marilee Menacho/Marilee Jolene Norman Wells 2011-09-21
Pingo/Frazer Pingo/Fraser Inuvik 2011-09-01
Robert/Josie Lauren Louise Firth/Josie Lauren Louise Fort McPherson 2011-09-06
Sanspariel/John Michael Charlo/John Michael Behchokö 2011-09-02
Villebrum/Allen Steve Villebrun/Allen Steve Behchokö 2011-09-21
Washie/Keith Kevin Shean Lafferty-Washie/Keith Lucas Shawn Gregory Behchokö 2011-09-02

Act Notice Type Municipality
PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT NOTICE OF PUBLIC AUCTION OF PROPERTIES Fort Smith

See the full PDF for complete notice details.