Vol. 32, Issue 12 (2011-12-16)

Published December 16, 2011

Part 1 PDF Part 2 PDF

Apprenticeship, Trade and Occupations Certification Act

deputy Supervisor of Apprenticeship, Trade and Occupations Certification

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LITTLEFAIR, Angela Yellowknife A-447-2011 2011-11-10 Revoked
Child and Family Services Act

a Child Protection Worker for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KOLBACK, Brian Edward Yellowknife A-455-2011 2011-11-02 Active
Civil Emergency Measures Act

acting Emergency Measures Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BREZINSKI, Kevin Yellowknife A-465-2011 2011-11-27 to 2011-12-05 Expired
Coroners Act

coroners for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BERLS, Marion Martha Fort Smith A-475-2011 2012-01-09 to 2015-01-08 Expired
DEBAIE, Tracey Lynn Yellowknife A-471-2011 2012-01-09 to 2015-01-08 Expired
DOOLITTLE, George Inuvik A-454-2011 2011-10-17 to 2014-10-16 Expired
JONES, Anthony Gordon Fort Smith A-476-2011 2012-01-09 to 2015-01-08 Expired
KIEKEN, Eric Paul Yellowknife A-452-2011 2011-11-10 to 2014-11-10 Expired
LOCKHART, Alfred Łutselk’e A-453-2011 2011-10-26 to 2014-10-25 Expired
SHELTON, Steven James Fort Smith A-477-2011 2012-01-09 to 2015-01-08 Expired
TURNER, Andrew Fort Smith A-478-2011 2012-01-09 to 2015-01-08 Expired
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLEN, Linda Tsiigehtchic - - Active
HRSTIC, Ruth Diane Yellowknife - - Active
YEE, Rachel Hay River - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WETRADE, Louisa Gamètì - - Active
Forest Protection Act

Forest Supervisor

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CAMPBELL, Ernie Yellowknife A-448-2011 2011-11-03 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

an inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACNAB, Tracie Yellowknife A-456-2011 2011-11-14 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

the Public Administrator of the Stanton Territorial Health Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HANDLEY, Joseph Yellowknife A-479-2011 2011-12-01 Revoked
Legal Profession Act

layperson

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LOOMIS, Gerald Norman Wells A-450-2011 2011-09-19 to 2014-09-19 Revoked
Marriage Act

a marriage commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ENGE, Bradley William Yellowknife A-464-2011 2012-01-02 to 2012-01-13 Expired
Marriage Act

issuers of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KIPLING, Janine Nola Hay River A-460-2011 2011-11-22 Revoked
KOCHON-ORLIAS, Ann Colville Lake A-459-2011 2011-11-22 Active
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Inuvik Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GRANDJAMBE, Athena K. Inuvik A-466-2011 2011-12-01 to 2013-11-04 Revoked
KAYOTUK, Shauna Lynn Inuvik A-467-2011 2011-12-01 to 2013-11-04 Expired
MCKAY-SATURNINO, Eileen Francis Inuvik A-468-2011 2011-12-01 to 2013-11-04 Expired
RABEY, Shirley Inuvik A-469-2011 2011-12-01 to 2013-11-04 Expired
ROGERS, Sarah Hattie Inuvik A-470-2011 2011-12-01 to 2013-11-04 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

President of the Northwest Territories Housing Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
STEWART, David Alan Yellowknife A-461-2011 2011-11-18 Revoked
Northwest Territories Power Corporation Act

directors of the Board of Directors of the Northwest Territories Power Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SCHAEFER, James Fort Smith A-457-2011 2011-11-22 to 2013-11-22 Expired
TUCKER, David Yellowknife A-458-2011 2011-11-22 to 2013-11-22 Expired
Public Health Act

a public health officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WHITE, Wanda Yellowknife A-480-2011 2011-12-05 Revoked
Public Service Act

Staffing Review Officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DAITCH, Richard Fort Smith A-472-2011 2011-12-02 to 2014-12-02 Expired
MCCANN, Doris Yellowknife A-473-2011 2011-12-02 to 2014-12-02 Expired
TEED, Russell Yellowknife A-474-2011 2011-12-02 to 2014-12-02 Expired
Senior Citizens Benefits Act

deputy Director of Senior Citizens Benefits

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WALBOURNE, Lois Yellowknife A-462-2011 2011-11-24 Revoked
Social Assistance Act

a Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
NORRIS, Meghan Inuvik A-451-2011 2011-11-15 Revoked
Social Assistance Act

deputy Director of Social Assistance for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WALBOURNE, Lois Yellowknife A-463-2011 2011-11-24 Revoked
Territorial Court Act

a deputy clerk of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BURNS, Robert William Yellowknife A-449-2011 2011-11-07 Revoked

CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
FLAUMITSCH, Tyler AR-299-2011 A-002-2005 2011-11-18
PANCO-FOX, Jamie Sue AR-300-2011 A-401-2011 2011-11-01
TOURANGEAU, May AR-295-2011 A-535-2005 2011-10-27
VANDER WERFF, Pamela Grace AR-287-2011 A-155-2011 2011-09-20
CORRECTIONS ACT

deputy Director of Corrections

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
REEVES, Darin Edward AR-279-2011 A-114-2008 2011-11-04
CORRECTIONS ACT

probation officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROBICHAUD, Melanie AR-275-2011 A-346-2009 2011-11-09
FOREST PROTECTION ACT

Forest Supervisor

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BOHNET, Gary A. AR-277-2011 A-045-2008 2011-11-03
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
VANDERWATER, Vanessa AR-289-2011 A-258-2011 2011-11-25
Justices of the Peace Act

justice of the peace

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
JAQUE, Laurel Marie - - -
WITTLINGER, Siegfried Alwin - - -
JUSTICES OF THE PEACE ACT

justice of the peace

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PRINZ, Markus AR-297-2011 A-398-2009 2011-10-27
LEGAL PROFESSION ACT

layperson

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ANDREW, Paul AR-278-2011 A-336-2011 2011-09-19
LIQUOR ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BROTHERSTON, Leonard Bruce AR-276-2011 A-492-2010 2011-11-04
NORTHWEST TERRITORIES HOUSING CORPORATION ACT

acting President of the Northwest Territories Housing Corporation

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
POLAKOFF, Jeffrey J. AR-294-2011 A-318-2009 2011-11-17
NORTHWEST TERRITORIES HOUSING CORPORATION ACT

member of the Fort Smith Housing Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
YOUNG, Scott J. AR-298-2011 A-283-2010 2011-09-30
NORTHWEST TERRITORIES HOUSING CORPORATION ACT

members of the Norman Wells Housing Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CABOT, Thomas Joseph AR-290-2011 A-585-2010 2011-11-21
HODGSON-DESCHENE, Heidi Maria Elise AR-291-2011 A-586-2010 2011-11-21
MCDONALD, Mary Jane AR-292-2011 A-587-2010 2011-11-21
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHALIFOUX, Ethel AR-282-2011 A-384-2005 2011-11-14
NORRIS, Meghan AR-286-2011 A-251-2007 2011-11-14
O’BRIEN, Dawna AR-284-2011 A-233-2005 2011-11-14
OUELLETTE, Tammy AR-285-2011 A-223-2007 2011-11-14
TANCHE, Josanne AR-283-2011 A-429-2008 2011-11-14
TORDIFF, Sylvie AR-281-2011 A-236-2005 2011-11-14
TERRITORIAL PARKS ACT

park officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
JONES, Lloyd AR-288-2011 A-474-97 2011-11-16
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

member of the Fort Simpson Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HARDISTY, Elizabeth Nora AR-296-2011 A-008-2009 2011-11-14
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

member of the Hay River Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
RIDEOUT, Annette May AR-293-2011 A-355-2011 2011-11-01
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

youth worker

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROBICHAUD, Melanie AR-280-2011 A-354-2009 2011-11-09

Incorporation of Territorial Corporation 7
Corporation Name Corp. No. Date
ROBIN FOREST CONTRACTOR INC. 506432 2011-11-14
SAHTU OILFIELD SERVICES LIMITED 506433 2011-11-17
DET'ON CHO MEDIC NORTH LTD. 506434 2011-11-22
506435 N.W.T. LTD. 506435 2011-11-23
ARENGA VEGA VENTURES LTD. 506436 2011-12-02
BULLMOOSE LAKE GOLD MINE LTD. 506437 2011-12-05
J.S.L. MAINTENANCE AND SERVICE LTD. 506438 2011-12-07
Change of Name of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. New Name Date
NADJI ARCHITECTS / ACADEMY OF ARTS LTD. 505590 NADJI ARCHITECTS LTD. 2011-11-15
MCCREA & CHAMBERLIN CONSULTING LTD. 506387 MCCREA CHAMBERLIN PROFESSIONAL SERVICES LTD. 2011-11-29
Amendment of Articles of Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. Date
NADJI ARCHITECTS LTD. 505590 2011-11-15
5785 N.W.T. LTD. 505785 2011-11-16
5787 N.W.T. LTD. 505787 2011-11-16
SEHLEH CONSTRUCTION LTD. 505799 2011-12-02
SUNRAY ENTERPRIZES INC. 506074 2011-11-16
MCCREA CHAMBERLIN PROFESSIONAL SERVICES LTD. 506387 2011-11-29
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 2
Corporation Name Corp. No. Date
TWO-WAY ENTERPRISES AND MANAGEMENT LTD. 501276 2011-12-07
MOUNTAIN COAST HOLDINGS LTD. 504817 2011-12-02
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 214(6)] 5
Corporation Name Corp. No. Date
913071 N.W.T. LTD. 503071 2011-11-17
EXPLORATION MEDICAL SERVICES DEH CHO LTD. 505285 2011-11-17
KAATODH INC. 505331 2011-11-17
5783 N.W.T. LTD. 505783 2011-11-17
ANJ CONSTRUCTION LTD. 506006 2011-11-17
Revival of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
SUPREME BUILDERS INC. 504305 2011-11-23
Intent to Dissolve Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
NORTH OF SIXTY TRAINING CONSULTING LTD. 504110 -
ULUKHAKTUK ADVENTURES LIMITED 504516 2011-11-16
Discontinuance of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Date
953703 N.W.T. LTD. 503703 Nunavut 2011-11-30
Registration of Extra-Territorial Corporation 14
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
BEST DOCTORS CANADA INSURANCE SERVICES INC. 610511 Canada P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
SST SYSTEMS & SERVICES TECHNOLOGIES CANADA INC./SST SYSTÈMES & SERVICES TECHNOLOGIES CANADA INC. 610513 Canada Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
ALL COMMUNICATIONS NETWORK OF CANADA CO. / ACN, RÉSEAU DE TOUTES COMMUNICATIONS DU CANADA C.R.I. 610514 Nova Scotia Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC. 610515 Missouri P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
TOYOTA MATERIAL HANDLING, U.S.A., INC. 610516 California P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
SANDMAN CONSTRUCTION INC. 610517 British Columbia 4846 School Draw, Yellowknife NT, X1A 0B3
MERCAN RECRUIT LTD. 610518 Canada P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
ALSTOM SITCA INC. 610519 Quebec Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
NOVA HOTELS INC. 610520 Alberta 1001, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
MACKENZIE MOUNTAIN METALS INC. 610521 British Columbia P.O. Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre …
GROUPON CANADA INC. 610522 Canada Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
THE PERMEDIA RESEARCH GROUP INC. 610523 Alberta Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
7922825 CANADA INC. 610524 Canada 1001, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
PARSONS BRINCKERHOFF HALSALL INC. 610525 Ontario Suite 201, 5120-49th Street, Yellowknife NT, X1A 1P8
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 2
Corporation Name Corp. No. Date
CANWEL BUILDING MATERIALS LTD. 610510 2010-10-01
KNIGHTSBRIDGE HUMAN CAPITAL MANAGEMENT INC. / KNIGHTSBRIDGE GESTION DU CAPITAL HUMAIN INC. 610512 2011-07-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 7
Corporation Name Corp. No. Date
CORONET LEASESHOLDS LTD. 607595 2011-11-17
GREAT NORTHERN MINING & EXPLORATION INC. 608241 2011-12-07
EZEE ATM GP INC. 608448 2011-11-17
AMEC ARCHITECTURAL SERVICES LTD. 609228 2011-12-07
NEXTERA ENERGY CANADIAN OPERATING SERVICES, INC. / NEXTERA ÉNERGIE SERVICES D'OPERATION CANADIENNE, INC. 609702 2011-12-05
NEXTERA ENERGY CANADA, ULC / NEXTERA ÉNERGIE CANADA, ULC 609763 2011-12-05
LINDISFARNE PRODUCTIONS (AB) INC. 609947 2011-11-18
Proposed Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
1190879 ALBERTA LTD. 608980 2011-11-17
1361217 ALBERTA LTD. 610028 2011-11-18

Incorporation of Society 3
Society Name Inc. No. Location Date
THE LONG JOHN JAMBOREE SOCIETY 701845 Yellowknife 2011-11-15
RANDY MCBRIDE HOCKEY PROJECT 701846 Yellowknife 2011-11-23
COLLÈGE NORDIQUE FRANCOPHONE 701847 Yellowknife 2011-11-25

Former Name New Name Community Effective Date
Klengenberg/Leigh Charles Bryson Kimnik Klengenberg/Hakpitok Leigh Charles Bryson Kimnik Yellowknife 2011-11-29
Pandialayik Kariyil/Merry John Anithottam/Merry Dennis Yellowknife 2011-11-25