Vol. 34, Issue 6 (2013-06-28)

Published June 28, 2013

Part 1 PDF Part 2 PDF

Agricultural Products Marketing Act

chairperson of the Northwest Territories Egg Producers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WALLINGTON, Michael Hay River A-212-2013 2013-04-01 to 2015-04-01 Expired
Corrections Act

probation officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JEFFERD-MOORE, Brittenie Inuvik A-248-2013 2013-04-26 Revoked
NAPIORKOWSKI, Marek Hay River A-249-2013 2013-06-01 to 2014-01-17 Expired
Corrections Act

Warden of the North Slave Correctional Centre

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RAVENSDALE, Margaret (Midge) Yellowknife A-216-2013 2013-05-13 to 2014-05-07 Expired
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BARBOUR, Shona Lynn Inuvik - - Active
BARNES, Jerimiah Jr Hay River - - Active
BOUDREAU, Anne Rachel Hay River - - Active
DARKU, Chasity Dawn Marie Yellowknife - - Active
DOYLE, James Aaron Yellowknife - - Active
FOSTER, Daryle Wesely Yellowknife - - Active
JOHNSON, Mardell Lynn Yellowknife - - Active
KOLBACK, Brian Edward Yellowknife - - Active
LARMAN, Brian James Inuvik - - Active
LAROCQUE, Daniel Yellowknife - - Active
OUELLETTE, Darrin Allen Yellowknife - - Active
PETERSON, Lorraine Joyce Hay River - - Active
RATTRAY, Heather Allyce Yellowknife - - Active
SCOTT, Erin Elizabeth Yellowknife - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
D’AIGLE, Yanik Yellowknife - - Active
DALEY BERNIER, Jennifer Grace Yellowknife - - Active
DEEGAN, Victoria Frances Hay River - - Active
DUCKETT, Alison Yellowknife - - Active
LENOIR, Anita Yellowknife - - Active
MCLEOD, Shandel Renita Aklavik - - Active
MCPHERSON, Melissa Mary Tulita - - Active
ROUSSELLE, Natacha Marie Yellowknife - - Active
SITTICHINLI, Greta Anne Marie Inuvik - - Active
SMITH, Trevor Wesley Norman Wells - - Active
STRYDE, Paul Harvey Yellowknife - - Active
TESTART, Kieron William Georges Yellowknife - - Active
VAN GENNE ROBB, Terena Jo-Ann Yellowknife - - Active
ZIBOLENOVA, Adriana Yellowknife - - Active
Fire Prevention Act

acting Fire Marshal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
STEBBING, Bruce Yellowknife A-240-2013 2013-05-15 to 2013-05-21 Expired
Marriage Act

a marriage commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEAUDETTE, Margaret Ann Hay River A-214-2013 2013-04-19 Active
Marriage Act

an issuer of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HARDISTY, Kathie M. Fort Liard A-215-2013 2013-04-19 Revoked
Mental Health Act

Deputy Director

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACKEY, Kathleen Yellowknife A-213-2013 2013-04-29 Revoked
Pesticide Act

inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCDONALD, Laurel E. Norman Wells A-241-2013 2013-05-22 Active
MCINNES, Bradley Richard Yellowknife A-242-2013 2013-05-22 Active
VOUDRACH, Paul Inuvik A-243-2013 2013-05-22 Revoked
Public Health Act

public health officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SEDDON, Laura Yellowknife A-250-2013 2013-05-23 Revoked
WANSBROUGH, Patrick Yellowknife A-251-2013 2013-05-27 Revoked
Social Assistance Act

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOWDEN, Meghan Yellowknife A-246-2013 2013-05-23 Revoked
CIBOCI, Katherine Inuvik A-247-2013 2013-05-23 Revoked
Territorial Parks Act

park officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANTOINE, Ron Hay River A-229-2013 2013-05-21 Revoked
BLYTH, Michael Fort Simpson A-230-2013 2013-05-01 to 2013-10-31 Expired
HAMLYN, Paul Yellowknife A-231-2013 2013-05-13 to 2013-10-31 Expired
HURST, Madison Yellowknife A-232-2013 2013-05-13 to 2013-10-31 Expired
MADSEN, Lukas Yellowknife A-233-2013 2013-05-13 to 2013-10-31 Expired
REDSHAW, Robert Paul Yellowknife A-234-2013 2013-05-21 Revoked
ROSSOUW, Max Yellowknife A-235-2013 2013-05-13 to 2013-10-31 Expired
SCHMITZ, Marc Mathias Hay River A-236-2013 2013-05-21 Active
STORM, Marion Fort Simpson A-237-2013 2013-05-21 Revoked
TOURANGEAU, Chris Yellowknife A-238-2013 2013-05-13 to 2013-10-31 Expired
WILLIAMS, James Yellowknife A-239-2013 2013-05-13 to 2013-10-31 Expired
Tourism Act

tourism officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BECK, Brent Yellowknife A-220-2013 2013-05-17 Active
BLYTH, Michael Fort Simpson A-221-2013 2013-05-01 to 2013-10-31 Expired
KELLY, Claudia Yellowknife A-222-2013 2013-05-17 Revoked
LIZOTTE, Amy Yellowknife A-223-2013 2013-05-01 to 2014-03-31 Expired
MCLEOD, Michael Fort Providence A-224-2013 2013-05-01 to 2013-10-31 Expired
MCLEOD, Preston Fort Simpson A-225-2013 2013-05-17 Revoked
SCHMITZ, Marc Mathias Hay River A-226-2013 2013-05-17 Active
STORM, Marion Fort Simpson A-227-2013 2013-05-17 Revoked
THISTLE, Jennifer Fort Simpson A-228-2013 2013-05-01 to 2013-10-31 Expired
Waste Reduction and Recovery Act

an officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SUIRKO, Jordyn Norman Wells A-219-2013 2013-05-21 Active
Wildlife Act

a wildlife guardian

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HENDRI, Kara Norman Wells A-244-2013 2013-05-01 to 2013-08-20 Expired
Wildlife Act

a wildlife officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SUIRKO, Jordyn Norman Wells A-245-2013 2013-05-23 Active
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Aklavik Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
OMILGOITUK, Jimmy Aklavik A-218-2013 2013-05-15 to 2016-05-15 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Fort Good Hope Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KELLY, Elizabeth Fort Good Hope A-217-2013 2013-05-15 to 2016-05-15 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

youth workers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JEFFERD-MOORE, Brittenie Inuvik A-252-2013 2013-04-26 Revoked
NAPIORKOWSKI, Marek Hay River A-253-2013 2013-06-01 to 2014-01-17 Expired

PESTICIDE ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHAMBERS, Jamie David AR-093-2013 A-216-2007 2013-06-01
PUBLIC HEALTH ACT

public health officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WHITE, Wanda AR-081-2013 A-480-2011 2013-05-25
PUBLIC UTILITIES ACT

temporary member of the Public Utilities Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ACORN, Joe AR-088-2013 A-175-2013 2013-04-01
TERRITORIAL PARKS ACT

park officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KENDI, Keith AR-084-2013 A-482-2012 2013-05-21
MICHAUD, Raquel Marie AR-085-2013 A-312-2008 2013-05-21
SCHMITZ, Marc Mathias AR-086-2013 A-327-2008 2013-05-21
VEITCH, Alasdair AR-087-2013 A-490-2012 2013-05-21
TOURISM ACT

tourism officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
COADY, Luke AR-082-2013 A-240-2011 2013-05-17
MICHAUD, Raquel AR-083-2013 A-244-2011 2013-05-17
WASTE REDUCTION AND RECOVERY ACT

officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHAMBERS, Jamie AR-092-2013 A-405-2005 2013-05-29
PENNYCOOK, Kelly AR-091-2013 A-055-2013 2013-05-16
WILDLIFE ACT

wildlife guardian

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PIERROT, Morgan Brent AR-089-2013 A-026-2012 2013-05-21
WILDLIFE ACT

wildlife officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PENNYCOOK, Kelly AR-090-2013 A-056-2013 2013-05-16

Incorporation of Territorial Corporation 14
Corporation Name Corp. No. Date
PELICAN RAPIDS DEVELOPMENTS LTD. 500246 2013-05-24
821468 N.W.T. LTD. 501468 2013-05-24
5784 N.W.T. LTD. 505784 2013-05-24
506639 N.W.T. LTD. 506639 2013-05-03
ISTONESMITHS LTD. 506640 2013-05-06
NAHA / RYFAN LTD. 506641 2013-05-08
TREK ENTERPRISES INCORPORATED 506642 2013-05-10
DC PROCUREMENT MANAGEMENT SERVICES LTD. 506643 2013-05-13
TLICHO QUANTUM MURRAY INCORPORATED 506644 2013-05-17
PAUL BROS NEXTREME INC. 506645 2013-05-22
NUT BAR INCORPORATED 506646 2013-05-23
METIS TRADES SHOP LTD. 506647 2013-05-23
WRNS LTD. 506648 2013-05-31
D & G HOLDINGS LTD. 506649 2013-05-31
Change of Name of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. New Name Date
6369 N.W.T. LTD. 506369 CLADDAGH INVESTMENTS CORPORATION 2013-05-03
506493 N.W.T. LTD. 506493 DENENDEH EXPLORATION AND MINING COMPANY 2013-05-01
Amendment of Articles of Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. Date
PELICAN RAPIDS DEVELOPMENTS LTD. 500246 2013-05-24
821468 N.W.T. LTD. 501468 2013-05-24
5784 N.W.T. LTD. 505784 2013-05-24
CLADDAGH INVESTMENTS CORPORATION 506369 2013-05-03
DENENDEH EXPLORATION AND MINING COMPANY 506493 2013-05-01
NORTHERN STAR AVIATION SERVICES INC. 506512 2013-05-01
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 214(6)] 9
Corporation Name Corp. No. Date
4601 N.W.T. LTD. 504601 2013-05-08
FELIX WOOD PRODUCTS OF CANADA INC. 504964 2013-05-09
JTK MECHANICAL LTD. 505290 2013-05-09
RIVERSIDE ENTERPRISES LTD. 505467 2013-05-09
GARY'S BARBER SHOP 2007 LTD. 505855 2013-05-09
6011 N.W.T. LTD. 506011 2013-05-09
SIHAM PROFESSIONAL CORPORATION 506155 2013-05-09
6180 N.W.T. LTD. 506180 2013-05-09
VENTEK ENTERPRISES INC. 506337 2013-05-09
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 5
Corporation Name Corp. No. Date
YELLOWKNIFE INDUSTRIAL DEVELOPMENT AND LEASE LTD. 504849 2013-05-14
ARCTIC LANDS INC. 505058 2013-05-06
DRDC CONSTRUCTION LTD. 505061 2013-05-24
LINCO'S POTTERY NOOK LTD. 505535 2013-05-14
MAFIC DEVELOPMENTS INC. 505545 2013-05-01
Revival of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
COLVILLE LAKE ENERGY SERVICES LTD. 505482 2013-05-16
Intent to Dissolve Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. Date
WESTERN ARCTIC DENTAL GROUP LTD. 502860 2013-05-14
994486 N.W.T. LIMITED 504486 2013-04-10
PEHDZEH KI CONTRACTORS LTD. 504576 2013-05-22
5102 N.W.T. LTD. 505102 2013-05-14
5151 N.W.T. LTD. 505151 2013-05-09
5397 N.W.T. LTD. 505397 2013-05-16
Registration of Extra-Territorial Corporation 17
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
BURNS & WILCOX CANADA, ULC 610942 British Columbia Suite 802, Northwest Tower, 5201-50th Avenue, Yellowknife NT, …
GOODREID INVESTMENT COUNSEL CORP. / CONSEILLERS EN PLACEMENT GOODREID CORP. 610943 Canada Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre East, …
OMNITRACS CANADA INC. 610944 British Columbia 601, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
SENSORMATIC CANADA INCORPORATED / SENSORMATIC CANADA INCORPORÉE 610946 Ontario 601, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
SCOTT A. WATSON PROFESSIONAL CORPORATION 610947 Alberta 601, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
GLENCORE LTD. 610949 Switzerland 601, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
GREGORY D.G. SIM PROFESSIONAL CORPORATION 610950 Alberta 601, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
AFFIRM FINANCIAL SERVICES INC. / SERVICES FINANCIERS AFFIRM INC. 610951 Canada 601, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
BERTLING LOGISTICS CANADA LTD. 610953 Canada 601, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
CIS CANADIAN INSURANCE SERVICES CORP. 610954 Ontario Suite 802, Northwest Tower, 5201-50th Avenue, Yellowknife NT, …
GPL ASSURANCE INC. 610956 Quebec 601, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
MOLSON CANADA COMPANY 610959 Nova Scotia Box 818, 200, 4915-48th Street, YK Centre East, …
GROUPE SOLUTION COLLECT SOLU INC. 610960 Canada 601, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
ROYAL PREMIUM BUDGET CANADA, ULC 610961 British Columbia Suite 802, Northwest Tower, 5201-50th Avenue, Yellowknife NT, …
CANADA-REPORTS, ULC 610962 British Columbia Suite 802, Northwest Tower, 5201-50th Avenue, Yellowknife NT, …
BRIDGINGFINANCE INC. 610963 Canada 601, 4920-52nd Street, Yellowknife NT, X1A 3T1
SNAP AUTO FINANCE CORP. 610964 British Columbia 205, 5105-50 Street, Yellowknife NT, X1A 1S1
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
FIRST DATA LOAN COMPANY, CANADA / SOCIETE DE PRET FIRST DATA, CANADA 607087 FIRST DATA CANADA LTD. 2013-05-09
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 6
Corporation Name Corp. No. Date
MD PHYSICIAN SERVICES INC. / SERVICES AUX MEDECINS MD INC. 610945 2013-03-01
EXP SERVICES INC. / LES SERVICES EXP INC. 610948 2013-04-01
FMC TECHNOLOGIES CANADA LTD. 610952 2012-10-01
NATIONAL SAFETY ASSOCIATES OF CANADA INC. / NSA CANADA INC. 610955 2012-05-03
SANJEL CANADA LTD. 610957 2013-05-01
NILEX INC. 610958 2013-04-30
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. Date
WESTERN HEALTH PLANNING ASSOCIATES LTD. 605224 2013-05-10
BROOKFIELD GLOBAL RELOCATION SERVICES 2 LIMITED / SERVICES GLOBAUX DE RELOGEMENT BROOKFIELD 2 LIMITÉE 606079 2013-05-29
MF GLOBAL CANADA CO./MF GLOBAL CANADA CIE. 607929 2013-05-10
ENERGI OF CANADA LTD. 610561 2013-05-17
IBFX CANADA LIMITED 610642 2013-05-27
NEWNORTH PROJECTS LTD. 610710 2013-05-01
Reinstatement of Registration of Extra-Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
VELOCITY EXPRESS CANADA LTD. 608354 2013-05-27
Proposed Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 10
Corporation Name Corp. No. Date
GROLIER LIMITED / GROLIER LIMITEE 603462 2013-05-10
WALKER CREDIT CANADA LIMITED 607194 2013-05-09
ENCORE RENAISSANCE RESOURCES CORP. 607594 2013-05-09
CONSBEC INC. 607951 2013-05-09
COLDMATIC BUILDING SYSTEMS CORP. 608672 2013-05-09
COLDMATIC REFRIGERATION PRODUCTS CORP. 608673 2013-05-09
SHEAR DIAMONDS LTD. 609045 2013-05-10
AGS RESOURCE 2007-1 GP INC. / COMMANDITE RESSOURCE AGS 2007-1 INC. 609103 2013-05-09
TOTAL E&P CANADA LTD. 609756 2013-05-09
SHEAR DIAMONDS (NUNAVUT) CORP. 610190 2013-05-09
Restatement of Articles of Incorporation of Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
PELICAN RAPIDS DEVELOPMENTS LTD. 500246 2013-05-24
821468 N.W.T. LTD. 501468 2013-05-24
5784 N.W.T. LTD. 505784 2013-05-24

Incorporation of Society 3
Society Name Inc. No. Location Date
THE NORTHWEST TERRITORIES WARRIORS SOCIETY 701895 Yellowknife 2013-05-06
SISTER CELESTE CHILD DEVELOPMENT CENTRE 701896 Tulita 2013-05-09
PINE POINT REUNION COMMITTEE 701897 Hay River 2013-05-14

Former Name New Name Community Effective Date
Dill/Rebecca Marie Dylanger/Rebecca Marie Ulukhaktok 2013-05-24
Francis/Kerby James Francis/James Kerby Hay River 2013-05-08
Rabasca/Joachim Rabesca/Joachim Gamétì 2013-05-16
Sanguez/Vanissea Bell Sanguez, Vanessa Bella Jean Marie River 2013-05-23
Siakuluk/Jennifer Marie Eagle/Jennifer Marie Yellowknife 2013-05-30
Tumma/Jeffrey Adam Amos/Jeffrey Adam Inuvik 2013-05-03

Act Notice Type Municipality
SAFETY ACT NOTICE OF CODES OF PRACTICE -

See the full PDF for complete notice details.