Vol. 35, Issue 12 (2014-12-17)

Published December 17, 2014

Part 1 PDF Part 2 PDF

Aurora College Act

the member representing the Yellowknife Region on the Board of Governors of Aurora College

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MILLER, David Cameron Yellowknife A-588-2014 2014-10-19 to 2017-10-19 Revoked
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHRISTIE, Stacey Inuvik A-576-2014 2014-10-03 Revoked
COOPER, Mike Yellowknife A-577-2014 2014-10-03 Revoked
GRAY, Jonathan Fort Simpson A-578-2014 2014-10-03 Revoked
KEEGAN, Lisa Inuvik A-599-2014 2014-10-22 Revoked
MANN, Tina Behchokö A-600-2014 2014-10-30 Revoked
POITRAS, Sarah Hay River A-579-2014 2014-10-03 Revoked
WEEKS, Pamela Behchokö A-601-2014 2014-10-22 Revoked
Civil Emergency Measures Act

acting Emergency Measures Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RUSSELL, Ivan Yellowknife A-584-2014 2014-12-12 to 2015-01-06 Expired
Coroners Act

a coroner for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
REED, Joanne Yellowknife A-587-2014 2014-11-07 to 2017-11-07 Expired
Corrections Act

deputy Wardens of the Fort Smith Correctional Complex

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BURKE, Patrick Fort Smith A-564-2014 2014-10-04 to 2015-04-01 Expired
SCHAEFER, Doreen Fort Smith A-565-2014 2014-10-15 to 2015-04-01 Expired
Corrections Act

probation officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GLOEDEN, Ivan Yellowknife A-566-2014 2014-10-15 to 2015-06-12 Expired
O’NEILL, Margaret Inuvik A-567-2014 2014-11-01 to 2015-04-30 Expired
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HARRINGTON, Lucille Hay River - - Active
YEE, Rachel Hay River - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AMOUD, Antonios Charbel Yellowknife - - Active
BOWER, Tara Yellowknife - - Active
DENNIS, Kevin Joseph Yellowknife - - Active
HAWKINS, Robert Michael Yellowknife - - Active
LAFFERTY, Daphne Joyce Fort Good Hope - - Active
LAMOUELLE, Mary Rose Anna Behchokö - - Revoked
MCKALL, Janine Laura Yellowknife - - Active
OLSEN, Shari Elizabeth Fort Smith - - Revoked
PARKER, Paul Gordon Yellowknife - - Active
RIEGER, Chrystal Yellowknife - - Active
ROSS, Deborah Louise Yellowknife - - Active
SNOWSHOE, Jeannie Veronica Inuvik - - Active
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

a member of the Sahtu Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ERUTSE, Dakota Fort Good Hope A-589-2014 2014-11-27 to 2017-11-27 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CORKAL, Dr. Jim Yellowknife A-591-2014 2014-10-06 Revoked
RILES, Kimberly Yellowknife A-592-2014 2014-10-06 Revoked
Legal Profession Act

a member of the board of directors of the Northwest Territories Law Foundation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEAULIEU, Darrell K. Yellowknife A-583-2014 2014-11-29 to 2016-11-29 Expired
Legal Services Act

a member of the Legal Services Board of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AITKEN, Mark Yellowknife A-580-2014 2014-12-13 to 2017-12-13 Expired
Liquor Act

issuers of special occasion permits

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOULET, Adrian Francis Norman Wells A-573-2014 2014-11-14 Revoked
BOULET, Tammy Lynn Norman Wells A-574-2014 2014-11-14 Revoked
ROWE, Ryan David Hay River A-575-2014 2014-11-14 Revoked
Medical Care Act

a medical adviser

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CORKAL, Dr. Jim Yellowknife A-594-2014 2014-10-06 Revoked
Medical Care Act

a medical inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CORKAL, Dr. Jim Yellowknife A-590-2014 2014-10-06 Revoked
Northwest Territories Housing Corporation Act

a member of the Fort Smith Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HERON, Allan Kenneth Fort Smith A-602-2014 2014-12-11 to 2017-12-10 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Fort Simpson Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TSETSO, Dora J. Fort Simpson A-603-2014 2014-11-22 to 2015-11-21 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Yellowknife Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GRAY, Jarvis Mervin Yellowknife A-595-2014 2014-12-01 to 2017-11-30 Revoked
MARTIN, James Allan Yellowknife A-596-2014 2014-12-01 to 2017-11-30 Revoked
PETERS, Ryan Colin Yellowknife A-597-2014 2014-12-01 to 2016-11-30 Expired
VALPY, Bruce Edward Yellowknife A-598-2014 2014-12-01 to 2017-11-30 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

vice-chairperson of the Fort Simpson Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCPHERSON, Liza Jane Fort Simpson A-604-2014 2014-11-22 to 2015-11-21 Expired
Northwest Territories Power Corporation Act

acting chairperson of the Board of Directors of the Northwest Territories Power Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TUCKER, David Yellowknife A-586-2014 2014-11-21 to 2015-02-28 Expired
Public Service Act

a Staffing Review Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DAITCH, Richard Fort Smith A-585-2014 2014-12-02 to 2017-12-02 Expired
Social Assistance Act

a Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GRANJAMBE, Jacinta Fort Good Hope A-593-2014 2014-12-01 Revoked
Status of Women Council Act

members of the Status of Women Council of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CAMSELL, Doris Hay River A-569-2014 2014-12-06 to 2017-12-05 Expired
ROCHE, Paulina Délîne A-570-2014 2014-12-06 to 2017-12-05 Expired
Status of Women Council Act

Vice-President of the Status of Women Council of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JACOBSON-MASUZUMI, Georgina Tuktoyaktuk A-568-2014 2014-10-10 to 2017-08-18 Revoked
Waste Reduction and Recovery Act

an officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MAXWELL, Shawn Norman Wells A-572-2014 2014-11-13 Active
Wildlife Act

a wildlife officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MAXWELL, Shawn Norman Wells A-571-2014 2014-11-13 Active
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

youth workers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GLOEDEN, Ivan Yellowknife A-581-2014 2014-10-15 to 2015-06-12 Expired
O’NEILL, Margaret Inuvik A-582-2014 2014-11-01 to 2015-04-30 Expired

ENGINEERING AND GEOSCIENCE PROFESSIONS ACT

lay member

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CARROLL, Brenda L. AR-235-2014 A-479-2013 2014-12-01
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

member of the Fort Smith Health and Social Services Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SCHAEFER, Ron AR-240-2014 A-383-2014 2014-10-16
SAFETY ACT

safety officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MACDOUGALL, Heather Nicole AR-234-2014 A-050-2012 2014-10-27
TERRITORIAL PARKS ACT

park officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
REDSHAW, Robert Paul AR-238-2014 A-234-2013 2014-11-19
TOURISM ACT

tourism officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
REDSHAW, Robert Paul AR-239-2014 A-184-2004 2014-11-19
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

youth workers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MARSHMAN, Michelle AR-237-2014 A-247-2010 2014-09-21
SIMMS, Matthew AR-236-2014 A-350-2014 2014-10-21

Incorporation of Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. Date
WOOD BUFFALO MECHANICAL LTD. 506819 2014-11-12
MONITOR NORTH INCORPORATED 506820 2014-11-12
506821 N.W.T. LTD. 506821 2014-11-21
506822 N.W.T. LTD. 506822 2014-11-21
BIGCHARLES CONSTRUCTION INC. 506823 2014-11-26
WESTBOUND TRUCKING LTD. 506824 2014-12-03
Change of Name of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
JUST SMOOTHIES INC. 506758 PERFORMANCE KINGS INC. 2014-11-21
Amendment of Articles of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
PERFORMANCE KINGS INC. 506758 2014-11-21
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 214(6)] 64
Corporation Name Corp. No. Date
QUYTA HOLDINGS LTD. 500774 2014-11-17
SPIRITWALKER LTD. 502448 2014-11-17
OTTER ENTERPRISES LTD. 502902 2014-11-17
NORTH TRUCKING LTD. 503090 2014-11-17
DOLYNNY PHARMACY HOLDINGS LTD. 503167 2014-11-17
FLOYD HOLDINGS LTD. 503399 2014-11-17
YAMORIA GROCERY LTD. 503464 2014-11-17
L.D. AIR LEASING LTD. 503515 2014-11-17
DELINE CONSTRUCTION LTD. 503727 2014-11-17
964040 N.W.T. LTD. 504040 2014-11-17
TUMITCHIAT OUTFITTERS LTD. 504230 2014-11-17
ARSLANIAN CUTTING WORKS (NWT) LTD. 504418 2014-11-17
994541 N.W.T. LTD. 504541 2014-11-17
HARLOR ENTERPRISES LTD. 504617 2014-11-17
4733 N.W.T. LTD. 504733 2014-11-17
TLI CHO EXPLOSIVES LIMITED 504798 2014-11-17
HAYLOR FINANCIAL SERVICES LTD. 504850 2014-11-17
ROBERT CONCEPTS HOLDINGS LTD. 504889 2014-11-17
NU IMAGE CONSTRUCTION LTD. 505093 2014-11-17
DARGO AND ASSOCIATES LTD. 505113 2014-11-17
5119 N.W.T. LTD. 505119 2014-11-17
DEH CHO BRIDGE CORPORATION LTD. 505132 2014-11-17
V.P. VENTILATION & PLUMBING LTD. 505204 2014-11-14
5227 N.W.T. LTD. 505227 2014-11-14
HEAD GEAR LTD. 505289 2014-11-14
S.R.P. PETROLEUM LTD. 505315 2014-11-14
POLAR RESOURCE SERVICES LTD. 505345 2014-11-14
MG LODGING INUVIK LTD. 505412 2014-11-14
5454 N.W.T. LTD. 505454 2014-11-14
5456 N.W.T. INC. 505456 2014-11-14
5562 NWT INC. 505562 2014-11-14
5571 N.W.T. LIMITED 505571 2014-11-14
NLC HOLDINGS LTD. 505633 2014-11-14
JANOR SERVICES INC. 505634 2014-11-14
CLEMCO LTD. 505635 2014-11-14
5682 N.W.T. LTD. 505682 2014-11-14
DOMES CONSTRUCTION LTD. 505723 2014-11-14
T & M WELDING LTD. 505777 2014-11-14
5786 N.W.T. LTD. 505786 2014-11-14
NORTH OF 60 HAULER LTD. 505818 2014-11-14
BARKER ENTERPRISES LTD. 505944 2014-11-14
PADINKA INCORPORATED 505989 2014-11-14
DAS ENTERPRISES INC. 506083 2014-11-14
MOJO INCORPORATED 506326 2014-11-14
FREEDOM NORTH INC. 506340 2014-11-14
6345 N.W.T. LTD. 506345 2014-11-14
LESKIW SERVICES INC. 506346 2014-11-14
MCCAGG CONSULTING & MANAGEMENT INC. 506347 2014-11-14
NORWEGIAN INDUSTRIES LTD. 506348 2014-11-14
TLICHO-VENTURE INC. 506350 2014-11-14
SM CONTRACTING LTD. 506363 2014-11-14
6366 N.W.T. INC. 506366 2014-11-14
CHAMPA-CANADA DEVELOPMENT CORPORATION 506372 2014-11-14
6399 N.W.T. LTD. 506399 2014-11-14
6400 N.W.T. LTD. 506400 2014-11-14
6403 N.W.T. LTD. 506403 2014-11-14
GOTÍNE ENVIRONMENTAL LTD. 506406 2014-11-14
DECKER INSURANCE SERVICES LTD. 506413 2014-11-14
WHAEDO NAAWO INC. 506431 2014-11-14
ROBIN FOREST CONTRACTOR INC. 506432 2014-11-14
506435 N.W.T. LTD. 506435 2014-11-14
ARENGA VEGA VENTURES LTD. 506436 2014-11-17
506441 N.W.T. LTD. 506441 2014-11-14
506442 NORTHWEST TERRITORIES INC. 506442 2014-11-14
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 9
Corporation Name Corp. No. Date
M.S. NAIDOO CONSULTING SERVICES LTD. 504349 2014-11-12
MAGRATH ENERGY CORPORATION 504989 2014-11-06
5785 N.W.T. LTD. 505785 2014-11-27
5787 N.W.T. LTD. 505787 2014-11-27
WHITEFISH RIVER LTD. 505863 2014-11-25
HORIZON MARINE INC. 505877 2014-11-19
TUNDRA HOLDINGS LTD. 506039 2014-11-30
SUNRAY ENTERPRIZES INC. 506074 2014-11-27
506714 N.W.T. LTD. 506714 2014-11-14
Registration of Extra-Territorial Corporation 16
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
INVIVO SUPPLY, ULC 611354 British Columbia Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
ADVANCED COLLECTION SERVICES LTD. 611356 British Columbia YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
ASSURERX CANADA, LTD. 611359 Ontario Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
TETRA TECH OGD INC. 611360 British Columbia Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
THE CHEMOURS CANADA COMPANY/LA COMPAGNIE CHEMOURS DU CANADA 611362 Nova Scotia Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
3281411 NOVA SCOTIA COMPANY 611363 Nova Scotia Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
SHELL CHEMICALS CANADA LTD. / SHELL CHIMIE DU CANADA LTEE 611364 Canada Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
PENNZOIL- QUAKER STATE CANADA INCORPORATED / PENNZOIL- QUAKER STATE CANADA INCORPORÉE 611365 Canada Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
BARR UNDERWRITING SOLUTIONS INC. 611367 Canada YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
9060669 CANADA INC. 611369 Canada YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
ALAN V. VAUGHAN & ASSOCIATES INC. 611370 Alberta 301-5109 48th Street, Yellowknife NT, X1A 1N5
LEAF CAPITAL FUNDING CANADA INC. 611371 Canada Suite 802, 5201 50th Avenue, Yellowknife NT, X1A …
JACOBS CANADA INC. 611372 Canada 5107 53rd Street, P.O. Box 2910, Yellowknife NT, …
AERIE PHARMACEU- TICALS, INC. 611373 Delaware Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
ARS COLLECTION AGENCY OF CANADA INC. 611374 Ontario Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
POLARCUS UK LIMITED 611377 England and Wales Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. New Name Date
TAOIST TAI CHI SOCIETY OF CANADA 606949 TAOIST TAI CHI SOCIETY OF CANADA/SOCIÉTÉ DE TAI CHI TAOÏSTE DU CANADA 1997-04-02
EECOL ELECTRIC CORP. 608854 EECOL ELECTRIC ULC 2014-10-10
HOMEWOOD SOLUTIONS HUMAINES QUEBEC INC. 610411 HOMEWOOD SANTE INC. 2013-12-23
HOMEWOOD HUMAN SOLUTIONS CANADA INC. 610570 HOMEWOOD HEALTH INC. 2013-12-21
EOG CANADA OIL & GAS INC. 611321 EOG CANADA OIL & GAS ULC 2014-10-21
SCM INSURANCE SERVICES GP ULC 611378 SCM INSURANCE SERVICES GP INC. 2014-11-11
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 9
Corporation Name Corp. No. Date
HOMEWOOD HEALTH INC. 611355 2014-04-01
CANADA BREAD COMPANY, LIMITED / BOULANGERIE CANADA BREAD, LIMITÉE 611357 2014-06-29
CANADA BREAD COMPANY, LIMITED / BOULANGERIE CANADA BREAD, LIMITÉE 611358 2014-07-01
BLUE CHIP LEASING CORPORATION 611361 2014-10-01
ACCESS CASH HOLDINGS LIMITED 611366 2014-06-01
SANDVIK CANADA, INC. 611368 2014-01-01
FLINT ENERGY SERVICES LTD. 611375 2014-07-04
LAYFIELD CANADA LTD. 611376 2014-04-01
SCM INSURANCE SERVICES GP INC. 611378 2014-11-11
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. Date
OMERS ADMINISTRATION CORPORATION / SOCIÉTÉ D'ADMINISTRATION D'OMERS 604427 2014-11-19
KETTLE RIVER RESOURCES LTD. 606280 2014-11-25
NASITTUQ CORPORATION 607597 2014-12-02
HELLER FINANCIAL CANADA HOLDING COMPANY / SOCIÉTÉ DE DÉTENTION SERVICES FINANCIERS HELLER CANADA 608199 2014-11-14
Reinstatement of Registration of Extra-Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
GRAHAM INDUSTRIAL SERVICES LTD. 606994 2014-11-05
3234808 NOVA SCOTIA LIMITED 609998 2014-12-01
CITI TRUST COMPANY CANADA / LA COMPAGNIE DE FIDUCIE CITI CANADA 610176 2014-11-21
Proposed Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
BUDCO FINANCIAL SERVICES, INC. 609192 2014-12-02
DAYSTAR FINANCIAL GROUP INC. 610533 2014-12-02

Incorporation of Society 1
Society Name Inc. No. Location Date
DEAD NORTH FILM FESTIVAL 701945 Yellowknife 2014-11-26

Act Notice Type Municipality
PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT NOTICE OF PUBLIC AUCTION OF PROPERTIES Inuvik

See the full PDF for complete notice details.

Reg. No. Name Type Enabling Act Date
R-112-2014 Land Withdrawal Order (South Slave Region), amendment Regulation Northwest Territories Lands Act 2014-11-21
R-113-2014 Tariff of Fees Regulations, amendment Regulation Elections and Plebiscites Act 2014-11-21
R-114-2014 Wildlife Fees Regulations Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-115-2014 Wildlife General Regulations Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-116-2014 Big Game Hunting Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-117-2014 Birds of Prey Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-118-2014 Sale of Wildlife Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-119-2014 Small Game Hunting Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-120-2014 Trapping Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-121-2014 Wildlife Business Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-122-2014 Wildlife Licences and Permits Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-123-2014 Wildlife Management Units Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-124-2014 Certification and Disposal of Wildlife Regulations, repeal Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-125-2014 Wildlife Export Regulations, repeal Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-126-2014 Wildlife Management Barren-Ground Caribou Management Areas Regulations, repeal Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-127-2014 Wildlife Management Muskox Areas Regulations, repeal Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-128-2014 Wildlife Management Outfitter Areas Regulations, repeal Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-129-2014 Wildlife Management Polar Bear Areas Regulations, repeal Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-130-2014 Wildlife Management Wood Bison Areas Regulations, repeal Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-131-2014 Wildlife Regions Regulations, repeal Regulation Wildlife Act 2014-11-27
R-132-2014 Legal Aid Regulations Regulation Legal Aid Act 2014-12-03
R-133-2014 Summary Conviction Procedures Regulations, amendment Regulation Summary Conviction Procedures Act 2014-12-03
R-134-2014 Charter Community of Délîne Boundaries Variation Order Regulation Charter Communities Act 2014-12-03
R-135-2014 Workers’ Compensation General Regulations, amendment Regulation Workers' Compensation Act 2014-12-04
SI-004-2014 Legal Aid Act, coming into force Statutory Instrument Legal Aid Act 2014-12-03

See the Part II PDF for full regulation text.