Vol. 35, Issue 3 (2014-03-31)

Published March 31, 2014

Part 1 PDF Part 2 PDF

Adoption Act

an Adoption Worker for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CARON-HEBERT, Isabelle Yellowknife A-042-2014 2014-02-05 Revoked
Child and Family Services Act

a Deputy Director of Child and Family Services

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CULLEN, Sue Yellowknife A-043-2014 2014-02-07 Revoked
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANSTEY, Brenda Yellowknife A-047-2014 2014-01-02 Revoked
ANSTEY, Brenda Yellowknife A-062-2014 2013-12-26 Revoked
BEAUCHAMP, Patricia Marie Tuktoyaktuk A-048-2014 2014-01-02 Revoked
COPELOWITZ, Larry Behchokö A-049-2014 2014-01-02 Revoked
COPELOWITZ, Larry Behchokö A-063-2014 2013-12-26 Revoked
GIGNAC, Brigitte Behchokö A-050-2014 2014-01-02 Revoked
GIGNAC, Brigitte Behchokö A-064-2014 2013-12-26 Revoked
MACDONALD, Kailee Behchokö A-051-2014 2014-01-02 Revoked
MACDONALD, Kailee Behchokö A-065-2014 2013-12-26 Revoked
MARONGWE, Honest Andy Fort Simpson A-052-2014 2014-01-02 Revoked
MARONGWE, Honest Andy Fort Simpson A-066-2014 2013-12-26 Revoked
SIMMS, Robert Fort Liard A-067-2014 2013-12-26 Revoked
SIMMS, Robert Fort Liard A-053-2014 2014-01-02 Revoked
Corrections Act

acting Director of Corrections

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RAVENSDALE, Margaret (Midge) Yellowknife A-040-2014 2014-02-01 to 2014-02-28 Expired
Corrections Act

deputy Warden of the South Mackenzie Correctional Centre

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCKAY, Vince Hay River A-074-2014 2014-02-01 to 2014-03-14 Expired
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CARTER, Melanie Hay River - - Active
EDGERTON, Tyson “Scotty” Wesley Hay River - - Active
MCPHERSON, Ernest Samuel Fort Simpson - - Active
WHITLOCK, Sheldon George Hay River - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CURRAN, Amy Rachael Yellowknife - - Active
HUGHES, Kirk Patrick Fort Providence - - Active
LEMIEUX, Michel Inuvik - - Active
RAWLINGS, Angela Danielle Yellowknife - - Active
SMITH, Hayley Yellowknife - - Active
WILLIAMS, Paivi A. Yellowknife - - Active
Explosives Use Act

a deputy inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BAILEY, Fred Yellowknife A-044-2014 2013-12-20 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

a member of the Fort Smith Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MINUTE, Bernie Fort Smith A-056-2014 2014-01-23 to 2017-01-23 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

a member of the Yellowknife Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LITTLEFAIR, Greg Yellowknife A-055-2014 2014-01-23 to 2017-01-23 Expired
Legal Services Act

members of the Legal Services Board of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HAMILTON, Roberta Hay River A-068-2014 2014-02-03 to 2017-02-03 Expired
HOLTORF, Ron Fort Smith A-070-2014 2014-02-06 to 2014-03-31 Expired
MARION, Giselle Behchokö A-069-2014 2014-02-06 to 2017-02-06 Expired
MERO, Alana Inuvik A-075-2014 2014-04-01 to 2017-04-01 Expired
Liquor Act

issuers of special occasion permits

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DEBASTIEN, Karla Rae Inuvik A-071-2014 2014-03-03 Revoked
GORMAN, Sarah Susannah Sedeya Yellowknife A-072-2014 2014-03-03 Revoked
INGLANGASUK, Suzanna Rae Inuvik A-073-2014 2014-03-03 Revoked
Marriage Act

marriage commissioners

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GRAHAM, Hugh Franklin Chester Yellowknife A-076-2014 2014-02-20 Active
GUSHUE, Lorne Yellowknife A-060-2014 2014-03-01 to 2014-03-31 Expired
KALNAY-WATSON, Margaret Sarah Ygraine Yellowknife A-054-2014 2014-02-07 Active
Mine Health and Safety Act

an inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BAILEY, Fred Yellowknife A-045-2014 2013-12-20 Revoked
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Åutselk’e Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CATHOLIQUE, Henry Paul Åutselk’e A-057-2014 2014-02-01 to 2017-12-31 Expired
DESJARLAIS, Vicky D. Åutselk’e A-058-2014 2014-02-01 to 2017-12-31 Revoked
SAUNDERS, Emily Åutselk’e A-059-2014 2014-02-01 to 2017-12-31 Expired
Northwest Territories Power Corporation Act

a director of the Board of Directors of the Northwest Territories Power Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACKENZIE, Joseph Behchokö A-077-2014 2014-04-01 to 2016-04-01 Expired
Public Airports Act

an airport manager

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACNEIL, Jason Randy Inuvik A-061-2014 2014-02-11 Revoked
Public Health Act

public health officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHENG, Lydia Yellowknife A-039-2014 2014-01-20 to 2014-04-30 Expired
MATTHEWS, Kathleen Marie Yellowknife A-046-2014 2013-12-20 Revoked
Youth Justice Act

acting Territorial director

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RAVENSDALE, Margaret (Midge) Yellowknife A-041-2014 2014-02-01 to 2014-02-28 Expired

ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

custom adoption commissioner

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KUDLAK, Emily AR-026-2014 A-081-2012 2013-12-20
CHILD AND FAMILY SERVICES ACT

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ANSTEY, Brenda AR-030-2014 A-047-2014 2014-02-25
COPELOWITZ, Larry AR-031-2014 A-049-2014 2014-02-25
GIGNAC, Brigitte AR-032-2014 A-050-2014 2014-02-25
MACDONALD, Kailee AR-033-2014 A-051-2014 2014-02-25
MARONGWE, Honest Andy AR-034-2014 A-052-2014 2014-02-25
SIMMS, Robert AR-035-2014 A-053-2014 2014-02-25
PUBLIC AIRPORTS ACT

airport manager

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
KING, Karen Marie AR-029-2014 A-117-2006 2014-02-11
PUBLIC HEALTH ACT

public health officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHENG, Lyndia AR-025-2014 A-027-2014 2014-01-20
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ANGNALUAK, Loretta AR-027-2014 A-405-2013 2014-02-18
YOUTH JUSTICE ACT AND YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT (CANADA)

member of the Ulukhaktok Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GOOSE, Annie Isabel AR-028-2014 A-041-2012 2014-02-10

Incorporation of Territorial Corporation 7
Corporation Name Corp. No. Date
DIAMOND CABS 2014 LTD. 506738 2014-02-10
506739 NWT LTD. 506739 2014-02-17
506740 N.W.T. LTD. 506740 2014-02-18
CARSON CONSTRUCTION SERVICES LTD. 506741 2014-02-21
TLICHO ENERGY LTD. 506742 2014-02-25
SGK ENTERPRISES LTD. 506743 2014-02-26
TULU / NCSG CRANE AND HEAVY HAUL LTD. 506744 2014-02-27
Change of Name of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. New Name Date
EXLOGS TAIDENE LTD. 505114 FRONTIERMEDEX TAIDENE LTD. 2014-02-19
506733 N.W.T. LTD. 506733 SHARMA DENTISTRY INC. 2014-02-13
Amendment of Articles of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
FRONTIERMEDEX TAIDENE LTD. 505114 2014-02-19
SHARMA DENTISTRY INC. 506733 2014-02-13
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 214(6)] 1
Corporation Name Corp. No. Date
NORTHERN FLAIR LTD. 500352 2014-02-14
Intent to Dissolve Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. Date
EXLOGS NETRO LTD. 505100 2014-01-10
NORTH VENTURES LTD. 505469 2013-11-26
R. TANITON ENTERPRISES LTD. 505516 2014-02-14
EXLOGS KASHOGOTINE LTD. 505659 2014-01-10
DET’ON CHO ROCK CONSTRUCTION LIMITED 506462 2014-02-14
Registration of Extra-Territorial Corporation 10
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
RODAIR CUSTOMS BROKERS LTD. 611145 Ontario Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
RODAIR INTERNATIONAL LTD. / RODAIR INTER- NATIONALE LTEE 611146 Ontario Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
MIDDLEFIELD RESOURCE CORPORATION 611148 Alberta Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
TERRACORE RENTALS LTD. 611152 Alberta 5107 53rd Street, P.O. Box 2910, Yellowknife NT, …
TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC. 611153 Canada Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
1430048 ALBERTA LTD. 611154 Alberta Shell Lake Road 9, P.O. Box 3215, Inuvik …
EPOCH INVESTMENT PARTNERS, INC. 611156 Delaware Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
CLARK BUILDERS (NORTHERN) INC. 611159 Canada Suite 802, Northwest Tower, 5201 50th Avenue, Yellowknife …
I. A. MICHAEL INVESTMENT COUNSEL LTD. 611163 Ontario YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
4186397 CANADA INC. 611171 Canada YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 8
Corporation Name Corp. No. New Name Date
0144233 B.C. LTD. 603072 KLEDO CONSTRUCTION LTD. 2013-02-28
MACKAY & COMPANY LTD. 604824 CROWE MACKAY & COMPANY LTD. 2014-01-01
MAHLE CLEVITE CANADA, ULC 609120 MAHLE AFTERMARKET ULC 2014-01-01
GLOBALTECH FIRE & SECURITY LTD. 609142 GLOBALTECH GROUP LTD. 2012-12-05
REANEY WRITING AND COMMU- NICATIONS CONSULTING LTD. 610380 VERGE COMMUNICATIONS LTD. 2013-11-26
FERUS LNG INC. 610940 FERUS NATURAL GAS FUELS INC. 2013-09-13
NATIONAL SAFETY ASSOCIATES OF CANADA INC. / NSA CANADA INC. 610955 THE JUICE PLUS COMPANY (CANADA) INC. 2013-11-15
CHAMPION TECHNOLOGIES, LTD. 611144 CHAMPION TECHNOLOGIES ULC 2013-07-12
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 21
Corporation Name Corp. No. Date
ARO INC. 611143 2013-10-11
CHAMPION TECHNOLOGIES ULC 611144 2013-04-11
NABORS DRILLING CANADA LIMITED 611147 2013-12-20
DRECO ENERGY SERVICES ULC 611149 2014-01-01
FIRST CANADIAN TITLE COMPANY LIMITED 611150 2011-01-01
FIRST CANADIAN TITLE COMPANY LIMITED 611151 2013-01-01
CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED 611155 2014-01-01
VARCO CANADA ULC 611157 2014-01-01
CLEAN HARBORS INDUSTRIAL SERVICES CANADA, INC. 611158 2014-01-01
GE OIL & GAS CANADA INC. 611160 2014-01-01
BELL MÉDIA INC. / BELL MEDIA INC. 611161 2014-01-01
EDGECREST CAPITAL CORPORATION 611162 2014-02-12
HEWLETT- PACKARD (CANADA) CO. / HEWLETT- PACKARD (CANADA) CIE 611164 2013-11-01
WILLIS CANADA INC. 611165 2014-01-01
MITEL NETWORKS CORPORATION / CORPORATION MITEL NETWORKS 611166 2014-01-31
HUDSON'S BAY COMPANY / COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON 611167 2014-02-02
RAYMOND JAMES LTD. / RAYMOND JAMES LTÉE 611168 2014-02-01
CEDA INTER- NATIONAL CORPORATION 611169 2014-01-01
IPC ESTATE SERVICES INC. 611170 2014-01-01
NUNASI CORPORATION 611172 2014-01-01
DELL CANADA INC. 611173 2014-02-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 11
Corporation Name Corp. No. Date
G AND S TRADING, INC. 606748 2014-02-13
GEM INTERNATIONAL RESOURCES INC. 608077 2014-02-12
FOOD AND CONSUMER PRODUCTS MANUFACTURERS OF CANADA 608404 2014-02-07
GE REAL ESTATE COMPANY 609242 2014-03-04
GE CANADA REAL ESTATE EQUITY COMPANY 609243 2014-03-04
GE CANADA REAL ESTATE EQUITY HOLDING COMPANY / SOCIÉTÉ DE PORTEFEUILLE IMMOBILIER GE CANADA 609244 2014-03-04
HIGHSTREET COPPER SKY VENTURES LTD. 610102 2014-02-05
HIGHSTREET NORTHERN LIGHTS GENERAL PARTNER INC. 610196 2014-02-05
PATHWAY GORR 2010 OFFERING MEMORANDUM SUBSIDIARY INC. 610560 2014-02-10
PATHWAY GORR 2010 PROSPECTUS SUBSIDIARY INC. 610563 2014-02-10
TRANSCOM WORLDWIDE (NORTH AMERICA) INC. 610861 2014-02-26
Proposed Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
PHH VEHICLE MANAGEMENT SERVICES INC. / PHH SERVICES DE GESTION DE VEHICULES INC. 604699 2014-02-14
COUNTERFORCE CORPORATION 610354 2014-02-14

Incorporation of Society 3
Society Name Inc. No. Location Date
NWT PRIDE 701923 Yellowknife 2014-02-05
TUKTOYAKTUK SIGLIT DRUMMERS & DANCERS 701924 Tuktoyaktuk 2014-02-12
TUKTOYAKTUK MINOR HOCKEY ASSOCIATION 701925 Tuktoyaktuk 2014-02-13
Dissolution of Society 37
Society Name Inc. No. Date
YELLOWKNIFE "NORTH OF 60" BLOCK PARENT PROGRAM 700020 2014-02-19
THE YELLOWKNIFE LIONS CLUB 700151 2014-02-19
FORT FRANKLIN RADIO SOCIETY 700236 2014-02-19
CON ATHLETIC ASSOCIATION 700303 2014-02-19
STOREFRONT FOR VOLUNTARY AGENCIES 700391 2014-02-19
CARIBOU CARNIVAL ASSOCIATION 700478 2014-02-19
HAY RIVER AND AREA METIS LOCAL #51 700512 2014-02-19
BUSINESS AND PROFESSIONAL WOMEN'S ASSOCIATION OF YELLOWKNIFE 700643 2014-02-19
N.W.T. FOREST INDUSTRIES ASSOCIATION 700718 2014-02-19
NWT PERFORMING ARTS FOR YOUTH 700753 2014-02-19
NORTHERN TIKES ASSOCIATION 700917 2014-02-19
KOTANEELEE HOUSING ASSOCIATION 700968 2014-02-19
YELLOWKNIFE FOOD BANK SOCIETY 701025 2014-02-19
N.W.T. ARCTIC SPORTS ASSOCIATION 701063 2014-02-19
KAKISA LAKE HUNTERS AND TRAPPERS COMMITTEE 701081 2014-02-19
ELITE ATHLETE TRAINING ASSISTANCE FUND 701243 2014-02-19
CANADA'S NORTHWEST TERRITORIES GOVERNMENT AURORA FUND (1996) 701280 2014-02-19
CANADA'S NORTHWEST TERRITORIES GOVERNMENT AURORA FUND II 701323 2014-02-19
ARTISTS OF THE SOUTH SLAVE SOCIETY 701369 2014-02-19
NORTH WORKINFONET 701409 2014-02-19
NORMAN WELLS CROSS COUNTRY SKI CLUB 701413 2014-02-19
PEOPLE FIRST - NWT CHAPTER 701417 2014-02-19
SMITH'S LANDING BENEVOLENT AND RESEARCH SOCIETY 701426 2014-02-19
FORT SMITH COMMUNITY SEARCH AND RESCUE TEAM 701429 2014-02-19
THE WADE HAMER FOUNDATION 701456 2014-02-19
ISLAMIC CULTURAL ASSOCIATION 701465 2014-02-19
THEBACHA ROAD SOCIETY 701474 2014-02-19
THE N.W.T. PEACEMAKERS SOCIETY 701484 2014-02-19
INUVIK RECYCLING SOCIETY 701500 2014-02-19
GREAT SLAVE UNITED CLUB 701554 2014-02-19
NORTHERNLIGHTS MINISTRIES 701672 2014-02-19
HERITAGE CENTRE SOCIETY 701741 2014-02-27
YELLOWKNIFE COMMUNITY DROP-IN CENTRE 701757 2014-02-19
DADS NORTH ASSOCIATION (DNA) 701764 2014-02-19
NORTHWEST TERRITORIES PARTY 701771 2014-02-19
HAY RIVER SENIOR MENS HOCKEY 701775 2014-02-19
BREAKPOINT CHURCH 701836 2014-02-14

Former Name New Name Community Effective Date
Bassarguina/Darcy Bassarguina/Dasha Yellowknife 2014-02-18
Martrier/John James Causa/John James Fort Providence 2014-02-11
Mayordo/Isagani Salcedo Mayordo/Gisele Elizabeth Yellowknife 2014-02-21
Wilkinson-Beaulieu, Jesse James Joseph Wilkinson/Jesse James Joseph Fort Smith 2014-02-12