Vol. 35, Issue 6 (2014-06-30)

Published June 30, 2014

Part 1 PDF Part 2 PDF

Aurora College Act

members of the Board of Governors of Aurora College

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
O’KANE, Sheila Inuvik A-294-2014 2014-05-29 to 2016-05-29 Expired
TSETSO, Kathy Fort Simpson A-295-2014 2014-05-29 to 2017-05-29 Expired
Charter Communities Act

municipal inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DAVY, Mark Yellowknife A-284-2014 2014-06-01 Revoked
FYFE, Lori Inuvik A-285-2014 2014-06-01 Revoked
GAUDET, Christina Norman Wells A-286-2014 2014-06-01 Active
HARLEY, Barry Norman Wells A-287-2014 2014-06-01 Revoked
LEE, Olivia Yellowknife A-288-2014 2014-06-01 Active
MORAN, Dana Inuvik A-289-2014 2014-06-01 Active
Child and Family Services Act

a Child Protection Worker for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CARON-HEBERT, Isabelle Yellowknife A-299-2014 2014-05-09 Revoked
Cities, Towns and Villages Act

municipal inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BROWN, Alison Fort Simpson A-258-2014 2014-06-01 Revoked
BROWN, Mary Fort Smith A-259-2014 2014-06-01 Revoked
DAVY, Mark Yellowknife A-260-2014 2014-06-01 Revoked
DOOLITTLE, Yvonne Yellowknife A-261-2014 2014-06-01 Revoked
DRAKE, Mike Fort Simpson A-262-2014 2014-06-01 Revoked
FYFE, Lori Inuvik A-263-2014 2014-06-01 Revoked
GAUDET, Christina Norman Wells A-264-2014 2014-06-01 Active
HARLEY, Barry Norman Wells A-265-2014 2014-06-01 Revoked
LEE, Olivia Yellowknife A-266-2014 2014-06-01 Active
MCPHERSON, Gladys Fort Smith A-267-2014 2014-06-01 Revoked
MORAN, Dana Inuvik A-268-2014 2014-06-01 Active
RABESCA, Jacynthia Behchokö A-269-2014 2014-06-01 Active
Community Planning and Development Act

deputy Director of Planning

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHAPMAN, Blair Yellowknife A-247-2014 2014-04-01 Revoked
Community Planning and Development Act

Director of Planning

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAU-A, Grace Yellowknife A-246-2014 2014-04-01 Revoked
Coroners Act

a coroner for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GREENLAND, Winnie Fort McPherson A-234-2013 2014-05-09 to 2017-05-08 Expired
Environmental Protection Act

inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MARTIN, Michael William Arthur Yellowknife A-290-2014 2014-06-03 Revoked
SPARLING, James Young Yellowknife A-291-2014 2014-05-28 Revoked
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BERNARD, Corrie Lee Yellowknife - - Active
HANSEN, Marjorie Kathleen Inuvik - - Active
HORTON, Sharmayne Hay River - - Active
MACLEAN, Julie Beth Yellowknife - - Active
SHANNON, Sandra Jean Yellowknife - - Active
WALTON, Arthur David Joseph Hay River - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANDERSON, Benjamin John Yellowknife - - Active
COULOMBE, Jacqueline Mary Yellowknife - - Active
ELANIK, Chelsey Sachs Harbour - - Active
EVERETT, Deneen Marie Yellowknife - - Active
HENKEL, Louise Yellowknife - - Active
SHOEMAKER, Jana Christine Yellowknife - - Active
Financial Administration Act

the Comptroller General

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MERKLINGER, William Yellowknife A-237-2014 2014-06-03 Revoked
Hamlets Act

municipal inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BROWN, Alison Fort Simpson A-270-2014 2014-06-01 Active
BROWN, Mary Fort Smith A-271-2014 2014-06-01 Revoked
DAVY, Mark Yellowknife A-272-2014 2014-06-01 Revoked
DRAKE, Mike Fort Simpson A-273-2014 2014-06-01 Revoked
FYFE, Lori Inuvik A-274-2014 2014-06-01 Revoked
GAUDET, Christina Norman Wells A-275-2014 2014-06-01 Active
HARLEY, Barry Norman Wells A-276-2014 2014-06-01 Revoked
LEE, Olivia Yellowknife A-277-2014 2014-06-01 Active
MCPHERSON, Gladys Fort Smith A-278-2014 2014-06-01 Revoked
MORAN, Dana Inuvik A-279-2014 2014-06-01 Active
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BENNETT, Carolan Yellowknife A-230-2014 2014-05-07 Revoked
MACDOUGALL, Sally Yellowknife A-231-2014 2014-05-07 Revoked
PANNETON, Yves Yellowknife A-232-2014 2014-05-07 Revoked
WARREN, Susan Yellowknife A-233-2014 2014-05-07 Revoked
Marriage Act

marriage commissioners

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SHERGOLD, Keith George Yellowknife A-254-2014 2014-07-20 to 2014-08-20 Expired
WILLIAMS, Scott Royston Yellowknife A-240-2014 2014-06-01 to 2014-06-30 Expired
Medical Profession Act

a member of the Medical Registration Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WINTER, Patricia Susan Yellowknife A-300-2014 2014-06-11 to 2016-06-11 Expired
Medical Profession Act

Deputy Complaints Officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WEST, James Edmonton, AB A-239-2014 2014-05-17 Revoked
Motor Vehicles Act

an adjudicator

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCNIVEN, Douglas Yellowknife A-301-2014 2014-06-06 to 2016-06-06 Expired
Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act

a director of the Board of Directors of the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DENERON, Joanne Fort Liard A-257-2014 2014-04-01 to 2017-03-31 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Behchokö Kö Gha K’àodèe

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MARION, Daniel Behchokö A-296-2014 2014-05-15 to 2017-05-14 Expired
WASHIE, Joyce Therese Behchokö A-297-2014 2014-05-15 to 2017-05-14 Expired
WEDZIN, Louise Behchokö A-298-2014 2014-05-15 to 2017-05-14 Revoked
Official Languages Act

a special Languages Commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GULLBERG, Shannon Yellowknife A-292-2014 2014-06-09 Active
Public Health Act

public health officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LATOUR, Hannah Yellowknife A-241-2014 2014-05-01 to 2014-08-29 Expired
URSCHEL, Skylar Yellowknife A-242-2014 2014-04-29 to 2014-08-22 Expired
Senior Citizens Benefits Act

the Director of Senior Citizens Benefits

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WALBOURNE, Lois Yellowknife A-255-2014 2014-05-21 Revoked
Social Assistance Act

a Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LANTZ, Crystal Fort Smith A-238-2014 2014-05-21 Revoked
Social Assistance Act

the Director of Social Assistance for the Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WALBOURNE, Lois Yellowknife A-256-2014 2014-05-21 Revoked
Tłı̨chǫ Community Government Act

municipal inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DAVY, Mark Yellowknife A-280-2014 2014-06-01 Revoked
DOOLITTLE, Yvonne Yellowknife A-281-2014 2014-06-01 Revoked
LEE, Olivia Yellowknife A-282-2014 2014-06-01 Active
RABESCA, Jacynthia Behchokö A-283-2014 2014-06-01 Revoked
Tourism Act

tourism officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FORTNER, Jess Norman Wells A-244-2014 2014-04-01 Revoked
KOKKO, Anne Inuvik A-245-2014 2014-04-15 Revoked
Wildlife Act

wildlife guardians

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BECK, Heather Yellowknife A-293-2014 2014-06-03 Revoked
DENERON, Jimmy George Fort Liard A-243-2014 2014-05-23 Revoked
Workers’ Compensation Act

a director of the Governance Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GABUNA, Robert Iqaluit, NU A-248-2014 2014-05-14 to 2017-05-14 Expired
Workers’ Compensation Act

chairperson of the Appeals Tribunal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BAILE, Colin Yellowknife A-250-2014 2014-04-01 to 2017-03-31 Expired
Workers’ Compensation Act

members of the Appeals Tribunal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BAILE, Colin Yellowknife A-249-2014 2014-04-01 to 2017-03-31 Expired
PAZIUK, Grant Fort Smith A-251-2014 2014-04-01 to 2017-03-31 Expired
SEBERT, Louis Fort Smith A-252-2014 2014-04-01 to 2017-03-31 Revoked
THOMAS, Cayley Jane Yellowknife A-253-2014 2014-04-01 to 2017-03-31 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Aklavik Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GORDON, Annie Beatrice Aklavik A-235-2014 2014-05-16 to 2017-05-16 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Ulukhaktok Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
OGINA, Joanne Ulukhaktok A-236-2014 2014-05-16 to 2017-05-16 Expired

AREA DEVELOPMENT ACT

officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BROOKES, Terrance Arthur AR-127-2014 A-543-2001 2014-05-15
DAVY, Mark AR-128-2014 A-940-99 2014-05-15
JONES, David Allan AR-129-2014 A-068-2008 2014-05-15
PICEK, John Zeljko AR-130-2014 NS-1149-85 2014-05-15
TECSY, Ronald Douglas AR-131-2014 A-426-98 2014-05-15
COMMUNITY PLANNING AND DEVELOPMENT ACT

Director of Planning

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MURPHY, Emerald May AR-121-2014 A-210-2012 2014-04-01
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

inspectors

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
PAGET, Todd Michael AR-122-2014 A-176-2007 2014-05-28
SPARLING, James Young AR-123-2014 NS-618-91 2014-05-28
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

Comptroller General

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ST. GERMAINE, Warren AR-102-2014 A-447-2012 2014-06-03
Justices of the Peace Act

justice of the peace

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
POKIAK, Ernest - - -
SAKAYIKN, Anita - - -
MEDICAL PROFESSION ACT

Deputy Complaints Officer

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HOWARD-TRIPP, Dr. Michael Edward AR-103-2014 A-292-2012 2014-05-16
NORTHWEST TERRITORIES HOUSING CORPORATION ACT

member of the Behchokö Kö Gha K’àodèe

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHARLO, Richard John AR-126-2014 A-302-2013 2014-05-08
NORTHWEST TERRITORIES HOUSING CORPORATION ACT

members of the Hay River Housing Authority

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BELANGER, Lila Christine AR-101-2014 A-447-2013 2014-04-30
DEWAR, John Stuart AR-132-2014 A-449-2013 2014-05-31
PESTICIDE ACT

inspectors

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
TRUE, Danielle Cecilia AR-119-2014 A-220-2007 2014-05-26
VOUDRACH, Paul AR-120-2014 A-243-2013 2014-05-26
SENIOR CITIZENS BENEFITS ACT

Director of Senior Citizens Benefits

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SATURNINO, Jolene AR-124-2014 A-130-2011 2014-05-21
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Director of Social Assistance for the Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SATURNINO, Jolene AR-125-2014 A-129-2011 2014-05-21
TERRITORIAL PARKS ACT

park officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ANTOINE, Ron AR-133-2014 A-229-2013 2014-06-06
BEAULIEU, Danny AR-134-2014 A-477-2012 2014-06-06
BERTRAND, Floyd AR-135-2014 A-478-2012 2014-06-06
COLOSIMO, Tom AR-136-2014 A-479-2012 2014-06-06
JONES, Lloyd H. AR-137-2014 A-481-2012 2014-06-06
TSETSO, Brenda AR-138-2014 A-489-2012 2014-06-06
VILLENEUVE, Doug AR-139-2014 A-491-2012 2014-06-06
WASTE REDUCTION AND RECOVERY ACT

officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ANTOINE, Ron AR-104-2014 A-405-2005 2014-05-21
HANNAH, Mary Michelle AR-105-2014 A-333-2011 2014-05-21
OLSEN, Richard D. AR-106-2014 A-047-2009 2014-05-21
SNOWSHOE, Norman AR-107-2014 A-335-2011 2014-05-21
TRUE, Danielle AR-108-2014 A-439-2005 2014-05-21
VOUDRACH, Paul AR-109-2014 A-541-2005 2014-05-21
WATERS ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CARNOGURSKY, Jozef Paul AR-110-2014 A-167-2014 2014-05-21
WILDLIFE ACT

wildlife officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GERWING, Jaqueline AR-111-2014 A-0790-92 2014-05-23
GRABOWSKI, Tony AR-112-2014 NS-0330-91 2014-05-23
OLSEN, Richard D. AR-113-2014 A-049-2009 2014-05-23
ROWAN, Cameron Thomas AR-114-2014 A-003-2010 2014-05-23
SELLIN, Conrad Trevor AR-115-2014 A-281-2006 2014-05-23
SNOWSHOE, Norman AR-116-2014 A-331-2011 2014-05-23
TRUE, Danielle AR-117-2014 A-110-2004 2014-05-23
VOUDRACH, Paul AR-118-2014 A-549-2005 2014-05-23

Incorporation of Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. Date
506771 N.T. LTD. 506771 2014-05-08
EPIC GRILL RESTAURANT AND CATERING SERVICES, LTD. 506772 2014-05-09
CURBSIDE TREATS 'N EATS LTD. 506773 2014-05-23
INUVIK CONSTRUCTION LTD. 506774 2014-05-29
Change of Name of Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. New Name Date
BELLANCA DEVELOPMENTS LTD. 500216 DREAM MANAGEMENT (NWT) INC. 2014-05-23
EXLOGS SAHTU LTD. 505237 FRONTIERMEDEX SAHTU LTD. 2014-05-23
GUY SYNE SOLUTIONS LTD. 506702 GUY SYNE SOLUTIONS INC. 2014-05-08
Amendment of Articles of Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. Date
DREAM MANAGEMENT (NWT) INC. 500216 2014-05-23
ADANAC MANAGEMENT LTD. 500748 2014-05-09
FRONTIERMEDEX SAHTU LTD. 505237 2014-05-23
RICHARD I. HARDY LAW P.C. 506237 2014-05-08
GUY SYNE SOLUTIONS INC. 506702 2014-05-08
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 6
Corporation Name Corp. No. Date
NORM'S BUILDING SUPPLIES (1992) LTD. 503192 2014-05-29
DELTA PROPERTIES LTD. 504674 2014-05-29
5070 N.W.T. LTD. 505070 2014-05-22
NABORS N.W.T. HOLDINGS LTD. 505626 2014-05-09
5966 N.W.T. LTD. 505966 2014-05-22
6418 N.W.T. LTD. 506418 2014-05-22
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 214(6)] 1
Corporation Name Corp. No. Date
DET'ON CHO ROCK CONSTRUCTION LIMITED 506462 2014-05-14
Intent to Dissolve Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
CAMILLUS ENGINEERING CONSULTANTS LTD. 502750 2014-05-07
Registration of Extra-Territorial Corporation 11
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
1049261 ALBERTA LTD. 611236 Alberta 22 Wright Crescent, Hay River NT, X0E 0R2
ARMORY GAME DISTRIBUTORS, INC. 611237 Maryland Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
SHORCAN BROKERS LIMITED 611238 Ontario Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
PETRON CELLULAR LIMITED 611239 British Columbia Suite 802, Northwest Tower, 5201 50th Avenue, Yellowknife …
WORLD NOMADS (CANADA) LTD. 611240 British Columbia 301-5109 48th Street, Yellowknife NT, X1A 1N5
9301-1161 QUÉBEC INC. 611243 Quebec Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
SILVER CHEF RENTALS INC. 611244 British Columbia Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
TREDD INSURANCE BROKERS INC. 611245 Alberta 205-5105 50th Street, Yellowknife NT, X1A 1S1
SECURE ENERGY (LOGISTICS SERVICES) INC. 611249 Alberta Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
LEM ENTERPRISES LTD. 611250 British Columbia YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
PEAK SECURITIES INC. / VALEURS MOBILIÈRES PEAK INC. 611251 Canada Suite 802, Northwest Tower, 5201 50th Avenue, Yellowknife …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 7
Corporation Name Corp. No. New Name Date
PTI TRAVCO MODULAR STRUCTURES LTD. 602852 CIVEO MODULAR STRUCTURES LTD. 2014-04-29
CNH CAPITAL CANADA LTD. 605515 CNH INDUSTRIAL CAPITAL CANADA LTD. / CNH INDUSTRIEL CAPITAL CANADA LTEE 2014-02-28
PTI PREMIUM CAMP SERVICES LTD. 606273 CIVEO PREMIUM CAMP SERVICES LTD. 2014-04-29
KAL TIRE LTD. 606913 INSTOW ENTERPRISES LTD. 2013-07-31
DUNDEE REALTY MANAGEMENT CORP. 608849 DREAM OFFICE MANAGEMENT CORP. 2014-05-07
QUALITY CHAIN CANADA ULC 609351 QUALITY CHAIN CANADA LTD. 2014-04-30
SIMMLANDS INSURANCE SERVICES LTD. 610705 MEDTHREE INSURANCE GROUP INC. 2014-04-24
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 6
Corporation Name Corp. No. Date
EXECUTIVE FLIGHT CENTRE FUEL SERVICES LTD. 611241 2014-05-01
SOBEYS CAPITAL INCORPORATED 611242 2014-05-04
OTÉRA CAPITAL INC. 611246 2013-04-01
DUNDEE SECURITIES LTD. / VALEURS MOBILIERES DUNDEE LTÉE. 611247 2014-03-15
THE TDL GROUP CO. / GROUPE TDL CIE 611248 2013-12-30
GEOTECH DRILLING SERVICES LTD. 611252 2014-05-02
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 14
Corporation Name Corp. No. Date
PHH VEHICLE MANAGEMENT SERVICES INC. / PHH SERVICES DE GESTION DE VEHICULES INC. 604699 2014-05-14
NAN ENGINEERING AND SURVEY SERVICES INC. 607312 2014-05-08
ASI ADMINISTRATIVE SERVICES INC. 608218 2014-05-21
LEGENDARY EXPEDITIONS INC. 609147 2014-05-14
COUGAR HELICOPTERS INC. 609326 2014-05-07
6518729 CANADA INC. 609455 2014-05-22
ENVIROWISE WASTE & WATER SYSTEMS INC. 609466 2014-05-27
COUNTERFORCE CORPORATION 610354 2014-05-14
TRAINE CONSTRUCTION (NORTH) LTD. 610387 2014-05-28
RBM ARCHITECTURE INC. 610483 2014-05-08
CMP 2012 CORPORATION 610544 2014-05-30
CANADA DOMINION RESOURCES 2012 CORPORATION 610555 2014-05-30
MARC MAHFOUZ DENTISTE INC. 610665 2014-05-12
EDGECREST CAPITAL CORPORATION 611162 2014-05-20

Incorporation of Society 1
Society Name Inc. No. Location Date
THEBACHA GARDENS, FOOD AND SUSTAINABILITY SOCIETY 701932 Fort Smith 2014-05-27
Change of Name of Society 1
Society Name Inc. No. New Name Date
YELLOWKNIFE ROLLER GIRLS 701874 DIAMOND CITY ROLLER DERBY 2014-05-27
Dissolution of Society 6
Society Name Inc. No. Date
PARISH COUNCIL OF ST. PATRICK'S AT YELLOWKNIFE 700302 2014-05-29
GREAT SLAVE SKATING CENTRE 701320 2014-05-29
TUK WOMEN AND CHILDREN'S SHELTER 701472 2014-05-29
BUFFALO SCHOOL OF AVIATION 701503 2014-05-29
HAY RIVER ABORIGINAL METIS 701575 2014-05-29
NAHE'OT'INE GHA CORPORATION 701711 2014-05-29

Former Name New Name Community Effective Date
Antoine/Akesha Sarah Hardisty/Akesha Sarah Fort Simpson 2014-05-12
Bonnetrouge/Benjamin Ernest Douglas Constant/Benjamin Ernest Douglas Yellowknife 2014-05-09
Dimaano/Juliet Anonuevo Añonuevo/Juliet Umali Inuvik 2014-05-15
Goose/Abbygail Nanogak Garnet Banksland/Abbygail Garnet Angnasina Yellowknife 2014-05-22
Gordon/Kavehya Paisley Hope Shianne McLeod/Kavehya Paisley Hope Shianne Aklavik 2014-05-02
Grandejambe/Melinda Grace Grandjambe/Melinda Grace Fort Good Hope 2014-05-02
Hawker/Kyler Shelton Blandizzi/Kyler Salvatore Yellowknife 2014-05-22
Maracle/Addison Rose Donna Gill/Addison Rose Donna Yellowknife 2014-05-13
Maracle/Brooklyn Joanne Gill/Brooklyn Joanne Yellowknife 2014-05-13
Nuyaviak/Johnny Allen/Johnny Inuvik 2014-05-02
Paxton/Marty Joeseph Harder/Marley Joeseph Inuvik 2014-05-09
Soroff/Brody Randall Froese/Brody Randall Hay River 2014-05-09
Thibault/Stéphanie Ann McCamley/Stephanie Mary-Ann Yellowknife 2014-05-22
West/Kaleigha Alessandra Blandizzi/Kaleigha Alessandra Yellowknife 2014-05-22
West/Trayvon Elliott Alessandro Blandizzi/Trayvon Elliott Alessandro Yellowknife 2014-05-22

Act Notice Type Municipality
SAFETY ACT NOTICE OF CODES OF PRACTICE -

See the full PDF for complete notice details.