Vol. 35, Issue 9 (2014-09-30)

Published September 30, 2014

Part 1 PDF Part 2 PDF

Aboriginal Custom Adoption Recognition Act

a custom adoption commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ISAIAH, Hazel Fort Simpson A-380-2014 2014-07-02 to 2017-07-02 Expired
Child and Family Services Act

assistant Directors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ALLEN, Donna Yellowknife A-370-2014 2014-09-02 Revoked
ARMSTRONG, Kevin Behchokö A-371-2014 2014-07-10 Revoked
HARRISON, Les Yellowknife A-372-2014 2014-07-10 Revoked
JORGENSEN, Arlene Inuvik A-373-2014 2014-07-10 Revoked
KYLE, Patricia Norman Wells A-374-2014 2014-07-10 Revoked
MAWDSLEY, Phyllis Fort Smith A-375-2014 2014-07-10 Revoked
WOODS, Al Hay River A-376-2014 2014-07-10 Revoked
Coroners Act

coroners for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ACHESON, Lloyd Sachs Harbour A-403-2014 2014-08-27 to 2017-08-27 Revoked
GUIGON, Adelle Yellowknife A-404-2014 2014-08-09 to 2017-08-09 Expired
SIMON, Karen Fort Simpson A-405-2014 2014-09-23 to 2017-09-23 Revoked
SWALLOW, Doug Hay River A-408-2014 2014-08-19 to 2017-08-19 Expired
Corrections Act

deputy Warden of the Fort Smith Correctional Complex

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BURKE, Patrick Fort Smith A-393-2014 2014-07-16 to 2014-10-03 Expired
Corrections Act

probation officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GARGAN, Tina Fort Providence A-394-2014 2014-08-11 to 2015-08-07 Expired
SIBBESTON, Darlene Fort Simpson A-395-2014 2014-07-02 to 2015-07-03 Expired
Dental Profession Act

deputy Registrar

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
UY-MENENDEZ, Melanie Yellowknife A-390-2014 2014-08-11 Revoked
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Deh Cho

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CADIEUX, Vivianne Enterprise A-377-2014 2014-08-18 to 2016-10-05 Expired
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Nunakput

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KUPTANA, Terri Lee Tuktoyaktuk A-379-2014 2014-08-18 to 2016-10-05 Revoked
Elections and Plebiscites Act

the returning officer for the electoral district of Range Lake

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JARVIS, Norma Yellowknife A-378-2014 2014-08-18 to 2016-10-05 Revoked
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CARRIERE, Jessica Allison Hay River - - Active
CRAIG, Crystal Rae Yellowknife - - Active
DE OLIVEIRA, Nelma Garcia Fort Simpson - - Active
KNUTSON, Janice Susan Yellowknife - - Active
MARTIN, Linda Marie Fort Smith - - Active
REID, Katie A Fort Smith - - Active
STAPLES, Caitlin Anne Yellowknife - - Active
WATSYK, Val Lynn Yellowknife - - Revoked
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CLANCY, Cyril Stephen Tsiigehtchic - - Active
DOBBS, Chantalle Theresa Enterprise - - Active
HOLMES, Darrin Leslie Fort Resolution - - Active
KAUR, Harneet Yellowknife - - Active
TAYLOR, Erin Yellowknife - - Active
WALKER, William Andrew Yellowknife - - Active
WONG, Andrew Yellowknife - - Active
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

a member of the Yellowknife Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RITCHIE, Douglas G. Yellowknife A-381-2014 2014-08-04 to 2017-08-04 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

members of the Fort Smith Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAVIOLETTE, Dorothy Fort Smith A-382-2014 2014-06-25 to 2017-06-25 Expired
SCHAEFER, Ron Fort Smith A-383-2014 2014-06-25 to 2017-06-25 Revoked
Judicature Act

deputy Sheriffs

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCCLUSKIE, Colin Charles Yellowknife A-406-2014 2014-07-24 to 2014-11-17 Expired
WALTERS, Lester James Yellowknife A-407-2014 2014-08-05 Revoked
Liquor Act

an inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JOHNSTON, Brandon Michael Inuvik A-409-2014 2014-09-03 Revoked
Medical Profession Act

deputy Registrar

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
UY-MENENDEZ, Melanie Yellowknife A-385-2014 2014-08-11 Revoked
Midwifery Profession Act

deputy Registrar

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
UY-MENENDEZ, Melanie Yellowknife A-387-2014 2014-08-11 Revoked
Motor Vehicles Act

a Deputy Registrar of Motor Vehicles

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MOSER, Gabrielle Marie Yellowknife A-396-2014 2014-08-26 Revoked
Motor Vehicles Act

motor vehicle officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AMYOTTE, Gilles Paul Edmonton, Alberta A-397-2014 2014-07-07 Revoked
LINDSAY, Robert Brian Edmonton, Alberta A-398-2014 2014-07-07 Revoked
RINGE, Christopher Willam Edmonton, Alberta A-399-2014 2014-07-07 Revoked
ZILLS, Gordon Arthur Edmonton, Alberta A-400-2014 2014-07-07 Revoked
Northwest Territories Power Corporation Act

a director of the Board of Directors of the Northwest Territories Power Corporation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MENICOCHE, Eric Fort Simpson A-392-2014 2014-09-08 to 2015-09-08 Expired
Ophthalmic Medical Assistants Act

deputy Registrar

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
UY-MENENDEZ, Melanie Yellowknife A-384-2014 2014-08-11 Revoked
Pharmacy Act

deputy Registrar

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
UY-MENENDEZ, Melanie Yellowknife A-389-2014 2014-08-11 Revoked
Psychologists Act

deputy Registrar

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
UY-MENENDEZ, Melanie Yellowknife A-386-2014 2014-08-11 Revoked
Social Assistance Act

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEECHING, Emma Fort Simpson A-412-2014 2014-09-02 Revoked
GRUBEN, Ethel Jean Inuvik A-413-2014 2014-09-02 Revoked
JENKEN, Janine Yellowknife A-414-2014 2014-09-02 Revoked
RIDGELY, Stacy Yellowknife A-415-2014 2014-09-02 Revoked
Social Work Profession Act

a deputy Registrar

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
UY-MENENDEZ, Melanie Yellowknife A-388-2014 2014-08-11 Revoked
Status of Women Council Act

a member of the Status of Women Council of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
JACOBSON-MASUZUMI, Georgina Tuktoyaktuk A-410-2014 2014-08-19 to 2017-08-19 Expired
Territorial Court Act

deputy clerks of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MORAN, Tiara-Jade Brooke Yellowknife A-416-2014 2014-09-08 Revoked
O’ROURKE, Erin Dianne Yellowknife A-417-2014 2014-08-11 Active
Tourism Act

a tourism officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
THISTLE, Jennifer Fort Simpson A-411-2014 2014-07-15 Active
Workers’ Compensation Act

a director of the Governance Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MAKOHONIUK, Rachel Yellowknife A-391-2014 2014-08-23 to 2017-08-23 Expired
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

youth workers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GARGAN, Tina Fort Providence A-401-2014 2014-08-11 to 2015-08-07 Expired
SIBBESTON, Darlene Fort Simpson A-402-2014 2014-07-02 to 2015-07-03 Expired

DENTAL PROFESSION ACT

deputy Registrar

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GAGNON, Jeanne AR-166-2014 A-024-2014 2014-07-03
Evidence Act

Notary Public

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MANN, Christine - - -
HOSPITAL INSURANCE AND HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WARREN, Susan AR-202-2014 A-233-2014 2014-08-07
LIQUOR ACT

Executive Secretary to the Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ST. ARNEAULT, Delilah AR-175-2014 A-341-99 2014-09-02
LIQUOR ACT

inspectors

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CAZON, Naila AR-176-2014 A-001-2013 2014-09-02
CRAWLEY, Philip John AR-177-2014 A-259-2013 2014-09-02
HALEY, Robert Wayne AR-178-2014 A-299-2011 2014-09-02
JOHNSON, Brandon Michael AR-179-2014 A-530-2012 2014-09-03
MILLER, Mackenzie Douglas AR-180-2014 A-333-2012 2014-09-02
PEACHEY, Alexis Ann AR-181-2014 A-339-2009 2014-09-02
ST. ARNEAULT, Delilah AR-182-2014 A-338-99 2014-09-02
WYLIE, Stephen John AR-183-2014 A-325-2011 2014-09-02
LIQUOR ACT

issuers of special occasion permits

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AMUNDSON, Thor Gunnar AR-184-2014 A-136-2010 2014-09-03
BLAKE, Melanie Tai AR-185-2014 A-271-2010 2014-09-03
BRYANT, Tammy AR-186-2014 A-240-2008 2014-09-03
COLAS, Marie Catherine Carmen AR-187-2014 A-352-2012 2014-09-03
GRAHAM, Sherry Ann AR-188-2014 A-394-2011 2014-09-03
HANNA, Travis James AR-189-2014 A-137-2010 2014-09-03
HERMAN, Bruce Kendall AR-190-2014 A-045-2004 2014-09-03
JOHNSON, Colleen AR-191-2014 A-071-2006 2014-09-03
SELZLER, Heidi AR-192-2014 A-696-2002 2014-09-03
SMITH, Donna-Lynne K. AR-193-2014 A-280-2002 2014-09-03
SMITH, Frank Perry AR-194-2014 A-281-2002 2014-09-03
SMITH, Robert AR-195-2014 A-243-2008 2014-09-03
SMITH, Trevor AR-196-2014 A-138-2009 2014-09-03
ST. ARNEAULT, Delilah AR-197-2014 A-339-99 2014-09-03
TOBAC-WALL, Norma AR-198-2014 A-498-2002 2014-09-03
VAN DYLE, Sadie AR-199-2014 A-296-94 2014-09-03
VILLENEAUVE, Gail AR-200-2014 A-886-97 2014-09-03
MARRIAGE ACT

issuers of marriage licences

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HOOD, James AR-164-2014 A-050-2008 2014-07-23
SEBERT, Anne AR-165-2014 A-051-2008 2014-07-18
MARRIAGE ACT

marriage commissioner

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BROWN, Bernard AR-163-2014 A-331-2001 2014-07-04
MEDICAL PROFESSION ACT

deputy Registrar

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GAGNON, E. Jeanne AR-171-2014 A-121-2010 2014-07-03
MIDWIFERY PROFESSION ACT

Deputy Registrar

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GAGNON, Elizabeth Jeanne AR-169-2014 A-157-2006 2014-07-03
OPHTHALMIC MEDICAL ASSISTANTS ACT

deputy Registrar

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GAGNON, Elizabeth Jeanne AR-172-2014 A-171-2006 2014-07-03
PHARMACY ACT

deputy Registrar

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GAGNON, E. Jeanne AR-167-2014 A-069-2007 2014-07-03
PSYCHOLOGISTS ACT

deputy Registrar

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GAGNON, Elizabeth Jeanne AR-170-2014 A-175-2006 2014-07-03
SOCIAL ASSISTANCE ACT

chairperson of the Behchokö Social Assistance Appeal Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHARLO, Richard AR-173-2014 A-278-2013 2014-06-26
SOCIAL ASSISTANCE ACT

member of the Behchokö Social Assistance Appeal Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CHARLO, Richard AR-174-2014 A-390-2012 2014-06-26
SOCIAL ASSISTANCE ACT

Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROGERS, Merlyn AR-201-2014 A-083-2009 2014-08-22
SOCIAL WORK PROFESSION ACT

Deputy Registrar

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GAGNON, Jeanne AR-168-2014 A-512-2012 2014-07-03

Incorporation of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
EL RANCHO MEXICAN GRILL INC. 506795 2014-08-29
Change of Name of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
F.E.D. TILE LTD. 504561 FED TILE AND STONE LTD. 2014-08-22
Amendment of Articles of Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
MIJA ENTERPRISES LTD. 503517 2014-08-22
FED TILE AND STONE LTD. 504561 2014-08-22
ARCTIC TIRE (1980) LTD. 506686 2014-09-01
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 214(6)] 1
Corporation Name Corp. No. Date
NEHKEDI ENVIRONMENTAL LTD. 505864 2014-09-04
Revival of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
6226 N.W.T. LTD. 506226 2014-08-29
Registration of Extra-Territorial Corporation 11
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
ROCHE LTÉE, GROUPE- CONSEIL / ROCHE LTD., CONSULTING GROUP 611297 Canada Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
SERVICES D'ASSURANCE YOUVILLE INC. 611298 Quebec Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
NABORS PRODUCTION SERVICES LTD. 611300 Alberta Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
FOYSTON, GORDON & PAYNE DISTRIBUTION INC. 611301 Canada Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
2420923 ONTARIO INC. 611302 Ontario 200-4908 49th Street, P.O. Box 818, Yellowknife NT, …
NORTHERN CAPITAL ASSOCIATES HOLDINGS CANADA V ULC 611304 Alberta Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
CALLIDUS CAPITAL CORPORATION 611305 Ontario Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
WORLD FUEL SERVICES CANADA, INC. 611306 British Columbia Suite 201, 5120 49th Street, Yellowknife NT, X1A …
TURBINEPROS R.E. SERVICES LTD. 611307 British Columbia Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
NORTHSTAR LOCATION SERVICES INC. 611310 Ontario Suite 601, 4920 52nd Street, Yellowknife NT, X1A …
INUVIALUIT CRAFT SHOP LTD. 611312 Canada Bag service #21, Inuvialuit Corporate, Centre,, 107 Mackenzie …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
KAL TIRE DISTRIBUTORS LTD. 606237 KAL TIRE LTD. 2013-07-31
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 6
Corporation Name Corp. No. Date
FLINT FIELD SERVICES LTD. 611296 2014-07-04
NORMET CANADA LTD. 611299 2014-01-01
MEGSON FITZPATRICK INC. 611303 2014-01-03
MOTION INDUSTRIES (CANADA), INC. 611308 2014-07-01
H. L. STAEBLER COMPANY LIMITED 611309 2014-01-01
CAMPBELL COMPANY OF CANADA / COMPAGNIE CAMPBELL DU CANADA 611311 2014-02-24

Incorporation of Society 1
Society Name Inc. No. Location Date
K'EEJIT SOCIETY 701937 Fort McPherson 2014-08-27

Former Name New Name Community Effective Date
Boggin/Wilfred Laurence Buggins/Wilfred Lawrence Hay River 2014-08-19
Hasabelnabi/Mohamed Salih H Hasabelnabi/Saleh Hamed Inuvik 2014-08-13
Joe/Douglas Shaune Esagok/Douglas Shaun Inuvik 2014-08-26
Maurice/Sherald Victoria Maurice/Cheryl Victoria Hay River 2014-08-19
Rivard/Cruz Alexander Elias/Cruz Alexander Inuvik 2014-08-20

Reg. No. Name Type Enabling Act Date
R-095-2014 Mine Health and Safety Regulations, amendment Regulation Mine Health and Safety Act 2014-09-02
R-096-2014 Legal Services Regulations, amendment Regulation Legal Services Act 2014-09-05

See the Part II PDF for full regulation text.