Vol. 36, Issue 4 (2015-04-30)

Published April 30, 2015

Part 1 PDF Part 2 PDF

Agricultural Products Marketing Act

chairperson of the Northwest Territories Egg Producers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WALLINGTON, Michael Hay River A-169-2015 2015-04-01 to 2018-04-01 Expired
Agricultural Products Marketing Act

members of the Northwest Territories Egg Producers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FABIAN, Roy Hay River A-163-2015 2015-04-01 Active
PENNER, John Hay River A-164-2015 2015-04-01 to 2018-04-01 Expired
RAMAGE, Bruce Hay River A-165-2015 2015-04-01 to 2018-04-01 Expired
WALLINGTON, Glen Hay River A-166-2015 2015-04-01 to 2018-04-01 Expired
WALLINGTON, Kevin Hay River A-167-2015 2015-04-01 to 2018-04-01 Expired
WALLINGTON, Michael Hay River A-168-2015 2015-04-01 to 2018-04-01 Expired
Bankruptcy and Insolvency Act (Canada)

a registrar in bankruptcy

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BERTOLINI, Denise Elizabeth Yellowknife A-135-2015 2015-03-30 Active
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GILLIS, Patricia Behchokö A-150-2015 2015-02-25 Revoked
KIKOAK, Tammy Norman Wells A-139-2015 2015-04-07 to 2015-08-07 Expired
MCGIFFIN, Elizabeth Behchokö A-151-2015 2015-02-25 to 2015-08-06 Expired
MENG, Maura Behchokö A-152-2015 2015-02-25 to 2015-10-24 Expired
NADEAU, Marie-Josée Behchokö A-153-2015 2015-02-25 to 2015-08-04 Revoked
OUELLETTE, Shaun Fort Simpson A-154-2015 2015-02-25 Revoked
PAULETTE, Jaleesa Fort Smith A-155-2015 2015-02-25 Revoked
ROMANCHUK-GRAY, Victoria Yellowknife A-156-2015 2015-02-25 Revoked
TAYLOR, Cathy Norman Wells A-157-2015 2015-02-25 to 2015-03-09 Expired
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AMOS, Bambi Laine Inuvik - - Active
BILLARD, Gale Deon Yellowknife - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CARTER, Bryan Ashley Yellowknife - - Active
KOE, Diane Emma Fort McPherson - - Active
LONEY, Adelderre Marie Yellowknife - - Active
MURPHY, Emerald May Yellowknife - - Active
OUELLETTE, Shaun Raymond Dennis Fort Simpson - - Active
SAFTNER, Debra May Yellowknife - - Active
WENDEHORST, Lisa Anne Marie Yellowknife - - Active
YAP, Matthew Francis Yellowknife - - Active
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

an inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DELEFF, Yvette Yellowknife A-146-2015 2015-04-07 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

members of the Yellowknife Health and Social Services Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ADAM, Yacub Yellowknife A-148-2015 2015-05-25 to 2018-05-25 Expired
MIERSCH, Brandie Fort Resolution A-149-2015 2015-03-01 to 2018-03-01 Expired
Judicature Act

a deputy clerk of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACINNIS, Justin William Leslie Yellowknife A-130-2015 2015-03-30 Revoked
Judicature Act

a deputy Sheriff

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACINNIS, Justin William Leslie Yellowknife A-131-2015 2015-03-30 Revoked
Judicature Act

Clerk of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BERTOLINI, Denise Elizabeth Yellowknife A-133-2015 2015-03-30 Active
Judicature Act

Registrar of the Court of Appeal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BERTOLINI, Denise Elizabeth Yellowknife A-132-2015 2015-03-30 Active
Legal Aid Act

a member of the Commission

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WAWZONEK, Caroline Yellowknife A-161-2015 2015-04-15 to 2018-04-15 Expired
Marriage Act

a marriage commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SABINE, Benjamin Ian Yellowknife A-128-2015 2015-05-01 to 2015-05-10 Expired
Motor Vehicles Act

a driver examiner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RADDI-KUIKSAK, Dennis Yellowknife A-159-2015 2015-04-27 Active
Motor Vehicles Act

a motor vehicle officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
RADDI-KUIKSAK, Dennis Yellowknife A-160-2015 2015-04-27 Active
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Inuvik Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WHITE, Anne-Margret Inuvik A-137-2015 2015-03-01 to 2017-02-28 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

vice-chairperson of the Inuvik Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANAWAK, Jennifer Inuvik A-138-2015 2015-03-01 to 2017-02-28 Revoked
Nursing Profession Act

a member of the Board of Directors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HALL, Jeannette Yellowknife A-147-2015 2015-05-02 to 2017-05-02 Expired
Public Utilities Act

a member of the Public Utilities Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TREMBLAY, Lorraine Norman Wells A-158-2015 2015-04-01 Active
Social Assistance Act

a Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ZOE-CHOCOLATE, Mary Behchokö A-170-2015 2015-04-24 Revoked
Social Assistance Act

members of the Fort Providence Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BROWNING, Cynthia Fort Simpson A-143-2015 2015-03-17 to 2015-09-16 Expired
HARRISON, Kenneth Fort Simpson A-144-2015 2015-03-17 to 2015-09-16 Expired
NADIA, Stella Fort Simpson A-145-2015 2015-03-17 to 2015-09-16 Expired
Social Assistance Act

members of the Tulita Social Assistance Appeal Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CAESAR, Karen Fort Good Hope A-140-2015 2015-03-17 to 2015-09-16 Expired
HORASSI, Sally-Ann Tulita A-141-2015 2015-03-17 to 2015-09-16 Expired
KAKFWI, Bonnie Fort Good Hope A-142-2015 2015-03-17 to 2015-09-16 Expired
Territorial Court Act

a deputy clerk of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACINNIS, Justin William Leslie Yellowknife A-129-2015 2015-03-30 Revoked
Territorial Court Act

Clerk of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BERTOLINI, Denise Elizabeth Yellowknife A-134-2015 2015-03-30 Active
Tourism Act

a tourism officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LIZOTTE, Amy Yellowknife A-136-2015 2015-02-15 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Behchokö Nayaeti Doo Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
APPLES, Marvin Michael Behchokö A-162-2015 2015-04-29 to 2018-04-29 Expired

Bankruptcy and Insolvency Act (Canada)

deputy registrar in bankruptcy

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BERTOLINI, Denise Elizabeth AR-036-2015 A-030-2003 2015-03-30
Bankruptcy and Insolvency Act (Canada)

registrar in bankruptcy

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROUND, Jeffery Douglas AR-035-2015 A-252-2008 2015-03-30
Judicature Act

Clerk of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROUND, Jeffery Douglas AR-042-2015 A-249-2008 2015-03-30
Judicature Act

deputy clerks of the Supreme Court of the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BERTOLINI, Denise Elizabeth AR-044-2015 A-781-99 2015-03-30
GOOD, Maryse AR-045-2015 A-032-2002 2015-03-30
Judicature Act

Deputy Registrar of the Court of Appeal

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BERTOLINI, Denise Elizabeth AR-046-2015 A-844-99 2015-03-30
Judicature Act

deputy Sheriffs

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROUND, Jeffery Douglas AR-047-2015 A-250-2008 2015-03-30
SELIN, Leslie Faye AR-037-2015 A-391-2011 2015-03-30
WALTERS, Lester James AR-048-2015 A-407-2014 2015-03-30
Judicature Act

Registrar of the Court of Appeal

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROUND, Jeffery Douglas AR-043-2015 A-251-2008 2015-03-30
Social Assistance Act

member of the Hay River Social Assistance Appeal Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MABBITT, Linda AR-049-2015 A-079-2015 2015-02-26
Social Assistance Act

Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
NORRIS, Meghan AR-050-2015 A-451-2011 2015-04-24
Territorial Court Act

Clerk of the Territorial Court

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
ROUND, Jeffery Douglas AR-038-2015 A-253-2008 2015-03-30
Territorial Court Act

deputy clerks of the Territorial Court

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BERTOLINI, Denise Elizabeth AR-039-2015 A-778-99 2015-03-30
KIENTZ, Kevin Joseph Paul AR-040-2015 A-038-2013 2015-03-30
SNOW, Rose Ann AR-041-2015 A-203-2006 2015-03-30

Incorporation of Territorial Corporation 7
Corporation Name Corp. No. Date
EBBALOU LTD. 506862 2015-03-27
ECOCARE DRY CLEANING LTD. 506863 2015-03-31
STEWART HEATING & REPAIR INC. 506864 2015-04-02
ASIAN AURORA YELLOWKNIFE TOURISM LTD. 506865 2015-04-09
506866 NWT LTD. 506866 2015-04-15
506867 NWT LTD. 506867 2015-04-17
SPARKLE & SHINE INC. 506868 2015-04-20
Amendment of Articles of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
CAMALARA INVESTMENTS INCORPORATED 504581 2015-04-07
5904 N.W.T. LTD. 505904 2015-04-17
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 3
Corporation Name Corp. No. Date
ILE HOLDINGS LTD. 500524 2015-04-07
ANVID MACBEAVER LTD. 501275 2015-03-25
974120 N.W.T. LTD. 504120 2015-04-07
Revival of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
PACE COUNSELLING SERVICES INC. 506160 2015-04-17
Registration of Extra-Territorial Corporation 13
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
COUPLAND KRAEMER ARCHITECTURE + INTERIOR DESIGN INC. 611472 Alberta 200-4915 48th Street, Yellowknife NT, X1A 2N6
HOCHTIEF PPP SOLUTIONS NORTH AMERICA, INC. 611474 Delaware YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
DOMINION DIAMOND RESOURCES CORPORATION 611477 Canada Suite 802, Northwest Tower, 5201 50th Avenue, Yellowknife …
PEREGRINE EXPLORATION LTD. 611480 British Columbia YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
BAXALTA CANADA CORPORATION 611481 Ontario YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
TETRA TECH CANADA CONSTRUCTION INC. 611488 Canada 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
RSH TRAVEL INC. 611489 British Columbia YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
IW MARKETING INTERNATIONAL CANADA ULC 611490 British Columbia YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
COFELY SERVICES INC. 611491 Quebec 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
THE EDGE BENEFITS INC. 611493 Ontario 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
BIRD CAPITAL LIMITED 611496 Ontario Suite 802, Northwest Tower, 5201 50th Avenue, Yellowknife …
GLAUS, PYLE, SCHOMER, BURNS & DEHAVEN, INC. 611497 Ohio 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
GROUPHEALTH GLOBAL BENEFIT SYSTEMS INC. 611498 Canada Suite 802, Northwest Tower, 5201 50th Avenue, Yellowknife …
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 10
Corporation Name Corp. No. New Name Date
BIOGEN IDEC CANADA INC. 606094 BIOGEN CANADA INC. 2015-03-25
NORTH AMERICAN RECEIVABLE MANAGEMENT SERVICES COMPANY 607259 9114653 CANADA INC. 2014-11-17
NORTH AMERICAN RECEIVABLE MANAGEMENT SERVICES INC. 607259 9114653 CANADA INC. 2014-12-09
GENERAL PAINT INC. 607270 9200428 CANADA INC. 2015-02-25
GENERAL PAINT CORP. 607270 9200428 CANADA INC. 2015-01-26
DOMINION DIAMOND EKATI CORPORATION 607559 DOMINION DIAMOND EKATI LIMITED 2014-12-19
BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS REALTY INC. / SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE BROOKFIELD CONTRÔLES JOHNSON INC. 608150 BROOKFIELD GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS REALTY INC. / SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE BROOKFIELD SOLUTIONS GLOBALES INTÉGRÉES INC. 2015-04-06
SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT (CANADA) ULC 609594 SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT (CANADA) INC. 2014-12-15
MANDEVILLE PRIVATE CLIENT INC. / SERVICES AUX CLIENTS PRIVES MANDEVILLE INC. 610151 MANDEVILLE PRIVATE CLIENT INC. / GESTION PRIVÉE MANDEVILLE INC. 2015-03-11
TYCO HEALTHCARE GROUP CANADA ULC 610815 COVIDIEN CANADA ULC 2014-06-02
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 17
Corporation Name Corp. No. Date
SHELL CANADA LIMITED / SHELL CANADA LIMITÉE 611471 2014-12-01
GEORGE ROSS CATERERS INC. 611473 2014-06-01
BAYTEX ENERGY LTD. 611475 2014-12-31
AVEC INSURANCE MANAGERS, ULC 611476 2015-03-13
DOMINION DIAMOND EKATI CORPORATION 611478 2015-02-01
IQOR CANADA LTD. / IQOR CANADA LTÉE 611479 2015-01-01
HOLLOWAY LODGING CORPORATION 611482 2015-01-01
PACIFIC NORTHWEST MOVING (YUKON) LIMITED 611483 2015-01-01
STANLEY BLACK & DECKER CANADA CORPORATION 611484 2015-01-01
KAEFER INTEGRATED SERVICES LTD. 611485 2015-01-01
MACKIE RESEARCH CAPITAL CORPORATION / CORPORATION MACKIE RECHERCHE CAPITAL 611486 -
SHERWIN-WILLIAMS CANADA INC. 611487 2015-02-28
LUSSIER DALE PARIZEAU INC. 611492 2015-04-01
CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED 611494 2015-01-01
KCI MEDICAL CANADA INC. / FOURNITURES MEDICALES KCI DU CANADA INC. 611495 2015-01-01
SCM INSURANCE SERVICES INC. 611499 2015-01-01
DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONAL, CANADA, LTD. / SYSTÈMES DYWIDAG INTERNATIONAL, CANADA, LTÉE 611500 2015-01-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 10
Corporation Name Corp. No. Date
MERRILL LYNCH CAPITAL CANADA INC. 606599 2015-04-16
INUVIALUIT PROJECTS INC. 606846 2015-04-01
MELOCHE MONNEX FINANCIAL SERVICES INC. / MELOCHE MONNEX SERVICES FINANCIERS INC. 607033 2015-04-16
CHANT CONSTRUCTION COMPANY INC. 608925 2015-03-31
E. I. DU PONT CANADA COMPANY / LA COMPAGNIE E.I. DU PONT CANADA 609908 2015-03-26
WALLS APPAREL CANADA, INC. 610013 2015-04-02
2288832 ONTARIO INC. 610436 2015-04-16
J.E. SELLORS SERVICES LTD. 610747 2015-04-10
HARRY CARRIE HOLDINGS INC. 610853 2015-04-10
OCEAN AVENUE MARKETING ULC 611032 2015-03-25
Reinstatement of Registration of Extra-Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
JENNINGS CAPITAL INC. 608567 2015-04-02

Incorporation of Society 2
Society Name Inc. No. Location Date
AIMAYUNGA SHELTER 701952 Tuktoyaktuk 2015-04-09
GREAT WHITE NORTH AIRSOFT 701953 Yellowknife 2015-04-14
Change of Name of Society 1
Society Name Inc. No. New Name Date
NORTHWEST TERRITORIES AND NUNAVUT CRIME STOPPERS ASSOCIATION 700871 NWT CRIME STOPPERS ASSOCIATION 2015-04-08
Dissolution of Society 2
Society Name Inc. No. Date
CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION - NWT DIVISION 700166 2015-04-01
NORTHERN V NETWORK 701867 2015-04-09

Former Name New Name Community Effective Date
Catholique/Dwayne Addison Nataway, Dwayne Addison Yellowknife 2015-03-05
Ceasar/James Caesar/James Fort Good Hope 2015-03-25
Grandjambe/Teylia Grandjambe/Theovaughn Anyssa Justin Yellowknife 2015-03-20
Roberts/Patrick Tyrone Mac Roibeaird/Padraig Tir Eoghain Fort Smith 2015-03-05
Ruben/Edward Andrew Angusinauq Ruben/Gordon Andrew John Paulatuk 2015-03-20

Act Notice Type Municipality
PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT - Yellowknife

See the full PDF for complete notice details.