Vol. 37, Issue 11 (2016-11-30)

Published November 30, 2016

Part 1 PDF Part 2 PDF

Apprenticeship, Trade and Occupation Certification Act

chairperson of the Apprenticeship, Trade and Occupation Certification Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KONGE, Niels Yellowknife A-448-2016 2016-09-30 to 2019-09-30 Expired
Apprenticeship, Trade and Occupation Certification Act

members of the Apprenticeship, Trade and Occupation Certification Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FRASER, Gordon Hay River A-449-2016 2016-09-30 to 2018-09-30 Expired
KANE, Heidi Yellowknife A-450-2016 2016-09-30 to 2017-09-30 Expired
KONGE, Niels Yellowknife A-451-2016 2016-09-30 to 2019-09-30 Expired
MANUEL, Delbert Norman Wells A-452-2016 2016-09-30 to 2017-09-30 Expired
MUJCIN, Senad Yellowknife A-453-2016 2016-09-30 to 2019-09-30 Expired
NOLTING, Mike Yellowknife A-454-2016 2016-09-30 to 2019-09-30 Expired
SUNDERLAND, Rod Yellowknife A-455-2016 2016-09-30 to 2018-09-30 Expired
Aurora College Act

the president of Aurora College

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ARYCHUK, Jane Fort Smith A-456-2016 2016-11-07 Revoked
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BAILEY, Denise Behchokö A-457-2016 2016-11-04 Revoked
CLOUTIER, Richard Inuvik A-458-2016 2016-10-28 Revoked
NDUMU, Emmanuel Inuvik A-459-2016 2016-11-01 Revoked
WAPASS, Kyla Hay River A-460-2016 2016-11-07 Revoked
Coroners Act

a coroner for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FORSEY, James Hay River A-442-2016 2016-12-05 to 2019-12-05 Expired
Corrections Act

deputy Warden of the Fort Smith Correctional Complex

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MACDONALD, James Fort Smith A-464-2016 2016-09-26 Revoked
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BAILEY, Denise Nicole Behchokö - - Active
CAUDRON, Cynthia Anne Hay River - - Active
LEPINE, Ann Fort Smith - - Active
NEAL, Tammy Elizabeth Enterprise - - Active
ROGERS, Angela Yellowknife - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BARNES, Stacey Marilyn Hay River - - Active
HAUCK, Shelley Elaine Yellowknife - - Active
KENNY, Phoebe Ann Norman Wells - - Active
MCPHERSON, Lee-Ann Marie Tulita - - Active
MOORE, Donkrison Jean Marie River - - Active
NORWEGIAN, Keyna Elizabeth Fort Simpson - - Active
TSIKIRA, Zebhedia Yellowknife - - Active
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

an inspector and auditor

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COOK, Dr. Sarah Yellowknife A-467-2016 2016-11-18 Active
Judicature Act

a deputy Sheriff

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MBAMBO, Mthandazo Mihlakayifani Yellowknife A-444-2016 2016-10-31 Revoked
Justices of the Peace Act

justices of the peace

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BESQUET, Jean-Michel Yellowknife A-446-2016 2016-11-15 Active
FERLAND, Robert Inuvik A-447-2016 2016-11-15 Revoked
Legal Profession Act

a member of the board of directors of the Northwest Territories Law Foundation

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FABIAN, Lyle J. Yellowknife A-445-2016 2016-11-30 to 2018-11-30 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Behchokö Kö Gha K’àodèe

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOHNET, Mable Ann Behchokö A-438-2016 2016-10-01 to 2019-06-30 Revoked
LAMOUELLE, Mary Rose Behchokö A-439-2016 2016-10-01 to 2019-06-30 Expired
RICHARDSON, Sean Joseph Behchokö A-440-2016 2016-10-01 to 2019-06-30 Revoked
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Yellowknife Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GON, Bobby Yellowknife A-461-2016 2016-12-01 to 2019-11-30 Expired
GRICE, Lesleigh Yellowknife A-462-2016 2016-12-01 to 2019-11-30 Revoked
Statutory Instruments Act

the Registrar of Regulations

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
REDDY, Mike Yellowknife A-463-2016 2016-11-14 Revoked
Territorial Court Act

a deputy clerk of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BERNHARDT, Kimberly Inuvik A-429-2016 2016-10-03 Revoked
Workers’ Compensation Act

a director of the Governance Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HANSEN, Arlene Inuvik A-441-2016 2016-11-08 to 2019-11-08 Expired
Workers’ Compensation Act

a member of the Appeals Tribunal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHANDLER, Michael Iqaluit, NU A-466-2016 2016-10-01 to 2019-10-01 Expired
Workers’ Compensation Act

vice-chairperson of the Appeals Tribunal

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHANDLER, Michael Iqaluit, NU A-465-2016 2016-10-01 to 2019-10-01 Expired
Youth Justice Act

a member of the Deninue Kue Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BORDEN, Ozell Fort Resolution A-430-2016 2016-11-01 to 2019-11-01 Expired
Youth Justice Act

a member of the Fort Smith Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ROTHNIE, Gordon Alexander Fort Smith A-431-2016 2016-11-01 to 2019-11-01 Expired
Youth Justice Act

members of the Fort McPherson Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DALEY, Sierra Victoria Fort McPherson A-432-2016 2016-11-01 to 2019-11-01 Expired
KOE, Robilee Eleni Marie Fort McPherson A-433-2016 2016-11-01 to 2019-11-01 Expired
NERYSOO, Catherine Clara Fort McPherson A-434-2016 2016-11-01 to 2019-11-01 Expired
VITTREKWA, Delores Fort McPherson A-435-2016 2016-11-01 to 2019-11-01 Expired
Youth Justice Act

members of the Fort Simpson Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANTOINE, Mary Ann Cecile Fort Simpson A-443-2016 2016-11-04 to 2019-11-04 Expired
SABOURIN, Melvin Fort Simpson A-436-2016 2016-11-01 to 2019-11-01 Expired
SWARTZ, Larry Michael Fort Simpson A-437-2016 2016-11-01 to 2019-11-01 Expired

Adoption Act

Adoption Workers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BRADY, Shaunna AR-244-2016 A-142-2016 2016-10-01
MCDONALD, Melissa AR-249-2016 A-163-2013 2016-09-19
Aurora College Act

president of Aurora College

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
WRIGHT CARDINAL, Sarah AR-248-2016 A-305-2009 2016-11-07
Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MENG, Maura AR-245-2016 A-517-2015 2016-10-26
WAPASS, Kyla AR-246-2016 A-325-2016 2016-10-14
Corrections Act

deputy Warden of the Fort Smith Correctional Complex

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SCHAEFER, Doreen AR-254-2016 A-226-2015 2016-10-01
Corrections Act

deputy Warden of the North Slave Correctional Centre

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CAMPBELL, Perry AR-253-2016 A-155-2013 2016-10-01
Corrections Act

probation officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CARD, Jason AR-255-2016 A-170-2016 2016-10-01
GLOEDEN, Ivan AR-256-2016 A-415-2015 2016-10-01
SHAE, Sareta AR-257-2016 A-501-2013 2016-10-01
Corrections Act

Warden of the North Slave Young Offerder Facility

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
COMEAU, Chris AR-251-2016 A-308-2013 2016-10-23
Corrections Act

Warden of the South Mackenzie Correctional Centre

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GROENHEYDE, Gary (Quinn) AR-252-2016 A-012-2015 2016-11-18
Marriage Act

issuer of marriage licences

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GOOSE, Annie AR-258-2016 A-138-2016 2016-11-09
Social Assistance Act

Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MCLEOD, Ellen AR-247-2016 A-293-2011 2016-11-04
Statutory Instruments Act

Registrar of Regulations

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MCLAUGHLIN, Kelly Lynn AR-250-2016 A-413-2011 2016-11-14
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

youth workers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CARD, Jason AR-259-2016 A-173-2016 2016-10-01
SHAE, Sareta AR-260-2016 A-500-2013 2016-10-01

Incorporation of Territorial Corporation 17
Corporation Name Corp. No. Date
NORTHSTAR ADVENTURES LTD. 507082 2016-10-17
QUINLAN TECHNOLOGIES INC. 507083 2016-10-18
NOODO MONSTER INC. 507084 2016-10-18
NORTHERN TRAVEL INC. 507085 2016-10-18
BIRCHWOOD DENTAL LTD. 507086 2016-10-19
QIMMIQ KENNELS LTD. 507087 2016-10-19
SSS AURORA LTD. 507088 2016-10-19
507089 N.W.T. LTD. 507089 2016-10-19
507090 N.W.T. LTD. 507090 2016-10-19
507091 N.W.T. LTD. 507091 2016-10-20
507092 N.W.T. LTD. 507092 2016-10-20
507093 N.W.T. LTD. 507093 2016-10-20
507094 N.W.T. LTD. 507094 2016-10-20
MACKENZIE MANAGEMENT LTD. 507095 2016-10-26
ARCTIC MINERAL RESOURCES LIMITED 507096 2016-10-26
CANOL OUTFITTERS (GP) LTD. 507097 2016-11-01
QUALITY HOUSES CONSTRUCTION LTD. 507098 2016-11-01
Change of Name of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. New Name Date
MACKENZIE MANAGEMENT & CONTRACTING LTD. 505057 505057 N.W.T. LTD. 2016-10-26
GOHIL DENTAL INCORPORATED 506021 GOHIL HOLDINGS LTD. 2016-10-24
Amendment of Articles of Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
FORT SMITH CONSTRUCTION NT LTD. 504844 2016-10-19
505057 N.W.T. LTD. 505057 2016-10-26
GOHIL HOLDINGS LTD. 506021 2016-10-24
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 5
Corporation Name Corp. No. Date
902901 N.W.T. LTD. 502901 2016-10-20
ARCTIC FINANCIAL LTD. 504023 2016-10-28
506477 N.W.T. LTD. 506477 2016-11-10
TLICHO ENERGY LTD. 506742 2016-10-27
RARE EARTH PRODUCTIONS INC. 506791 2016-11-09
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 214(6)] 2
Corporation Name Corp. No. Date
VIDEO EFFECTS LTD. 502976 2016-11-09
VERI-ILLUQ GEOPHYSICAL LTD. 504790 2016-11-09
Intent to Dissolve Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. Date
RIX TRUCKING (FORT RAE 1976) LTD. 500670 2016-11-09
943443 N.W.T. LTD. 503443 2016-11-09
943444 N.W.T. LTD. 503444 2016-11-09
6247 N.W.T. LTD 506247 2016-11-09
Registration of Extra-Territorial Corporation 12
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
LBC CAPITAL GP INC. 611945 Canada 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
3065626 NOVA SCOTIA LIMITED 611949 Nova Scotia 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
CHRISTOPHER DOWNTON PROFESSIONAL MEDICAL CORPORATION 611950 New Brunswick Fort Simpson Health Centre, 100 Avenue, P.O. Box …
CAREFUSION CANADA 307 ULC 611951 Nova Scotia 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
DESJARDINS GLOBAL ASSET MANAGEMENT INC. DESJARDINS GESTION INTERNATIONALE D'ACTIFS INC. 611954 Quebec 49th 4912 Street, P.O. Box 2459, Yellowknife NT …
NSD GLOBAL, LLC 611956 Delaware 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
PEN UNDERWRITING CANADA LIMITED 611957 Canada 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
VENTURA STANTON INC. 611958 Alberta 53rd 5107 Street, P.O. Box 2910, Yellowknife NT …
AODBT ARCHITECTURE INTERIOR DESIGN LTD. 611959 Alberta 301 Nunasi Building, 5109 48th Street, Yellowknife NT, …
REFRESH CAPITAL CORP. 611960 Alberta 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
ENTCO SOFTWARE CANADA CO. LOGICIELS ENTCO CANADA CIE 611961 Nova Scotia 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
CIT FINANCIAL (CANADA) ULC 611963 Alberta 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 8
Corporation Name Corp. No. New Name Date
CANADIAN LABOUR INSURANCE SERVICES INC. 609156 CLIS INC. 2016-05-02
SHAW TELEVISION G.P. INC. 609581 CORUS TELEVISION G.P. INC. 2016-09-01
CIT CANADA EQUIPMENT RECEIVABLES ULC 610712 CIT CANADA EQUIPMENT RECEIVABLES LTD. 2016-09-27
ELEMENT FINANCIAL CORPORATION 610902 ELEMENT FLEET MANAGEMENT CORP. 2016-10-03
DATA GROUP LTD./GROUPE DATA LTÉE 611119 DATA COMMUNICATIONS MANAGEMENT CORP. / GESTION DES COMMUNICATIONS DATA CORP. 2016-07-04
IDC WORLDSOURCE INSURANCE NETWORK INC. 611934 IDC WORLDSOURCE INSURANCE NETWORK INC. / RESEAU D'ASSURANCE IDC WORLDSOURCE INC. 2016-10-31
LONE PINE RESOURCES CANADA LTD. 611948 PRAIRIE PROVIDENT RESOURCES CANADA LTD. 2016-11-01
HAYWARD BAKER CANADA LTD. 611955 CYNTECH CONSTRUCTION LTD. 2016-07-04
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 6
Corporation Name Corp. No. Date
NILEX INC. 611946 2016-09-01
GRIFFITHS MCBURNEY CANADA CORP. GRIFFITHS MCBURNEY CANADA S.A.R.F. 611947 2016-09-30
PRAIRIE PROVIDENT RESOURCES CANADA LTD. 611948 2016-09-12
PENTAIR THERMAL MANAGEMENT CANADA LTD. 611952 2016-01-01
CISCO SYSTEMS CANADA CO. / LES SYSTEMES CISCO CANADA CIE 611953 2016-07-31
CYNTECH CONSTRUCTION LTD. 611955 2016-07-04
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. Date
CITI TRANSACTION SERVICES CANADA LTD. 609955 2016-11-09
DUNDEE GOODMAN INSURANCE AGENCY LTD. / AGENCE D'ASSURANCES DUNDEE GOODMAN LTEE. 610540 2016-11-09
2510204 ONTARIO INC. 611889 2016-10-18
STANDARD INDUSTRIAL SERVICES INC. 611898 2016-11-09

Incorporation of Society 4
Society Name Inc. No. Location Date
K'ASHO GOTINE HOUSING SOCIETY 702000 Fort Good Hope 2016-10-18
BANKS ISLAND GARDENING SOCIETY 702001 Sachs Harbour 2016-10-24
THE BRRRLESQUE SOCIETY 702002 Yellowknife 2016-11-09
YELLOWKNIFE ELDERS FOLK DANCE COLLECTIVE 702003 Yellowknife 2016-11-09

Act Notice Type Municipality
NOTICE AVIS NOTICE OF CODES OF PRACTICE AVIS DE CODES DE PRATIQUE -

See the full PDF for complete notice details.