Vol. 37, Issue 6 (2016-06-30)

Published June 30, 2016

Part 1 PDF Part 2 PDF

Agricultural Products Marketing Act

a member of the Northwest Territories Egg Producers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
FABIAN, Roy Hay River A-234-2016 2016-05-01 to 2017-01-15 Expired
Aurora College Act

a member of the Board of Governors of Aurora College

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CLARKE, Shania Yellowknife A-231-2016 2016-05-26 to 2017-05-25 Expired
Child and Family Services Act

a Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SPENCER, Kassandra Hay River A-235-2016 2016-06-08 Active
Child and Family Services Act

an assistant Director

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BLAKE, Ruth Anne Inuvik A-230-2016 2016-06-04 to 2016-06-12 Expired
Coroners Act

a coroner for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SMITH, Wayne Inuvik A-236-2016 2016-07-26 to 2019-07-26 Expired
Corrections Act

a probation officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HARKER, Brooke Yellowknife A-233-2016 2016-06-06 Revoked
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DAUPHINAIS, Susan Donna Yellowknife - - Active
GREYEYES, Matthew Murray Yellowknife - - Active
KOLBACK, Brian Edward Yellowknife - - Active
LENOIR, Melinda Margaret Enterprise - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEEMER, Cecile Helen Yellowknife - - Active
CUMMINGS, Simone Marie Yellowknife - - Active
DAVENPORT, Wanda Gail Yellowknife - - Active
GREENING, Rose Maria Yellowknife - - Revoked
MCDONALD, Brenda Lee Inuvik - - Active
MCLEOD, Shandel Renita Aklavik - - Active
MENARD, Cathy Lee Yellowknife - - Active
ROBERTSON, Mikaela Kathleen Yellowknife - - Active
SYER, M. Timothy Yellowknife - - Active
Financial Administration Act

secretary of the Financial Management Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
STEWART, David Yellowknife A-238-2016 2016-07-04 Revoked
Human Rights Act

members of the Northwest Territories Human Rights Commission

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BERLS, Marion Fort Smith A-242-2016 2016-07-01 to 2020-07-01 Expired
DENT, Charles Yellowknife A-243-2016 2016-07-01 to 2020-07-01 Expired
Insurance Act

Superintendent of Insurance

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LAVOIE, Louise M. Yellowknife A-237-2016 2016-05-18 Revoked
Liquor Act

an inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MURISON, Geoffrey Robert Yellowknife A-244-2016 2016-06-29 Revoked
Marriage Act

marriage commissioners

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CONKIN, Carla Yellowknife A-228-2016 2016-08-01 to 2016-08-20 Expired
DURKEE, Heather Yellowknife A-240-2016 2016-07-05 to 2016-07-25 Expired
PURCHASE, Eli Joel Yellowknife A-241-2016 2016-06-28 Revoked
VANONEN, Robert Blair Calgary, AB A-229-2016 2016-07-04 to 2016-07-30 Expired
WRIGHT, Charles Yellowknife A-225-2016 2016-07-20 to 2016-08-20 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Fort Resolution Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
COLLINS, Carol Fort Resolution A-245-2016 2016-06-17 to 2018-06-16 Expired
ELIEF, Freda K. Fort Resolution A-246-2016 2016-06-17 to 2018-06-16 Expired
SIMON, Teresa Fort Resolution A-247-2016 2016-06-17 to 2017-06-16 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

members of the Fort Simpson Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CLI, Cheryl M. Fort Simpson A-218-2016 2016-07-01 to 2019-06-30 Revoked
FIEBELKORN, David Wayne Fort Simpson A-219-2016 2016-07-01 to 2019-06-30 Expired
HARDISTY-ISAIAH, Bernice Carol Fort Simpson A-220-2016 2016-07-01 to 2019-06-30 Expired
NORWEGIAN, Jonas Cameron Fort Simpson A-221-2016 2016-07-01 to 2019-06-30 Expired
Public Service Act

Equal Pay Commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
IYER, Nitya Vancouver, BC A-239-2016 2016-07-01 to 2020-07-01 Expired
Status of Women Council Act

members of the Status of Women Council of the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CAMSELL-BLONDIN, Violette Marie Behchokö A-226-2016 2016-06-01 to 2019-06-01 Expired
NORWEGIAN, Martina Mary Fort Simpson A-227-2016 2016-06-01 to 2019-06-01 Expired
Territorial Parks Act

a park officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BEAMISH, Presley Fort Smith A-232-2016 2016-05-13 Revoked
Waters Act

an inspector

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MALEGANA, Rolland John Inuvik A-222-2016 2016-05-25 Revoked
Wildlife Act

officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHARLIE, Stephen Inuvik A-223-2016 2016-05-25 Revoked
THIBERT-LEDUC, Philippe Hubert Inuvik A-224-2016 2016-05-25 Revoked

Aurora College Act

member of the Board of Governors of Aurora College

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AVIUGANA, Olga AR-112-2016 A-533-2015 2016-05-17
Child and Family Services Act

Child Protection Worker for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HARDIN, Valerie AR-110-2016 A-345-2013 2016-05-27
Environmental Protection Act

inspector

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SEABOYER, Matthew Paul AR-109-2016 A-031-2016 2016-05-25
Evidence Act

Notary Public

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MARTIN, Christine Marie - - -
Financial Administration Act

secretary of the Financial Management Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
AUMOND, Mike AR-117-2016 A-446-2012 2016-07-03
Insurance Act

Superintendent of Insurance

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
LAVOIE, Louise K. AR-116-2016 A-201-2016 2016-05-18
Marriage Act

issuer of marriage licences

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SIBBESTON, Cheryl AR-111-2016 A-398-2007 2016-06-06
Mental Health Act

joint appointees

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
FLAUMITSCH, Tyler AR-113-2016 A-571-2010 2016-06-14
MAWDSLEY, Phyllis AR-114-2016 A-098-2007 2016-06-14
SHEA, Erin AR-115-2016 A-597-2010 2016-06-14

Incorporation of Territorial Corporation 10
Corporation Name Corp. No. Date
TAG CONSTRUCTION MANAGEMENT LTD. 507031 2016-05-18
AFTER 8 PUB INCORPORATED 507032 2016-05-20
TREELINE CONSTRUCTION LTD. 507034 2016-05-25
LSI TRANSPORT NWT LIMITED 507036 2016-06-06
507037 N.W.T. LTD. 507037 2016-06-08
507038 N.W.T. LTD. 507038 2016-06-08
507039 N.W.T. LTD. 507039 2016-06-08
507040 N.W.T. INC. 507040 2016-06-09
507041 N.W.T. LTD. 507041 2016-06-09
ABORIGINAL MINING SERVICES INC. 507042 2016-06-14
Change of Name of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
506889 N.W.T. LTD. 506889 AURORA WONDERLAND TOURS INC. 2016-06-08
Amendment of Articles of Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. Date
ENERGY EFFICIENT TECHNOLOGIES INC. 504836 2016-05-31
GGEEP CANADA LTD. 506379 2016-05-30
AURORA WONDERLAND TOURS INC. 506889 2016-06-08
506907 NWT LTD. 506907 2016-05-25
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 2
Corporation Name Corp. No. Date
BECK'S KENNELS INC. 506213 2016-06-14
DIVERSIFIED CONSTRUCTION LTD. 506786 2016-06-14
Amalgamation of Territorial Corporations 1
Corporation Name Corp. No. Date
ATS SERVICES LTD. 507035 2016-06-03
Revival of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
POLAR PAINTING LTD. 500541 2016-06-02
ENERGY EFFICIENT TECHNOLOGIES INC. 504836 2016-05-31
Registration of Extra-Territorial Corporation 16
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
BK CANADA SERVICE ULC 611842 British Columbia 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
1143806 ALBERTA LTD. 611843 Alberta 53rd 5107 Street, P.O. Box 2910, Yellowknife NT …
PYRAMID NETWORK SERVICES OF CANADA, ULC 611844 British Columbia 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
GENRON ENTERPRISES 2007 LTD. 611845 Alberta Suite 802, Northwest Tower, 50th 5201 Avenue, Yellowknife …
EBP LIFESTYLE BRANDS CANADA, INC. 611846 British Columbia 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
1912695 ALBERTA LTD. 611847 Alberta 346 Miron Drive, Hay River NT X0E 0R2
TRIPLE FLAG MINING FINANCE LTD. 611848 British Columbia 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
RICHARDSON GMP PRIVATE FAMILY OFFICE LIMITED / CABINET CONSEIL EN GESTION DE PATRIMOINE RICHARDSON GMP LIMITÉE 611852 Canada 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
WGI SERVICE PLAN DIVISION INC. 611853 Canada 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
VOLCOM CANADA, INC. 611854 British Columbia 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
STEAM WHISTLE BREWING INC. 611855 Ontario 53rd 5107 Street, P.O. Box 2910, Yellowknife NT …
LELAND CONSULTING INCORPORATED 611856 Minnesota 118-314 Old Airport Road, Yellowknife NT X1A 2R2
WALZ ROBINSON GROUP INC. 611857 Canada 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
TLC AVIATION LTD. 611858 Alberta 53rd 5107 Street, P.O. Box 2910, Yellowknife NT …
SOLSTICE RESORTS LTD. 611859 Canada YK Centre East, 48th 200-4915 Street, P.O. Box …
TOSHIBA CANADA MEDICAL SYSTEMS LIMITED SYSTÈMES MÉDICAUX DE TOSHIBA DU CANADA LIMITÉE 611860 Canada 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 7
Corporation Name Corp. No. New Name Date
MEDLINE CANADA, INC. 600117 MEDLINE CANADA, CORPORATION 2016-04-12
AEGON CAPITAL MANAGEMENT INC. / AEGON GESTION DE CAPITAUX INC. 607780 FORESTERS ASSET MANAGEMENT INC. GESTION D'ACTIFS FORESTERS INC. 2016-05-04
HATCH MOTT MACDONALD LTD. / HATCH MOTT MACDONALD LTÉE 609265 HATCH CORPORATION 2016-04-28
GDF SUEZ CANADA INC. 610875 ENGIE CANADA INC. 2016-05-06
SUN LIFE INVESTMENT MANAGEMENT INC. / GESTION PLACEMENTS SUN LIFE INC. 611053 SUN LIFE INSTITUTIONAL INVESTMENTS (CANADA) INC. PLACEMENTS INSTITUTIONNELS SUN LIFE (CANADA) INC. 2016-03-31
TMX EQUITY TRANSFER AND TRUST COMPANY SOCIÉTÉ DE FIDUCIE ET DE TRANSFERT DE VALEURS TMX 611427 TSX TRUST COMPANY COMPAGNIE TRUST TSX 2016-05-24
TMX EQUITY TRANSFER SERVICES INC. 611427 TSX TRUST COMPANY COMPAGNIE TRUST TSX 2016-04-07
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 3
Corporation Name Corp. No. Date
KEAL TECHNOLOGY INC. / TECHNOLOGIE KEAL INC. 611849 2016-03-31
ACNIELSEN COMPANY OF CANADA 611850 2016-01-01
ANDRITZ HYDRO CANADA INC. 611851 2016-01-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 5
Corporation Name Corp. No. Date
GOLD FIELDS CANADA EXPLORATION B.V. 609519 2016-06-07
CGS ASSET MANAGEMENT LTD. 610240 2016-06-06
FNX MINING COMPANY INC. 610341 2016-06-15
SANJEL CANADA LTD. 610957 2016-05-26
CARDAN ENTERPRISES LTD. 611578 2016-05-27
Proposed Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
TURNER FLEISCHER ARCHITECTS INC. 610941 2016-06-01

Incorporation of Society 2
Society Name Inc. No. Location Date
TOUCH RUGBY NORTH 701984 Yellowknife 2016-05-17
AKLAVIK SPRING FESTIVAL SOCIETY 701985 Aklavik 2016-05-25

Former Name New Name Community Effective Date
Lahache/Patricia Jane Burke/Patricia Jane Yellowknife 2016-05-27
Lu/Thai Ryan Lu/Ryan Thai Yellowknife 2016-05-27

Act Notice Type Municipality
PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT - Fort Simpson

See the full PDF for complete notice details.

Reg. No. Name Type Enabling Act Date
R-065-2016 Tax Exemption Order, amendment Regulation Property Assessment and Taxation Act 2016-06-02
R-066-2016 Public Airports Fees Regulations, amendment Regulation Public Airports Act 2016-06-03
R-067-2016 Paulatuk Temporary Prohibition Order Regulation Liquor Act 2016-06-08
R-068-2016 Jean Marie River Temporary Prohibition Order Regulation Liquor Act 2016-06-09
R-069-2016 Hamlet of Paulatuk Supervision Order Regulation Hamlets Act 2016-06-13
R-070-2016 Property Classes Regulations, amendment Regulation Property Assessment and Taxation Act 2016-06-14
R-071-2016 Liquor Regulations, amendment Regulation Liquor Act 2016-06-14
R-072-2016 Screening and Diagnostic Tests Regulations, amendment Regulation Midwifery Profession Act 2016-06-14
R-073-2016 Health Information Regulations, amendment Regulation Health Information Act 2016-06-14
R-074-2016 Protection Against Family Violence Regulations, amendment Regulation Protection Against Family Violence Act 2016-06-14
R-075-2016 Disease Surveillance Regulations, amendment Regulation Public Health Act 2016-06-14
R-076-2016 Immunization Regulations, amendment Regulation Public Health Act 2016-06-14
R-077-2016 Reportable Disease Control Regulations, amendment Regulation Public Health Act 2016-06-14
R-078-2016 Adoption Regulations, amendment Regulation Adoption Act 2016-06-14
R-079-2016 Occupational Health and Safety Regulations, amendment Regulation Mine Health and Safety Act 2016-06-14
R-080-2016 Land Withdrawal Order (Eastern Portion of the South … Regulation Northwest Territories Lands Act 2016-06-14
R-081-2016 Mill Rate Establishment Order (2016) Regulation Property Assessment and Taxation Act 2016-06-17
R-082-2016 Income Assistance Regulations, amendment Regulation Social Assistance Act 2016-06-28

See the Part II PDF for full regulation text.