Vol. 37, Issue 8 (2016-08-31)

Published August 31, 2016


Child and Family Services Act

Child Protection Workers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HOFFOS, Rhonda Yellowknife A-324-2016 2016-06-03 Revoked
MCKAY, Gabriel Fort Resolution A-326-2016 2016-06-15 Revoked
WAPASS, Kyla Whatì A-325-2016 2016-06-03 Revoked
Corrections Act

a probation officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CHIDOWE, William (Willy) Yellowknife A-328-2016 2016-08-29 Active
Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
D’AIGLE, Tammy Julie Mary Yellowknife - - Active
HOFFMAN, Michael James Yellowknife - - Active
HYDE, Andrea Louise Yellowknife - - Active
JOHNSON, Michaela Jude Fort Smith - - Active
PENNER, Larry Dean Fort Smith - - Active
SEMMLER, Lesa Mae Inuvik - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BARBU, Luminita Yellowknife - - Active
BERRY, Sharon D Yellowknife - - Active
CHYNOWETH, Sharon Louise Yellowknife - - Active
EGGENBERGER, Jennifer Lee Yellowknife - - Active
FERLAND, Robert Inuvik - - Active
GAGNON, Michael Albert Yellowknife - - Active
KING, Jessica Hay River - - Active
KOCHON, Joseph Colville Lake - - Active
LEPPANEN, Lauri Yellowknife - - Active
MCNAB, Kelsey Lee Catherine Yellowknife - - Active
MILLER, Maureen Yellowknife - - Active
STRYDE, Paul Harvey Yellowknife - - Revoked
TSIKIRA, Colleen Yellowknife - - Active
Financial Administration Act

the Secretary to the Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
STEWART, David Yellowknife A-329-2016 2016-07-04 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

chairperson for the Beaufort-Delta Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GRUBEN, Ethel-Jean Inuvik A-297-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

chairperson for the Dehcho Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SIMBA, Ruby Kakisa A-304-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

chairperson for the Fort Smith Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SCHAEFER, Patricia Fort Smith A-290-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

chairperson for the Hay River Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MAHER, Michael Hay River A-310-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

chairperson for the Sahtu Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DOLPHUS, Gina Délîne A-283-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

chairperson for the Yellowknife Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BISCAYE, Elizabeth Yellowknife A-317-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Revoked
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

members of the Beaufort-Delta Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GILLIS, Donald F. Inuvik A-298-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
GOOSE, Annie Ulukhaktok A-299-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
KEOGAK, Donna Sachs Harbour A-300-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
KOE, Eileen M. Fort McPherson A-301-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
MCDONALD, Denise Inuvik A-302-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
SMITH, Ellen Fort McPherson A-303-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

members of the Dehcho Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DENERON, Janna Fort Liard A-305-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
JUMBO, Brenda Trout Lake A-306-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
MICHAUD, Raymond Fort Simpson A-307-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
THOM, Margaret Fort Providence A-308-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
TSETSO, Hilda Fort Simpson A-309-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

members of the Fort Smith Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DANIELS, Peter Fort Smith A-291-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
DUMONT, Alie Fort Smith A-292-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
HANSEN, Debbie Fort Smith A-293-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
MABBITT, Linda Fort Smith A-294-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
MINUTE, Janelle Fort Smith A-295-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
VILLEBRUN, Gloria Fort Smith A-296-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

members of the Hay River Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CARNOGURSKY, Dinah Enterprise A-311-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
GRAHAM, Jeanna Hay River Reserve A-312-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
GROENEWEGEN, Jane Hay River A-313-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Revoked
MARTEL, Pat Hay River Reserve A-314-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
ROSS, Wendy Hay River A-315-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
TRENNERT, Julie Hay River A-316-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

members of the Sahtu Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ETCHINELLE, Theresa Tulita A-284-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
KODAKIN, Irene Délîne A-285-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
MCNEELY, Alphonsine Fort Good Hope A-286-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
MODESTE, Andrea Délîne A-287-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
T’SELEIE, Brenda Fort Good Hope A-288-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
WHITEMAN, Sandy J. Norman Wells A-289-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

members of the Yellowknife Regional Wellness Council

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HAMRE, Karen Yellowknife A-318-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
LITTLEFAIR, Greg Yellowknife A-319-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
MIERSCH, Brandie Fort Resolution A-320-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
ROBINSON, Carole A. Yellowknife A-321-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Revoked
SAUNDERS, Emily Åutselk’e A-322-2016 2016-08-01 to 2017-07-31 Expired
TSETTA, Shirley Yellowknife A-323-2016 2016-08-01 to 2018-07-31 Expired
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act

the chairperson for the Territorial board of management

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
ANTOINE, James Fort Simpson A-281-2016 2016-08-01 to 2019-07-31 Expired
Judicature Act

a deputy Sheriff

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MOORE, Christopher Robert Ellis Yellowknife A-327-2016 2016-07-01 Active
Medical Profession Act

a member of the Medical Registration Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
WINTER, Patricia Susan Yellowknife A-282-2016 2016-06-11 to 2018-06-11 Expired
Public Utilities Act

a member of the Public Utilities Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GARGAN, Tina Fort Providence A-279-2016 2016-08-06 to 2019-08-06 Expired
Social Assistance Act

a Social Welfare Officer for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCDONALD, Wanda Inuvik A-280-2016 2016-08-02 Revoked
Wildlife Act

deputy Superintendent of Wildlife

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
YONGE, Lynda Joy Yellowknife A-278-2016 2016-07-15 Revoked
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

a member of the Sevoliq Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KIKOAK, Violet Tuktoyaktuk A-330-2016 2016-08-31 to 2019-08-31 Expired

Child and Family Services Act

Child Protection Worker for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MCDONALD, Melissa AR-144-2016 A-358-2012 2016-07-01
Financial Administration Act

secretary of the Financial Management Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
STEWART, David AR-147-2016 A-238-2016 2016-07-04
Liquor Act

issuer of special occasion permits

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MAHER, Helene Jacinthe AR-145-2016 A-278-2006 2016-07-06
Safety Act

member of the Safety Advisory Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
MORLAND, Richard AR-146-2016 A-249-2015 2016-07-14
Social Assistance Act

member of the South Slave Social Assistance Appeal Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HAAIMA, Patti AR-143-2015 A-466-2015 2016-07-01

Incorporation of Territorial Corporation 19
Corporation Name Corp. No. Date
507047 N.W.T. LTD. 507047 2016-07-20
507048 N.W.T. LTD. 507048 2016-07-20
ST. MICHAELS FARM LTD. 507049 2016-07-20
507050 N.W.T. LTD. 507050 2016-07-25
507051 N.W.T. LTD. 507051 2016-07-25
DETON'CHO LANDTRAN TRANSPORT LTD. 507052 2016-07-25
507053 NWT INC. 507053 2016-07-25
CONCIERGE YZF INC. 507054 2016-07-27
PAUL PARKER LAW PROFESSIONAL CORPORATION 507055 2016-07-28
THE MANTLE RESTAURANT LTD. 507056 2016-08-04
NORTHERN ENERGY INNOVATIONS LTD. 507057 2016-08-05
BB HOLDINGS & ACQUISITIONS INC. 507058 2016-08-09
NORTHERN FRONTIER ADVENTURES LIMITED 507059 2016-08-09
RJ3 PROPERTIES INCORPORATED 507060 2016-08-12
BRODAN MANAGEMENT LTD. 507061 2016-08-18
507062 N.W.T. LTD. 507062 2016-08-18
507063 NWT LTD. 507063 2016-08-18
ARCTIC FISHING DISCOVERY LIMITED 507064 2016-08-19
ARCTIC INFORMATION TECHNOLOGY SOLUTIONS INC. 507065 2016-08-25
Change of Name of Territorial Corporation 4
Corporation Name Corp. No. New Name Date
FIRE PREVENTION SERVICES LTD. 504155 FIRE PREVENTION HOLDINGS LTD. 2016-08-05
506780 N.W.T. LTD. 506780 CANADIAN SATELLITE GROUND STATION - INUVIK INC. 2016-07-11
506955 N.W.T. LTD. 506955 SANAYUT CONSULTING PROFESSIONAL ENGINEERS CORPORATION 2016-07-13
507022 N.W.T. LTD. 507022 JLT CONTRACTING INC. 2016-07-18
Amendment of Articles of Territorial Corporation 12
Corporation Name Corp. No. Date
MACKENZIE MOUNTAIN OUTFITTERS (1978) LTD. 500927 2016-07-08
TIMBERLINE SERVICES LTD. 501599 2016-07-08
923239 N.W.T. LTD. 503239 2016-07-27
FIRE PREVENTION HOLDINGS LTD. 504155 2016-08-05
WALLY'S DRUGS 2006 LTD. 505696 2016-07-28
PH8 STUDIO LTD. 506271 2016-07-22
INUVIK CONSTRUCTION LTD. 506774 2016-07-11
CANADIAN SATELLITE GROUND STATION - INUVIK INC. 506780 2016-07-11
IDEAL WOODWORK LTD. 506817 2016-07-18
SANAYUT CONSULTING PROFESSIONAL ENGINEERS CORPORATION 506955 2016-07-13
JLT CONTRACTING INC. 507022 2016-07-18
507041 N.W.T. LTD. 507041 2016-07-11
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 11
Corporation Name Corp. No. Date
R.M. AUTOMOTIVE SERVICES LTD. 500060 2016-07-27
KLASSIC AUTO BODY SPECIALISTS LTD. 501598 2016-07-27
NORWEL DEVELOPMENTS LIMITED 502562 2016-07-07
943461 N.W.T. LTD. 503461 2016-07-31
EK'ATI SERVICES LTD. 504395 2016-07-07
BASSETT AVIATION FUEL SERVICES LTD. 504515 2016-07-22
FORT FRANKLIN DENE DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 504636 2016-08-24
4788 N.W.T. LTD. 504788 2016-07-27
KINGLAND FORD YELLOWKNIFE LTD. 504789 2016-07-27
TASK NWT LTD. 505994 2016-07-27
IMPACT DEMOLITION LTD. 506164 2016-08-08
Revival of Territorial Corporation 3
Corporation Name Corp. No. Date
MOUNTAIN ISLAND EXPLORATION LTD. 505604 2016-08-09
LUMINA FINANCIAL SERVICES LTD. 506046 2016-07-12
DRW & ASSOCIATES LTD. 506497 2016-08-25
Intent to Dissolve Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
VIDEO EFFECTS LTD. 502976 2016-08-09
VERI-ILLUQ GEOPHYSICAL LTD. 504790 2016-08-09
Registration of Extra-Territorial Corporation 29
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
SOUTHWESTERN ADVANTAGE, INC. 611875 Tennessee 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
LOOP SECURITIES INC. 611876 Ontario 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
CINABER FINANCIAL INC. 611877 Ontario YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
HEWLETT PACKARD ENTERPRISE CANADA CO. HEWLETT PACKARD ENTERPRISE CANADA CIE 611879 Nova Scotia 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
ANDERSON MERCHANDISERS, LLC 611881 Delaware 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
PERMOBIL, LTD. 611882 Canada 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
RPM CENTRAL SERVICES INC. 611883 British Columbia 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
MIALISIA CANADA INC. 611884 Quebec YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
ENERCHEM INTERNATIONAL INC. 611885 Alberta 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
LEROUX POWER SYSTEMS LTD. 611886 Alberta 5016 47th Street, PO Box 383, Yellowknife NT …
DIAMOND MANUFACTURING MANAGEMENT AND CONSULTANCY LIMITED 611887 Republic of Mauritius 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
2525275 ONTARIO INC. 611888 Ontario 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
2510204 ONTARIO INC. 611889 Ontario 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
P3 IMPACT CONSULTING INC. 611890 British Columbia 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
CULINARY SEARCH GROUP INC. 611891 Ontario 47th 5016 Street, PO Box 383, Yellowknife NT …
HFC PRESTIGE INTERNATIONAL CANADA INC. 611893 Canada 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
TERRACON GEOTECHNIQUE LTD. 611894 Canada Suite 802, Northwest Tower, 50th 5201 Avenue, Yellowknife …
JAM INNS LTD. 611895 Alberta 48th 301-5109 Street, Yellowknife NT X1A 1N5
AOT ENERGY CANADA INC. 611896 Alberta 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
XPEDITE LEASING INC. 611897 Alberta 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
STANDARD INDUSTRIAL SERVICES INC. 611898 Alberta 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
CONCORDIA INTERNATIONAL CORP. 611899 Ontario 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
ASIA NEW ENERGY CORP. 611903 Ontario 3506 McDonald Drive, Yellowknife NT X1A 2H1
ECN CAPITAL CORP. 611904 Ontario 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
KITIKMEOT TIRE MINE SERVICE LTD. 611905 Canada 48th Suite 112, 5109 Street, Yellowknife NT X1A …
LENOVO GLOBAL TECHNOLOGY (CANADA) INC. 611907 Canada 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
SILVER RANGE RESOURCES LTD. 611912 British Columbia 53rd 5107 Street, P.O. Box 2910, Yellowknife NT …
937083 ALBERTA LTD. 611914 Alberta 117 Kam Lake Road, P.O. Box 2697, Yellowknife …
STITECH INDUSTRIES INC. 611915 Alberta 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 8
Corporation Name Corp. No. New Name Date
MCCOLL-FRONTENAC PETROLEUM INC./PETROLIERE MCCOLL-FRONTENAC INC. 605656 MCCOLL-FRONTENAC PETROLEUM ULC PETROLIERE MCCOLL- FRONTENAC ULC 2016-07-22
MCCOLL-FRONTENAC PETROLEUM ULC 605656 MCCOLL-FRONTENAC PETROLEUM ULC PETROLIERE MCCOLL- FRONTENAC ULC 2016-07-22
CDPQ MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION/CORPORATION D'INVESTISSEMENT HYPOTHÉCAIRE CDPQ 608275 CORPORATION D'INVESTISSEMENT HYPOTHÉCAIRE CDPQ INC. CDPQ MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION INC. 2016-06-24
HEALTHTEK ENTERPRISES INC. 610692 FILTER QUEEN PRODUCTS CANADA INC. 2015-04-23
ROCKLIFF PIERZCHAJLO ARCHITECTS & PLANNERS LTD. 610811 ROCKLIFF PIERZCHAJLO KROMAN ARCHITECTS LTD. 2016-07-25
ROCKLIFF PIERZCHAJLO ARCHITECTS & PLANNERS LTD. 611442 STUART OLSON NORTHERN VENTURES INC. 2016-08-02
STUART OLSON DIAMOND VENTURES INC. 611442 STUART OLSON NORTHERN VENTURES INC. 2016-08-02
TOSHIBA CANADA MEDICAL SYSTEMS LIMITED SYSTÈMES MÉDICAUX DE TOSHIBA DU CANADA LIMITÉE 611860 TOSHIBA CANADA MEDICAL SYSTEMS LIMITED TOSHIBA CANADA SYSTÈMES MÉDICAUX LIMITÉE 2016-06-23
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 32
Reinstatement of Registration of Extra-Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
GRAHAM INDUSTRIAL SERVICES LTD. 606994 2016-07-21
Proposed Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
CANADIAN LABOUR INSURANCE SERVICES INC. 609156 2016-07-15
WILDKAT CONSULTING INC. 611045 2016-07-15

Incorporation of Society 7
Society Name Inc. No. Location Date
DESNEDÉ FARMERS MARKET 701988 Fort Smith 2016-07-07
YOUTHRISE SOCIETY 701989 Fort Smith 2016-07-07
FORT SMITH DAYCARE SOCIETY 701990 Fort Smith 2016-07-07
HAY RIVER SPCA 701991 Hay River 2016-07-12
SOMALI ASSOCIATION OF YELLOWKNIFE (SAY) 701992 Yellowknife 2016-07-28
ULUKHAKTOK GARDEN SOCIETY 701993 Ulukhaktok 2016-08-18
IRON HORSE KLUB 701994 Inuvik 2016-08-24

Former Name New Name Community Effective Date
Billan/Paul Billan/Jaspal Singh Yellowknife 2016-07-15
Boggin/Andrew Joseph Buggins/Eric André Hay River 2016-07-12
Burke/Freddy Bourke/Fred Fort Smith 2016-08-18
Daniels/Nicolas Alexander Reid Lusty/Nicolas Alexander Reid Fort Smith 2016-07-21
Green/Lawrence Mark Bergen/Lawrence Mark Sachs Harbour 2016-08-03
Jewell-Marie/Melanie Dawn Jewell/Melanie Dawn Fort Smith 2016-07-18
Lafferty/Tanis Ahghu Lafferty/Seti Ahghu Zoey Behchokö 2016-08-31
Loreen/Monica Trudy Leigh Loreen Dillon/Monica Trudy Leigh Inuvik 2016-08-17
McInnis-Wharton/Emily Alyce Wharton/Emily Alyce Fort Simpson 2016-08-05
Pargeter/Niav Lynagh Cudmore-Lynagh/Niav Louise Yellowknife 2016-08-18
Powder/Marilyn Alice Dodman/Marilyn Alice Marie Yellowknife 2016-08-17
Sabourin/Tervor James McArthur/Trevor James Hay River 2016-07-07
Vital Barnaby/George Barnaby/George Fort Good Hope 2016-08-03

Act Notice Type Municipality
NOTICE AVIS MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS -

See the full PDF for complete notice details.