Vol. 38, Issue 1 (2017-01-31)

Published January 31, 2017

Part 1 PDF Part 2 PDF

Evidence Act

Commissioner for Oaths

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AITKEN, Barbara Lynn Hay River - - Active
AUSTIN, Rebecca J Yellowknife - - Active
BONNETROUGE, Keith William Stewart Hay River - - Active
COMERFORD, Lynda Yellowknife - - Active
GEBAUER, Susi Anita Yellowknife - - Active
HERVIEUX, Heather Allyce Yellowknife - - Active
JOHNS, Laura Marie Yellowknife - - Active
MAILLE, Elsie Yellowknife - - Active
MAISONNEUVE, Marie Francoise Hay River - - Active
PENNEY, Roxanne Ruby Yellowknife - - Active
RICHARDS, David Lorne Enterprise - - Active
VILLENEUVE, Laurell Fort Simpson - - Active
WHITFORD, Donna Yellowknife - - Active
Evidence Act

Notary Public

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOUVIER, Veronica Margaret Fort Providence - - Active
COAKWELL, Heather Anne Hay River - - Active
DAY, Jenetta Mai Inuvik - - Active
GORMAN, Sean Thomas Yellowknife - - Active
LAMB, Robin Jamie Yellowknife - - Active
LEWIS, Chealsey Desaray Hay River - - Active
LYONS, Bette Lou Hay River - - Active
OJA, Kate Selena Yellowknife - - Active
PIDBORACHYNSKI, Nichol Estell Marie Yellowknife - - Active
POND, Cory Eugene Yellowknife - - Active
SKINNER, Steven Wayne Yellowknife - - Active
WRIGHT, Annette Yellowknife - - Active
Human Rights Act

Director of Human Rights

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
MCLEOD, Deborah Yellowknife A-023-2017 2017-01-15 to 2021-01-15 Expired
Liquor Act

inspectors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
AGBER, Daniel Verem Norman Wells A-003-2017 2017-01-09 Revoked
THOMPSON, Brenda Laura-Lee Hay River A-004-2017 2017-01-09 Revoked
WOODMAN, Trevor Douglas Fort Simpson A-005-2017 2017-01-09 Revoked
Marriage Act

a marriage commissioner

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
GRIMES, Dana Suzanne Yellowknife A-001-2017 2017-01-16 to 2017-02-15 Expired
Marriage Act

issuers of marriage licences

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
BOUVIER, Veronica Margaret Fort Providence A-027-2017 2017-01-16 Revoked
MCKAY, Eddy Fort Resolution A-028-2017 2017-01-16 Active
MCPHERSON, Lee-Ann Tulita A-029-2017 2017-01-16 Active
OKHEENA, Denise Ulukhaktok A-030-2017 2017-01-16 Revoked
Northwest Territories Housing Corporation Act

a member of the Fort Smith Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SCHAEFER, William Ronald Fort Smith A-017-2017 2016-12-11 to 2018-12-10 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

chairperson of the Fort Smith Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HERON, Allan Kenneth Fort Smith A-014-2017 2016-12-01 to 2017-12-10 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

vice-chairperson of the Fort Smith Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
TUCKEY, Brenda Fort Smith A-015-2017 2016-12-01 to 2017-12-10 Expired
Northwest Territories Housing Corporation Act

vice-chairperson of the Hay River Housing Authority

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CAUDRON, Cynthia Anne Hay River A-016-2017 2016-12-06 to 2019-12-05 Revoked
Property Assessment and Taxation Act

assessors

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
CUMMING, Terrance Lee Yellowknife A-018-2017 2016-12-16 Revoked
STYAN, Bryce Gerard Yellowknife A-019-2017 2016-12-16 Active
TOWNS, Travis Gerald Yellowknife A-020-2017 2016-12-16 Active
Public Health Act

public health officers

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HARDY, Shawn Lee Inuvik A-002-2017 2016-12-19 Active
LEBLANC, Shannon Rose Yellowknife A-032-2017 2016-12-01 to 2017-09-16 Expired
Social Assistance Act

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
KING, Kara Hay River A-024-2017 2017-01-16 Revoked
MCDUFF, Sherri Yellowknife A-025-2017 2017-01-16 Revoked
TIMBRE, Sonia Fort Liard A-026-2017 2017-01-16 Revoked
Student Financial Assistance Act

a member of the Student Financial Assistance Appeal Board

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HERNANDEZ, Moses Yellowknife A-033-2017 2016-12-01 to 2018-11-30 Expired
Territorial Court Act

a deputy clerk of the Territorial Court

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
DARLINGTON, Talisa Chelsea Dawn Yellowknife A-022-2017 2016-12-01 Revoked
Wildlife Act

an officer

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
LEE, Nahum Daniel Yellowknife A-031-2017 2017-01-23 Revoked
Youth Justice Act

a member of the Deninue Kue Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
UNKA, Ursula Fort Resolution A-021-2017 2017-01-17 to 2020-01-17 Expired
Youth Justice Act

a member of the Hay River Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
SWANSON, Adam Edward Stewart Hay River A-006-2017 2017-01-11 to 2020-01-11 Expired
Youth Justice Act

members of the Ulukhaktok Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
EKPAKOHAK, Jean Ulukhaktok A-011-2017 2017-01-13 to 2020-01-13 Expired
KITEKUDLAK, Karen Rose Ulukhaktok A-012-2017 2017-01-13 to 2020-01-13 Expired
SMITH, Brian Edward Ulukhaktok A-013-2017 2017-01-13 to 2020-01-13 Revoked
Youth Justice Act

members of the Yellowknife Youth Justice Committee

Name Address Reg. No. Effective/Term Status
HAWKINS, Robert Michael Yellowknife A-007-2017 2017-01-11 to 2020-01-11 Expired
MADSEN, Sarah Yellowknife A-008-2017 2017-01-11 to 2020-01-11 Expired
PHANEUF, Lorraine Anne Yellowknife A-009-2017 2017-01-11 to 2020-01-11 Expired
THOMAS, Samantha Lynn Yellowknife A-010-2017 2017-01-11 to 2020-01-11 Expired

Adoption Act

Adoption Worker for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SULIMAN, Sandra AR-012-2017 A-613-2014 2017-01-01
Child and Family Services Act

Child Protection Worker for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SULIMAN, Sandra AR-013-2017 A-046-2016 2017-01-01
Fire Prevention Act

Assistant Fire Marshal

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BRODZIAK, Bradley AR-003-2017 A-309-2013 2017-01-03
Judicature Act

deputy Sheriffs

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
GAGNIER, Lionel Christopher AR-014-2017 A-459-2008 2016-12-16
MAGUIRE, Joanna Patricia AR-015-2017 A-264-2006 2016-12-16
POND, Cory Wilbert Eugene AR-016-2017 A-026-2008 2016-12-16
ROY, Stephanie AR-017-2017 A-505-2015 2016-12-16
TSIKIRA, Colleen AR-018-2017 A-561-2014 2016-12-16
ZIBOLENOVA, Adriana AR-019-2017 A-336-2002 2016-12-16
Land Titles Act

Registrar of Land Titles for the Northwest Territories Registration District

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
STEELE, Jason W.T. AR-006-2017 A-087-2016 2016-12-01
Personal Property Security Act

Registrar of the Personal Property Registry

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
STEELE, Jason W.T. AR-005-2017 A-089-2016 2016-12-01
Property Assessment and Taxation Act

assessor

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BECK, Dustin AR-011-2017 A-394-2015 2016-12-16
Public Health Act

public health officers

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CRAIG, Brian AR-023-2017 A-532-2014 2017-01-19
VOKEY, Darroch William AR-024-2017 A-626-2014 2017-01-19
Social Assistance Act

Social Welfare Officers for the Northwest Territories

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
BOUCHER, Elizabeth AR-001-2017 A-224-2010 2017-01-03
LANTZ, Crystal AR-002-2017 A-238-2014 2017-01-03
ROGERS, Merlyn AR-010-2017 A-318-2015 2017-01-03
SATURNINO, Michael AR-021-2017 A-145-2012 2017-01-17
Student Financial Assistance Act

member of the Student Financial Assistance Appeal Board

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
HERNANDEZ, Moses AR-022-2017 A-489-2016 2016-12-01
Territorial Court Act

deputy clerk of the Territorial Court

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
CUMMING, Talisa Chelsea Dawn AR-020-2017 A-067-2016 2016-12-01
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

member of the Fort Good Hope Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
SHAE, Starla AR-007-2017 A-559-2014 2016-12-12
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

member of the Sevoliq Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
COCKNEY, Ada AR-004-2017 A-508-2015 2016-12-02
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada)

members of the Hay River Youth Justice Committee

Name Revocation No. Original Appt. Effective Date
JOHNSON, Heather Jo-Ann AR-008-2017 A-034-2014 2016-12-09
MILLER, Kara AR-009-2017 A-558-2014 2016-12-09

Incorporation of Territorial Corporation 8
Corporation Name Corp. No. Date
507105 N.W.T. LTD. 507105 2016-12-14
507106 N.W.T. LTD. 507106 2016-12-14
JACK PINE INVESTMENTS LTD. 507107 2016-12-15
N. L. STANLEY ACCOUNTING PROFESSIONAL CORPORATION 507109 2016-12-19
507110 N.W.T. LTD 507110 2016-12-20
WENJING LTD. 507111 2016-12-20
BIN FEI LTD. 507112 2016-12-20
FRÉDÉRICK DESCHÊNES ACCOUNTING P.C. 507113 2016-12-31
Change of Name of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. New Name Date
FRONTIERMEDEX SAHTU LTD. 505237 SAHTU MEDICAL LTD. 2016-12-13
Amendment of Articles of Territorial Corporation 2
Corporation Name Corp. No. Date
SAHTU MEDICAL LTD. 505237 2016-12-13
5508 N.W.T. LIMITED 505508 2016-12-15
Dissolution of Territorial Corporation [subsection 212(5)] 5
Corporation Name Corp. No. Date
HARRY O'KEEFE & ASSOCIATES LTD. 503964 2016-12-31
MK CONSULTING LTD. 506296 2017-01-11
6362 N.W.T. LIMITED 506362 2016-12-31
INTEGRATED EMERGENCY MANAGEMENT SOLUTIONS LTD. 506458 2016-12-14
506879 N.W.T. LTD. 506879 2016-12-16
Amalgamation of Territorial Corporations 1
Corporation Name Corp. No. Date
EDWARD GULLBERG LAW PROFESSIONAL CORPORATION 507114 2017-01-03
Revival of Territorial Corporation 1
Corporation Name Corp. No. Date
994461 N.W.T. LTD. 504461 2016-12-15
Continuance of Extra-Territorial Corporation as Territorial 3
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Date
CERTIFIED REFRIGERATION INC. 507104 Canada 2016-12-13
YZF CORPORATE TRAVEL LTD. 507108 Alberta 2016-12-15
HEIDI R. WIEBE CONSULTING LTD. 507115 Alberta 2017-01-10
Registration of Extra-Territorial Corporation 12
Corporation Name Corp. No. Jurisdiction Registered Office
CROWN CREDIT (CANADA) CORPORATION 611985 Canada 52nd 601-4920 Street, Yellowknife NT X1A 3T1
H.I.M. ON CALL, INC. 611986 Pennsylvania Suite 802, Northwest Tower, 50th 5201 Avenue, Yellowknife …
KAMLOOPS AUGERING & BORING LTD. 611987 British Columbia 53rd 5107 Street, P.O. Box 2910, Yellowknife NT …
HUTTON INVESTMENT INC. 611988 Alberta 48th 301-5109 Street, Yellowknife NT X1A 1N5
1999017 ALBERTA LTD. 611989 Alberta 5107 53rd Street, P.O. Box 2910, Yellowknife NT …
GREYSTONE MANAGED INVESTMENTS INC. 611991 Canada 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
RICAL SALES AND LOGISTICS INC. 611992 Alberta 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
WEALTHBAR FINANCIAL SERVICES INC. 611993 Canada 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
3301873 NOVA SCOTIA COMPANY 611994 Nova Scotia 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
GENBAND US LLC 611995 Delaware 601-4920 52nd Street, Yellowknife NT X1A 3T1
BIOVERATIV CANADA INC. 611996 New Brunswick YK Centre East, 200-4915 48th Street, P.O. Box …
92 RESOURCES CORPORATION 611999 British Columbia 101-487 Range Lake Road, Yellowknife NT X1A 3R9
Change of Name of Extra-Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. New Name Date
3265544 CANADA INC. 606070 NORTHERN ABORIGINAL SERVICES CORPORATION 2016-11-15
TENOLD TRANSPORTATION (2005) LTD. 608591 TENOLD TRANSPORTATION LTD. 2016-12-01
MULLEN TRUCKING (2005) LTD. 609729 MULLEN TRUCKING CORP. 2016-12-01
TRADER CORPORATION/SOCIÉTÉ TRADER CORPORATION 610475 TRADER CORPORATION 2016-09-06
SHAW MEDIA INC. 611328 CORUS MEDIA HOLDINGS INC. 2016-09-01
1090247 B.C. LTD. 611969 RIDGEBACK RESOURCES INC. 2016-12-08
Amalgamation of Extra-Territorial Corporations 4
Corporation Name Corp. No. Date
SUTTON SPECIAL RISK INC. 611990 2016-10-01
TRADER CORPORATION 611997 2016-09-28
ATLAS COPCO CANADA INC. 611998 2016-01-01
NCSG CRANE & HEAVY HAUL SERVICES LTD. 612000 2017-01-01
Cancellation of Registration of Extra-Territorial Corporation 6
Corporation Name Corp. No. Date
NORTH CONTINENTAL ENERGY LTD. 604227 2017-01-10
SEARSCONNECT INC. 606568 2016-12-19
UR - ENERGY INC. 608229 2016-12-19
CITI TRUST COMPANY CANADA/LA COMPAGNIE DE FIDUCIE CITI CANADA 610176 2017-01-06
RICHARD HUNTER ARCHITECT INC. 611639 2017-01-13
TREVOR OWEN ARCHITECT INC. 611640 2017-01-13

Incorporation of Society 2
Society Name Inc. No. Location Date
INUVIK MULTICULTURAL SOCIETY 702007 Inuvik 2016-12-13
HAZOO EGH ÀLATS'ÈDE - YKDFN YOUTH ADVISORY BOARD 702008 Yellowknife 2016-12-20
Change of Name of Society 1
Society Name Inc. No. New Name Date
THE YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF YELLOWKNIFE, N.W.T. 700127 YWCA NWT 2016-12-13

Former Name New Name Community Effective Date
Claros/Jessika Alicia Huircalaf/Eluney Alicia Sayén Yellowknife 2016-12-12
Harkness/Sylvie Marie Louise Hélène Frances Harkness/Mavie Frances Yellowknife 2016-12-02
Yakkeina/Peter Adzin/Peter Behchokö 2016-12-12

Reg. No. Name Type Enabling Act Date
R-001-2017 Big Game Hunting Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-002-2017 Inuvialuit Settlement Region Aklavik Hunters and Trappers Committee … Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-003-2017 Inuvialuit Settlement Region Inuvik Hunters and Trappers Committee … Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-004-2017 Inuvialuit Settlement Region Paulatuk Hunters and Trappers Committee … Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-005-2017 Inuvialuit Settlement Region Tuktoyaktuk Hunters and Trappers Committee … Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-006-2017 Sale of Wildlife Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-007-2017 Small Game Hunting Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-008-2017 Trapping Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-009-2017 Wildlife Business Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-010-2017 Wildlife Fees Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-011-2017 Wildlife General Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-012-2017 Wildlife Licences and Permits Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-013-2017 Wildlife Management Zones and Areas Regulations, amendment Regulation Wildlife Act 2017-01-18
R-014-2017 Summary Conviction Procedures Regulations, amendment Regulation Summary Conviction Procedures Act 2017-01-18
R-015-2017 Child and Family Services Regulations, amendment Regulation Child and Family Services Act 2017-01-18
R-016-2017 Real Estate Agents’ Fees and Bonds Regulations, amendment Regulation Real Estate Agents' Licensing Act 2017-01-18
R-017-2017 Hospital Insurance Regulations, amendment Regulation Real Estate Agents' Licensing Act 2017-01-18
R-018-2017 Coroners Forms Regulations, amendment Regulation Coroners Act 2017-01-24
R-019-2017 Note: Rules of the Law Society of the … Regulation Legal Profession Act -
R-020-2017 All-Terrain Vehicles Regulations, amendment Regulation All-Terrain Vehicles Act 2017-01-30
R-021-2017 Commissioner’s Public Airport Lands Regulations, amendment Regulation Public Airports Act 2017-01-30
R-022-2017 Highway Designation and Classification Regulations, amendment Regulation Public Highways Act 2017-01-30
R-023-2017 Court Services Fees Regulations, amendment Regulation Judicature Act 2017-01-30
R-024-2017 Probate, Administration and Guardianship Fees Regulations, repeal Regulation Judicature Act 2017-01-30
SI-001-2017 An Act to Amend the Coroners Act, coming … Statutory Instrument An Act to Amend the Coroners Act 2017-01-24

See the Part II PDF for full regulation text.